Habakkuk 1:3

Norsk lingvistic Aug 2025

Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ulykke? Ødeleggelse og vold er foran meg; det blir strid, og krangel bryter løs.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:9-9 : 9 Jeg ville skynde meg til et skjul, bort fra stormvind og uvær. 10 Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen. 11 Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de urettferdiges velstand. 4 For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk. 5 De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest. 6 Derfor er stolthet deres halspryd; vold er kappen som dekker dem. 7 Deres øyne buler av fett; de lar hjertets tanker og begjær gå over alle grenser. 8 De håner og taler ondt; om undertrykkelse taler de fra det høye. 9 De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
  • Sal 120:5-6 : 5 Ve meg! For jeg har levd som fremmed i Mesjek, jeg har bodd blant Kedars telt. 6 Altfor lenge har jeg bodd blant dem som hater fred.
  • Fork 4:1 : 1 Igjen vendte jeg meg og så alle de undertrykkelser som blir gjort under solen. Se, de undertryktes tårer, og de har ingen trøster. Makten ligger hos deres undertrykkere, men de har ingen trøster.
  • Fork 5:8 : 8 Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
  • Jer 9:2-6 : 2 De spenner tungen som sin bue for løgn; ikke for troskap blir de sterke i landet. Fra det onde går de videre til det onde; meg kjenner de ikke, sier Herren. 3 Hver og en må passe seg for sin neste; stol ikke på noen bror. For hver bror bedrar til det ytterste, og hver venn går omkring og baktaler. 4 Den ene bedrar den andre, sannhet taler de ikke. De har lært tungen sin å tale løgn; de sliter seg ut med å gjøre urett. 5 Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren. 6 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
  • Jer 20:8 : 8 For hver gang jeg taler, må jeg rope: «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.
  • Esek 2:6 : 6 Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem og ikke for ordene deres. For torner og tistler er omkring deg, og du bor blant skorpioner. Vær ikke redd for ordene deres og la deg ikke skremme av dem, for de er et trassig hus.
  • Mika 7:1-4 : 1 Ve meg! Jeg er som når sommerfrukten er sanket inn, som etterplukk etter vinhøsten; det finnes ingen drueklase å spise, jeg lengter etter en førstmoden fiken. 2 Den fromme er forsvunnet fra landet, ingen rettskaffen finnes blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver og en setter garn for sin bror. 3 Hendene er flinke til å gjøre det onde. Fyrsten krever, dommeren tar imot bestikkelser, den mektige taler ut sitt onde begjær; slik fletter de det sammen. 4 Den beste blant dem er som en tornebusk, den mest rettskafne verre enn en tornhekk. Dine vaktmenns dag, din hjemsøkelse, er kommet; nå kommer forvirringen over dem.
  • Matt 10:16 : 16 Se, jeg sender dere som sauer midt blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.
  • 2 Pet 2:8 : 8 for den rettferdige, som bodde blant dem, pint dag etter dag sin rettferdige sjel ved å se og høre deres lovløse gjerninger.
  • Sal 12:1-2 : 1 Til korlederen. Etter «Den åttende». En salme av David. 2 Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 1:4
    80%

    4Derfor taper loven sin kraft, og retten kommer aldri fram. For den urettferdige omringer den rettferdige; derfor blir retten fordreid.

  • Hab 1:13
    79%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde; du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den urettferdige sluker den som er mer rettferdig enn ham?

  • Hab 1:2
    78%

    2Hvor lenge, HERRE, skal jeg rope, og du hører ikke? Jeg skriker til deg: «Vold!», men du frelser ikke.

  • Jer 12:1
    77%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?

  • Job 14:3
    75%

    3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.

  • Job 10:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.

    3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?

  • Jer 11:20
    74%

    20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte: La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Klag 3:59
    74%

    59Du har sett min urett, Herre; døm min sak!

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?

  • Job 19:7
    74%

    7Se, jeg roper: «Vold!», men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det er ingen rett.

  • Jer 20:12
    74%

    12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige, som ser nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Job 31:3
    73%

    3Er ikke ødeleggelse for den urettferdige og ulykke for dem som gjør ondt?

  • Sal 10:1
    73%

    1Herre, hvorfor står du langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?

  • Job 8:3
    73%

    3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?

  • Job 22:5
    73%

    5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?

  • Klag 1:12
    72%

    12Gjelder det dere ikke, alle som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min smerte, som er blitt påført meg, som Herren påførte meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Job 10:6
    72%

    6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?

  • Jer 5:29
    72%

    29Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et folk som dette?

  • Sal 94:20
    72%

    20Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?

  • Sal 65:3
    72%

    3Du som hører bønnen, til deg kommer alt som lever.

  • Sal 55:3
    72%

    3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem slik du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mange er mine sukk, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 18:3
    72%

    3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?

  • Sal 43:1
    72%

    1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.

  • Jer 22:17
    72%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, mot å utøse uskyldig blod, og mot undertrykkelse og vold for å gjøre det.

  • Sal 17:2
    72%

    2La min dom komme fra deg; la dine øyne se det som er rett.

  • Job 10:17
    71%

    17Du fornyer dine vitner mot meg, du øker din harme mot meg; skift etter skift og en hær rykker ut mot meg.

  • Job 13:26
    71%

    26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg arve min ungdoms skyld.

  • Sal 82:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.

  • Jer 2:29
    71%

    29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Dere har alle gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Job 19:28
    71%

    28Om dere sier: «Hvordan skal vi forfølge ham?», og mener at roten til saken er å finne hos meg,

  • Mal 2:17
    71%

    17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’

  • Sal 28:3
    71%

    3Drag meg ikke bort sammen med de onde og dem som gjør urett, de som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Mika 7:9
    71%

    9HERRENS harme må jeg bære, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og skaffer meg rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.

  • Amos 5:12
    71%

    12For jeg vet at overtredelsene deres er mange og syndene deres store – dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og bøyer retten for de fattige i porten.

  • Jes 59:15
    71%

    15Sannheten er blitt borte, og den som vender seg bort fra det onde, blir gjort til rov. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke fantes rett.

  • Job 40:8
    71%

    8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?

  • Sal 10:14
    71%

    14Du har sett det: Urett og plage gir du akt på, du tar det i din hånd. Den hjelpeløse overlater seg til deg; du er blitt en hjelper for den farløse.

  • Jes 57:17
    71%

    17For hans urettmessige vinning var jeg vred og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, men han gikk frafalt på sitt hjertes vei.

  • Mika 3:1
    71%

    1Jeg sa: Hør nå, dere overhoder for Jakob, dere fyrster i Israels hus! Er det ikke dere som skal kjenne retten?

  • Fork 3:16
    71%

    16Enda noe så jeg under solen: På rettens sted var det urett, på rettferds sted var det urett.

  • Jes 3:15
    71%

    15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og knuser ansiktet til de fattige? sier Herren, Allhærs Gud.

  • Sal 3:1
    71%

    1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.

  • Esek 9:9
    71%

    9Han sa til meg: «Skylden til Israels hus og Juda er stor, svært, svært stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.»

  • Jer 15:18
    71%

    18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, det nekter å leges? Skal du virkelig være for meg som en svikefull bekk, som vann en ikke kan stole på?

  • Job 17:2
    71%

    2Sannelig, spottere er hos meg, og øyet mitt må hvile på deres hån.

  • Sal 130:3
    71%

    3Om du, Herre, vil gjemme på misgjerninger – Herre, hvem kan da bli stående?

  • Sal 94:3
    71%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?