Salmenes bok 82:2
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og begunstige de ugudelige? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
Hvor længe ville I dømme Uret og ansee de Ugudeliges Personer? Sela.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
"How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked?" Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? {{Selah
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
He says,“How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
4Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
1En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen; midt blant guder holder han dom.
2Reis deg, du som dømmer jorden! Gi de hovmodige gjengjeld.
3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
4De øser ut frekke ord; alle som gjør urett, praler.
2Når jeg roper, svar meg, du min rettferds Gud! Du ga meg rom da jeg var i trengsel. Vær meg nådig og hør min bønn!
1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam.
1Av Salomo. Gud, gi din rett til kongen, din rettferd til kongesønnen.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
2Vi takker deg, Gud, vi takker; for ditt navn er nær. Folk forteller om dine under.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?
6Himmelen forkynner hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
8La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld, som gjelder meg.
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ulykke? Ødeleggelse og vold er foran meg; det blir strid, og krangel bryter løs.
4Derfor taper loven sin kraft, og retten kommer aldri fram. For den urettferdige omringer den rettferdige; derfor blir retten fordreid.
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?
19Han er ikke partisk mot fyrster og tar ikke mer hensyn til den rike enn til den fattige; for alle er de hans henders verk.
18for å dømme den farløse og den undertrykte, så mennesket, som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
8Men Herren sitter for evig; han har gjort sin trone fast til dom.
9Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og ble stille.
2De bøyer retten fra de svake og røver retten fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
23Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssak er ikke godt.
6Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.
13Herren står fram for å føre sak, han reiser seg for å dømme folkene.
14Herren kommer til dom med sitt folks eldste og med deres fyrster: Dere har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, er i husene deres.
20Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?
13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
8Vil dere vise ham partiskhet? Vil dere føre sak for Gud?
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.
4har dere ikke da skapt skiller hos dere selv og blitt dommere med onde tanker?
17Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i retten. Dere skal høre både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.
5Uten skyld løper de fram og gjør seg klare. Våkn opp for å møte meg, og se!
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
4Folkene skal takke deg, Gud, alle folk skal takke deg.
1Jeg sa: Hør nå, dere overhoder for Jakob, dere fyrster i Israels hus! Er det ikke dere som skal kjenne retten?
6Han sa til dommerne: Se nøye etter hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; han er med dere i enhver rettssak.
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal ta alle folkeslagene i arv.
17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’
19Du må ikke vri retten, ikke vise partiskhet og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør vise blinde og fordreier ordene til de rettferdige.