Salmenes bok 73:2
Men jeg – nesten hadde føttene mine glidd ut; det var som om skrittene mine var i ferd med å skli.
Men jeg – nesten hadde føttene mine glidd ut; det var som om skrittene mine var i ferd med å skli.
Men jeg – mine føtter var nær ved å gli, mine trinn holdt på å skli.
Men jeg var nær ved å snuble; føttene mine holdt på å gli, jeg var på nippet til å miste fotfestet.
Men mine fotter var nær ved å snuble, mine skritt holdt på å gli ut.
Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.
Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.
Men når det gjelder meg, var det som om føttene mine var i ferd med å glide; stegene mine var nesten tapt.
Men jeg må innrømme at jeg nesten snublet, beina mine var nær ved å gli ut av veien.
Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
Men jeg holdt på å snuble, føttene mine var nær ved å gli.
But as for me, my feet almost slipped, my steps nearly stumbled.
Men jeg, mine føtter holdt på å snuble, stegene mine gled nesten ut.
Men jeg (maa bekjende, der fattedes) Lidet, at mine Fødder (jo) bøiede af Veien, (der fattedes) moxen Intet, at mine Gange vare (jo) hengledne.
But as for me, my feet were almost gone; my ste had well nigh slipped.
Men for meg var føttene nær ved å snuble; jeg holdt nesten på å falle.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had nearly slipped.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
Nær ved å miste fotfestet, for jeg var misunnelig på de stolte,
Men for meg var mine føtter nær ved å snuble; mine skritt holdt på å glippe.
Men jeg var nære ved å snuble; føttene mine holdt nesten på å svikte meg.
But as for me, my feet were almost gone{H8804)}{H8675)}{H8803)}; my steps had well nigh slipped{H8795)}.
Neuerthelesse my fete were allmost gone, my treadinges had wel nye slipte.
As for me, my feete were almost gone: my steps had welneere slipt.
Neuerthelesse, my feete were almost gone from me: my steppes had almost slypt.
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Gjør mine skritt faste på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
37Du gjør stegene mine vide under meg, og anklene mine vakler ikke.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
36Du gav meg din frelses skjold, din høyre hånd støttet meg, din mildhet gjorde meg stor.
16For til deg, Herre, setter jeg mitt håp; du vil svare meg, Herre, min Gud.
17For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, opphøyer de seg mot meg.
17Hadde ikke Herren vært min hjelp, ville jeg snart ha bodd i dødens stillhet.
18Om jeg sier: «Foten min glir», så holder din miskunn, Herre, meg oppe.
11Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
7Om mitt steg har veket av fra veien, om hjertet har fulgt øynene mine, og det har klebet en flekk ved mine hender,
21Da mitt hjerte ble bittert, og det stakk i mitt indre,
22var jeg dum og skjønte ikke; som et dyr var jeg hos deg.
4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
5Om jeg har vandret med falskhet, og min fot har hastet til svik,
15Hadde jeg sagt: Jeg vil tale slik, se, da hadde jeg sviktet dine barns slekt.
16Jeg tenkte etter for å forstå dette, men det var en plage i mine øyne.
17Til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvordan det går dem til slutt.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
14Jeg var nær ved all ulykke, midt i forsamling og menighet.
1Av David. Gi meg rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har stolt på Herren, jeg skal ikke vakle.
8For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; fri meg og vær meg nådig.
5Den sorgløse forakter ulykke; den står klar for dem som snubler.
3Jeg øser ut min klage for hans ansikt, jeg forteller om min nød for hans ansikt.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
11Han setter føttene mine i blokken, han vokter alle mine veier.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
27Du setter føttene mine i blokken, du vokter alle mine veier; du setter merker under føttene mine.
33Gud er den som omgjorder meg med kraft og gjør min vei hel.
5Jeg lener øret til et ordtak; til harpespill vil jeg åpne min gåte.
10Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
28Men for meg er det godt å være nær Gud. Jeg har satt Herren Gud til min tilflukt, for å fortelle om alle dine gjerninger.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
34Han gjør mine føtter like hindens og lar meg stå på mine høyder.
15Mine øyne er alltid vendt mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
11La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
22For jeg har holdt meg til Herrens veier, jeg har ikke handlet ondt mot min Gud.
23Da kan du gå trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en by under beleiring.
31Loven fra hans Gud er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
12Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
37Jeg ville gjøre rede for tallet på mine skritt; jeg ville nærme meg ham som en fyrste.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
6da jeg vasket mine skritt i fløte, og klippen lot strømmer av olje renne for meg.
13Ja, forgjeves har jeg holdt mitt hjerte rent og vasket mine hender i uskyld.
87De har nesten gjort ende på meg her på jorden, men jeg har ikke forlatt dine påbud.