Mika 3:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg sa: Hør nå, dere overhoder for Jakob, dere fyrster i Israels hus! Er det ikke dere som skal kjenne retten?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 82:1-5 : 1 En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen; midt blant guder holder han dom. 2 Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela. 3 Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett. 4 Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd. 5 De vet ikke, de forstår ikke; i mørket går de omkring. Alle jordens grunnvoller vakler.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere stormenn i Sodoma! Lytt til vår Guds lære, du folk i Gomorra!
  • Jer 5:4-5 : 4 Jeg sa: Det er nok de små; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett. 5 Jeg vil gå til stormennene og tale med dem; for de kjenner Herrens vei, sin Guds rett. Men de hadde alle brutt åket og revet båndene.
  • Hos 5:1 : 1 Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de svake og knuser de fattige, dere som sier til mennene deres: «Kom med drikke, så vi får drikke!»
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere overhoder for Jakobs hus, dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett. 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Dette sier jeg for å gjøre dere skamfulle. Finnes det virkelig ikke én eneste vis blant dere, ikke én som kan avgjøre mellom bror og bror?
  • Jer 13:15-18 : 15 Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt. 16 Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke. 17 Men vil dere ikke høre, gråter min sjel i lønndom for deres hovmod; øyet mitt gråter, ja, renner over av tårer, for Herrens flokk er bortført i fangenskap. 18 Si til kongen og til dronningmoren: Bøy dere ned og sett dere, for kronen, deres herlighetskrans, er falt fra hodene deres.
  • Jer 22:2-3 : 2 Du skal si: Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene. 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferd. Berg den som er ranet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken skal dere ikke undertrykke, og dere skal ikke gjøre vold mot dem. Uskyldig blod må dere ikke utøse på dette stedet.
  • 5 Mos 1:13-17 : 13 Velg ut for dere menn som er vise, forstandige og vel ansette fra stammene deres, så vil jeg sette dem til ledere over dere. 14 Dere svarte meg: Det du har sagt, er godt; la oss gjøre det. 15 Da tok jeg lederne for stammene deres, menn som var vise og vel ansette, og satte dem til ledere over dere: høvedsmenn over tusen, over hundre, over femti og over ti, og tilsynsmenn for stammene deres. 16 Og jeg påla dommerne deres den gangen: Hør mellom brødrene deres og døm rett mellom en mann og hans bror og mellom ham og innflytteren hos ham. 17 Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i retten. Dere skal høre både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.
  • 5 Mos 16:18 : 18 I alle byene dine som Herren din Gud gir deg, skal du sette dommere og tilsynsmenn for dine stammer; de skal dømme folket med en rettferdig dom.
  • 2 Krøn 19:5-9 : 5 Han satte dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by. 6 Han sa til dommerne: Se nøye etter hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; han er med dere i enhver rettssak. 7 La Herrens frykt være over dere! Vokt dere og gjør det, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen som tar imot bestikkelser. 8 Også i Jerusalem innsatte Josjafat noen av levittene, prestene og familieoverhodene i Israel til å håndheve Herrens rett og avgjøre tvistesaker. Og de vendte tilbake til Jerusalem. 9 Han påla dem og sa: Slik skal dere gjøre, i ærefrykt for Herren, i trofasthet og med et helt hjerte. 10 Hver gang en tvist kommer til dere fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder blodsaker, lov og bud, forskrifter og rettsregler, skal dere advare dem så de ikke blir skyldige mot Herren; ellers kommer vreden over dere og over deres brødre. Slik skal dere gjøre, så dere ikke blir skyldige.
  • Sal 14:4 : 4 Forstår de da ikke, alle som gjør urett? De eter mitt folk som de eter brød; på Herren kaller de ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 3:8-9
    2 vers
    87%

    8Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, av rett og styrke, for å kunngjøre Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.

    9Hør dette, dere overhoder for Jakobs hus, dere fyrster i Israels hus, dere som avskyr retten og forvrenger alt som er rett.

  • Hos 5:1
    79%

    1Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.

  • Jes 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Herren kommer til dom med sitt folks eldste og med deres fyrster: Dere har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, er i husene deres.

    15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet til de fattige? sier Herren, Allhærs Gud.

  • Mika 3:2
    75%

    2Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og river kjøttet av deres bein.

  • Jer 22:16-17
    2 vers
    74%

    16Han hjalp den fattige og den nødstedte til hans rett, da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, mot å utøse uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å gjøre det.

  • Job 34:17-18
    2 vers
    73%

    17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?

    18Kan en si til en konge: «Usl­ing», og til stormenn: «Ugudelig»?

