Salmenes bok 73:3
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de overmodige da jeg så de ugudeliges lykke.
For jeg var misunnelig på de ugudelige, da jeg så deres fred og trygghet.
For jeg ble misunnelig på de dåraktige da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de uforstandige lykkes og oppnå velstand.
For jeg var misunnelig på de overmodige, da jeg så at de lovløse hadde det godt.
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så de ugudeliges fred.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg ble misunnelig på de tåpelige da jeg så de ugudeliges framgang.
For jeg var misunnelig på de skrytende, da jeg så hvordan de onde hadde fred.
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred.
Thi jeg var nidkjær paa de Galne, der jeg maatte see, (at det gik) de Ugudelige vel.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg ble misunnelig på dårene da jeg så de urettferdiges velstand.
For I was envious of the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
Da jeg så de ugudeliges fred, for de lider ikke smerter ved døden,
For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
For jeg misunte de stolte da jeg så de ugudeliges velstand.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious{H8765)} at the foolish{H8802)}, when I saw{H8799)} the prosperity of the wicked.
And why. I was greued at ye wicked, to se the vngodly in soch prosperite.
For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked flowe in all kynde of prosperitie.
For I was envious at the foolish, [when] I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious of the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men jeg – nesten hadde føttene mine glidd ut; det var som om skrittene mine var i ferd med å skli.
12Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
13Ja, forgjeves har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
2For harme dreper dåren, og misunnelse tar livet av den enfoldige.
3Jeg har sett en dåre slå rot, og brått forbannet jeg hans bolig.
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
2I sitt hovmod jager den onde den hjelpeløse; de blir fanget i de planene han har lagt.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
1Av David. Bli ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
1Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
2Synden taler til den urettferdige i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
35Jeg så en ond og voldelig mann som bredte seg som et frodig, grønt tre.
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
16Jeg tenkte etter for å forstå dette, men det var en plage i mine øyne.
17Til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvordan det går dem til slutt.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
4Grusom er vreden, harme som en flom; men hvem kan stå seg mot sjalusi?
21Da mitt hjerte ble bittert, og det stakk i mitt indre,
22var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
7Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser.
8De håner og taler ondt; om undertrykkelse taler de fra det høye.
16Enda noe så jeg under solen: På rettens sted var det urett, på rettferds sted var det urett.
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Det finnes en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
17La ikke hjertet ditt misunne synderne, men lev i frykt for Herren hele dagen.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
4For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og tilta i styrke?
29Om jeg har gledet meg over min fiendes fall og jublet når ulykken rammet ham,
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, men i hjertet blir han harm på Herren.
15Da sa jeg i mitt hjerte: Som dårens lodd er, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært så vis? Og jeg sa i mitt hjerte: Også dette er tomhet.
17For hans urettmessige vinning var jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk frafalt på sitt hjertes vei.
158Jeg ser de troløse og avskyr det, for de holder ikke ditt ord.
5Jeg lener øret til et ordtak; til harpespill vil jeg åpne min gåte.
4Jeg så at alt strev og all dyktighet i arbeidet skyldes at den ene misunner den andre. Også dette er tomhet og jag etter vind.
10Jeg så også at de onde ble begravet, og de gikk inn og ut fra det hellige stedet; men i byen ble de glemt, der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.
7Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
8som slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn?
15Nå priser vi de overmodige lykkelige. Også de som gjør ondt, blir bygd opp; de setter også Gud på prøve og slipper unna.
3Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?
25om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og min hånd vant så mye,