Salmenes bok 94:3
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde seire?
Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
HERRE, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de urettferdige, hvor lenge skal de urettferdige få juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde få juble? Hvor lenge skal de onde fryde seg?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre, hvor lenge skal de onde seire?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
How long, LORD, will the wicked, how long will the wicked exult?
Hvor lenge skal de onde glede seg, Herre? Hvor lenge skal de onde triumfere?
Herre! hvorlænge skulle de Ugudelige, hvorlænge skulle de Ugudelige fryde sig?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?
Herre, hvor lenge skal de onde, hvor lenge skal de onde triumfere?
Hvor lenge skal syndere, Herre, hvor lenge skal syndere fryde seg over oss?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph{H8799)}?
LORDE, how longe shal the vngodly, how longe shal the vngodly tryumphe?
Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
O God howe long shall the vngodly: howe long shall the vngodly triumph?
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Yahweh, how long will the wicked, How long will the wicked triumph?
Till when `do' the wicked, O Jehovah? Till when do the wicked exult?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph?
O LORD, how long will the wicked, how long will the wicked celebrate?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De øser ut frekke ord; alle som gjør urett, praler.
5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
10Hvor lenge, Gud, skal en motstander håne? Skal en fiende spotte ditt navn for alltid?
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
1Du som straffer, Herre, du som straffer, trå fram!
2Reis deg, du som dømmer jorden! Gi de hovmodige gjengjeld.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
1Til korlederen. En salme av David.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg?
5Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?
7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og tilta i styrke?
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein skjelver.
20Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?
2Når jeg roper, svar meg, du min rettferds Gud! Du ga meg rom da jeg var i trengsel. Vær meg nådig og hør min bønn!
5at de ondes jubel er kort, og gleden hos den gudløse bare et øyeblikk.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
1Til korlederen. En læresalme av David.
4Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
13For å gi ham ro på ulykkesdager, inntil det graves en grav for den onde.
3Er ikke ødeleggelse for den urettferdige og ulykke for dem som gjør ondt?
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
1Herre, hvorfor står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
24Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ulykke? Ødeleggelse og vold er foran meg; det blir strid, og krangel bryter løs.
19For den fattige blir ikke glemt for alltid, de hjelpeløses håp går ikke til grunne for evig.
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han dekker til dommernes ansikt. Er det ikke han, hvem er det da?
8Herre Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på kampens dag.
21Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
34Sett ditt håp til Herren og hold deg til hans vei! Han vil opphøye deg, så du får ta landet i eie; du skal se at de onde blir utryddet.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand.
49Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
30For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
15Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.
8Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
3Om du, Herre, vil gjemme på misgjerninger – Herre, hvem kan da bli stående?
13Reis deg, HERRE, kom ham i møte, bøy ham ned! Fri min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.