Ordspråkene 24:23
Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssak er ikke godt.
Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssak er ikke godt.
Også dette er ord fra de vise: Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Også dette er ord fra de vise: Å vise partiskhet i retten er ikke godt.
Også dette er de vises ord: Det er ikke godt å vise partiskhet i retten.
Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er ikke godt.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å gjøre forskjell på folk i rettsavgjørelser.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å ha partiskhet i dommene.
Også dette kommer fra de vise: Å vise partiskhet i dommer er ikke bra.
Disse ord tilhører også de kloke: å vise fordel i dommen er ikke godt.
Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
Disse ting hører også til hos de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dom.
Også disse tilhører de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
These also belong to the wise: showing partiality in judgment is not good.
Også disse ord er for de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er galt.
Disse (Sprog) høre og de Vise til: At ansee Personer i Dom er ikke godt.
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Disse tingene tilhører også de vise. Det er ikke godt å vise partiskhet i dommen.
These sayings also belong to the wise: It is not good to show partiality in judgment.
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
Også dette er ordsprog fra de vise. Å vise partiskhet i dom er ikke bra.
Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
These are also ye saieges of ye wyse. It is not good, to haue respecte of any personne in iudgmet.
Also these things perteine to the wise, It is not good to haue respect of any person in iudgement.
It is not good to haue respect of any person in iudgement.
¶ These [things] also [belong] to the wise. [It is] not good to have respect of persons in judgment.
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
These also are for the wise: -- To discern faces in judgment is not good.
These also are `sayings' of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
These also are [sayings] of the wise. To have respect of persons in judgment is not good.
These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
Further Sayings of the Wise These sayings also are from the wise: To show partiality in judgment is terrible:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit kan en mann gjøre urett.
19Du må ikke vri retten, ikke vise partiskhet og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør vise blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?
19Han er ikke partisk mot fyrster og tar ikke mer hensyn til den rike enn til den fattige; for alle er de hans henders verk.
17Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i retten. Dere skal høre både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
24Den som sier til en ond: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme ham.
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
2Du skal ikke følge de mange til det onde; du skal heller ikke vitne i en sak slik at du bøyer retten ved å følge de mange.
3Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
6Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.
26Det er ikke godt å bøtelegge den rettferdige, å slå de edle for rettskaffenhet.
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn og de går fram for retten, skal dommerne dømme dem: De frikjenner den uskyldige og dømmer den skyldige.
25Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; og det gjøres ikke forskjell.
6Han sa til dommerne: Se nøye etter hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; han er med dere i enhver rettssak.
7La Herrens frykt være over dere! Vokt dere og gjør det, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen som tar imot bestikkelser.
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, begår dere synd og blir av loven avslørt som lovbrytere.
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
4har dere ikke da skapt skiller hos dere selv og blitt dommere med onde tanker?
23Den onde tar imot bestikkelse fra brystfolden for å bøye rettens veier.
22For brått reiser deres ulykke seg, og hvem vet når ødeleggelsen fra dem begge slår til?
26Mange søker en herskers ansikt, men fra Herren kommer en manns rett.
27Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
24Derfor frykter menneskene ham; han ser ikke til alle som er vise i hjertet.
8Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
5Den som holder budet, kjenner ikke noe ondt; den vises hjerte vet tid og rett.
24Døm ikke etter det ytre, men fell en rettferdig dom.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for bestikkelser gjør de klarsynte blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
23Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
7Den rettferdige forstår de fattiges sak, den urettferdige har ingen innsikt.
16Enda noe så jeg under solen: På rettens sted var det urett, på rettferds sted var det urett.
17Jeg sa i mitt hjerte: Den rettferdige og den onde skal Gud dømme; for hver ting og hver gjerning har sin tid.
16Han hjalp den fattige og den nødstedte til hans rett, da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
9Det er ikke de mange som blir vise, heller ikke de gamle som forstår hva som er rett.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
2I en by var det en dommer som ikke fryktet Gud og ikke hadde respekt for mennesker.
21Jeg vil ikke vise partiskhet mot noen, og jeg vil ikke smigre noe menneske.
14Det er en tomhet som skjer på jorden: Det finnes rettferdige som det går slik med som etter de ugudeliges gjerninger, og det finnes ugudelige som det går slik med som etter de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er tomhet.
35å bøye en manns rett for Den Høyestes åsyn,
2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.
9Åpne munnen din, døm rettferdig, før sak for den fattige og trengende.