  • Mika 3:11
    73%

    11Hennes ledere feller dom for bestikkelser, hennes prester lærer for betaling, og hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: «Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»

  • Jes 1:17
    73%

    17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, gi den farløse hans rett, før enkens sak!

  • Sal 58:1
    73%

    1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam.

  • Amos 3:13
    72%

    13Hør og vitn mot Jakobs hus, sier Herren Gud, Allhærs Gud.

  • Jes 1:10
    72%

    10Hør Herrens ord, dere stormenn i Sodoma! Lytt til vår Guds lære, du folk i Gomorra!

  • Jer 2:4
    72%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, alle slektene i Israels hus!

  • Jer 6:18
    72%

    18Derfor, hør, dere folkeslag! Du forsamling, kjenn hva som er hos dem!

  • Jer 5:20
    72%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, la det høres i Juda, og si:

  • Jes 32:1
    72%

    1Se, en konge skal herske med rettferd, og fyrster skal styre med rett.

  • Esek 18:25
    71%

    25Men dere sier: «Herrens vei er ikke rett.» Hør nå, Israels hus: Er det min vei som ikke er rett? Er det ikke deres veier som ikke er rette?

  • Jer 5:4-5
    2 vers
    71%

    4Jeg sa: Det er nok de små; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett.

    5Jeg vil gå til stormennene og tale med dem; for de kjenner Herrens vei, sin Guds rett. Men de hadde alle brutt åket og revet båndene.

  • Amos 3:1
    71%

    1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, israelittene, mot hele slekten som jeg førte opp fra Egypt:

  • Jer 12:1
    71%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?

  • 5 Mos 1:16-17
    2 vers
    71%

    16Og jeg påla dommerne deres den gangen: Hør mellom brødrene deres og døm rett mellom en mann og hans bror og mellom ham og innflytteren hos ham.

    17Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i retten. Dere skal høre både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.

  • Jer 10:1
    71%

    1Hør det ordet som Herren har talt til dere, Israels hus.

  • Hos 4:1
    71%

    1Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har sak mot dem som bor i landet: Det finnes ikke troskap, ikke kjærlighet og ingen kunnskap om Gud i landet.

  • Hab 1:3
    71%

    3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ulykke? Ødeleggelse og vold er foran meg; det blir strid, og krangel bryter løs.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6Han sa til dommerne: Se nøye etter hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; han er med dere i enhver rettssak.

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’

  • Jer 21:11
    71%

    11Til Juda-kongens hus: Hør Herrens ord!

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.

  • Jes 48:1
    71%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved Israels navn og er kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herrens navn og bekjenner Israels Gud, men verken i sannhet eller i rettferdighet.

  • Amos 3:10
    71%

    10De vet ikke å gjøre det som er rett, sier Herren – de som samler opp vold og ran i borgene sine.

  • Jer 11:20
    71%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte: La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Jes 10:2
    71%

    2De bøyer retten fra de svake og røver retten fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.

  • Jer 5:28-29
    2 vers
    71%

    28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.

    29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et folk som dette?

  • Jes 1:23
    70%

    23Fyrstene dine er trassige, venner med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. Den farløse får ikke sin rett, og enkens sak når ikke fram til dem.

  • Mika 7:3
    70%

    3Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen.

  • Esek 45:9
    70%

    9Så sier Herren Gud: Nå er det nok for dere, Israels fyrster! Fjern vold og ran, og gjør rett og rettferd. Ta bort deres bortdrivelser fra mitt folk, sier Herren Gud.

  • Amos 5:12
    70%

    12For jeg vet at overtredelsene deres er mange og syndene deres store – dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og bøyer retten for de fattige i porten.

  • Amos 5:7
    70%

    7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd til jorden!

  • Jes 5:7
    70%

    7For Herrens, Allhærs Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans lystplanting. Han ventet rett, men se, blodsutgytelse; rettferd, men se, klageskrik.

  • Esek 33:20
    70%

    20Og dere sier: «Herrens vei er ikke rett.» Hver og en av dere skal jeg dømme etter hans veier, Israels hus.

  • Jer 22:3
    70%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd. Berg den som er ranet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken skal dere ikke undertrykke, og dere skal ikke gjøre vold mot dem. Uskyldig blod må dere ikke utøse på dette stedet.

  • Jer 13:15
    70%

    15Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.

  • Mika 2:7
    70%

    7Skal det sies, Jakobs hus: Er Herren utålmodig? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt mot den som går rett fram?

  • Job 21:28
    70%

    28For dere sier: Hvor er huset til stormannen, og hvor er teltene, boligene til de onde?