Kolosserbrevet 3:25
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; og det gjøres ikke forskjell.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; og det gjøres ikke forskjell.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den uretten han har gjort, og det blir ikke gjort forskjell på folk.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjell på folk.
Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få det han har gjort, og det er ingen forskjell på personer.
Men den som gjør feil, skal få konsekvenser for det onde han har gjort; og det er ikke forskjell på personer.
Men den som gjør urett, skal få igjen for uretten han har gjort, og det er ingen partiskhet.”}]} fjern støttefoten og trappetrinnene for å få plass til en flat filmbalanse brett ut kontrollets lagringsstol det er bra å passe på at tapet er sikkert festet før du beveger dette for å unngå skader.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort: og det er ingen persons anseelse.
Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen persons anseelse.
Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.
But the one who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no favoritism.
For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men hvo, som gjør Uret, skal faae (Vederlag) for det, hvori han gjorde Uret; og der er ikke Persons Anseelse.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort; og det er ingen forskjellsbehandling.
But he who does wrong shall receive for the wrong which he has done, and there is no partiality.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort, og det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.
But he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: for there is no respect of persons.
But he that doth wronge, shal receaue for the wronge that he hath done, for there is no respecte of persons (with God.)
But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
But he that doth wrong, shall receaue for the wrong he hath done: And there is no respect of persons.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10men herlighet, ære og fred for hver den som gjør det gode, jøde først og så greker.
11For Gud gjør ikke forskjell på folk.
12Alle som har syndet uten lov, skal også gå fortapt uten lov; og alle som har syndet under loven, skal bli dømt ved loven.
7tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker,
8for dere vet at det gode enhver gjør, det skal han få igjen av Herren, enten han er slave eller fri.
9Og dere herrer, gjør det samme mot dem og la truslene være; dere vet at deres egen og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ikke forskjellsbehandling.
23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.
24Dere vet at dere fra Herren skal få arven til lønn. For dere tjener Herren Kristus.
6Han skal gjengjelde enhver etter hans gjerninger:
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit kan en mann gjøre urett.
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, begår dere synd og blir av loven avslørt som lovbrytere.
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
23Også dette hører til de vise: Å vise partiskhet i rettssak er ikke godt.
17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer hver og en etter hans gjerning, uten å gjøre forskjell, så lev i frykt den tiden dere er her som fremmede,
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
8Nei, dere gjør urett og frarøver – og det overfor brødre.
6Ingen må gå for langt og utnytte sin bror i denne saken; for Herren er en hevner i alt dette, slik vi også sa dere før og vitnet alvorlig.
13Den som gjengjelder godt med ondt, viker ikke ulykken fra hans hus.
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
4Gi dem etter deres gjerning og etter ondskapen i deres handlinger! Gi dem igjen etter deres henders verk, la gjengjeld komme over dem!
2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slikt.
3Mener du dette, du menneske, du som dømmer dem som gjør slikt og selv gjør det, at du skal unnslippe Guds dom?
17Gengjeld ikke ondt med ondt. Legg vinn på det som alle regner for godt.
11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
19For dette er nåde: når noen, av hensyn til sin samvittighet for Gud, bærer smerte og lider urett.
9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; tvert imot, velsign! For dere vet at dere ble kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertigheten triumferer over dommen.
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
21Ulykke jager syndere, men de rettferdige lønnes med det gode.
25brannskade for brannskade, sår for sår, stripe for stripe.
19Om noen volder skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han gjorde.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Den samme skaden som han volder et menneske, skal påføres ham.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
19Ta ikke hevn, mine kjære, men overlat vreden til Gud; for det står skrevet: Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde, sier Herren.
4Den som arbeider, får lønnen ikke av nåde, men som skyld.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
7La dere ikke føre vill. Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal han også høste.
1Dere herrer, gi slavene det som er rett og rimelig; dere vet jo at dere også har en Herre i himmelen.
2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort urett mot noen, ikke ødelagt noen, ikke utnyttet noen.
18Har han gjort deg urett eller skylder deg noe, så før det på min regning,
19Han er ikke partisk mot fyrster og tar ikke mer hensyn til den rike enn til den fattige; for alle er de hans henders verk.
5Men dersom vår urett framhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? (Jeg taler på menneskevis.)
19Du må ikke vri retten, ikke vise partiskhet og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør vise blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
34Da åpnet Peter sin munn og sa: «Nå forstår jeg i sannhet at Gud ikke gjør forskjell på folk,
41For oss er det rett og rimelig; vi får igjen det vi har gjort oss fortjent til. Men han har ikke gjort noe galt.