2 Korinterbrev 7:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort urett mot noen, ikke ødelagt noen, ikke utnyttet noen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:33 : 33 Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og med glatte ord og smiger fører de de godtroendes hjerter vill.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
  • 2 Kor 6:3-7 : 3 Vi gir ikke noen anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret. 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød og i vanskeligheter, 5 i slag, i fengsler, i opptøyer, i slit, i søvnløse netter, i faste; 6 i renhet, i kunnskap, i tålmodighet, i godhet, i Den hellige ånd, i oppriktig kjærlighet, 7 i sannhetens ord og i Guds kraft, med rettferds våpen i høyre og venstre hånd,
  • 2 Kor 6:12-13 : 12 Dere har det ikke trangt hos oss, men det er trangt i deres eget hjerte. 13 Gjør som gjengjeld – jeg taler til dere som til barn – åpne dere også!
  • 2 Kor 11:9 : 9 Da jeg var hos dere og led mangel, lå jeg ikke noen til byrde; for brødrene som kom fra Makedonia, gjorde opp for min mangel. I alle ting har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg også gjøre.
  • 2 Kor 11:16 : 16 Jeg sier igjen: La ingen mene at jeg er en dåre. Men hvis ikke, så ta imot meg som en dåre også, for at jeg også kan få rose meg litt.
  • 2 Kor 12:14-18 : 14 Se, for tredje gang er jeg klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde; for jeg søker ikke det som er deres, men dere. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna. 15 Jeg vil aller helst bruke og selv bli brukt opp for deres sjelers skyld; om jeg elsker dere mer, blir jeg da elsket mindre? 16 La så være; jeg har ikke tynget dere. Men, siden jeg er slu, tok jeg dere ved list. 17 Utnyttet jeg dere kanskje ved noen av dem jeg har sendt til dere? 18 Jeg ba Titus komme, og jeg sendte også broren med ham. Utnyttet vel Titus dere? Vandret vi ikke i den samme ånd? Gikk vi ikke i de samme spor?
  • Fil 2:29 : 29 Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
  • Kol 4:10 : 10 Aristark, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas’ fetter. Om ham har dere fått instrukser: Kommer han til dere, så ta imot ham.
  • 1 Tess 2:3-6 : 3 For vår formaning kommer ikke fra villfarelse eller urenhet, og den skjer ikke med svik. 4 Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter. 5 For vi har aldri opptrådt med smigrende tale, slik dere vet, og heller ikke med påskudd for grådighet—Gud er vitne! 6 Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,
  • 1 Tess 2:10 : 10 Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 For dere vet selv hvordan dere skal etterligne oss: Vi levde ikke uordentlig blant dere. 8 Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere. 9 Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.
  • Filem 1:12 : 12 Ham sender jeg tilbake til deg – det er mitt eget hjerte; ta imot ham.
  • Filem 1:17 : 17 Hvis du altså regner meg som din partner, så ta imot ham som meg.
  • 2 Joh 1:10 : 10 Om noen kommer til dere og ikke bringer denne lære, så ta ham ikke imot i huset, og ønsk ham ikke velkommen.
  • 3 Joh 1:8-9 : 8 Derfor skylder vi å ta imot slike, så vi blir medarbeidere for sannheten. 9 Jeg skrev til menigheten, men Diotrefes, som gjerne vil være den fremste, tar oss ikke imot. 10 Derfor vil jeg, når jeg kommer, minne om det han gjør: Med onde ord baktaler han oss. Og ikke nok med det: Han tar ikke selv imot brødrene, og dem som vil gjøre det, hindrer han og driver dem ut av menigheten.
  • 4 Mos 16:15 : 15 Da ble Moses meget vred og sa til Herren: Vend deg ikke til deres offer! Jeg har ikke tatt et eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noe ondt mot noen av dem.
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Her er jeg. Føre sak mot meg for Herrens og hans salvedes ansikt: Hvis okse har jeg tatt, eller hvis esel har jeg tatt? Hvem har jeg undertrykt? Hvem har jeg forurettet? Av hvem har jeg tatt bestikkelser for å lukke øynene for det? Så skal jeg betale tilbake til dere. 4 Da sa de: Du har verken undertrykt oss eller forurettet oss, og du har ikke tatt noe fra noens hånd.
  • Matt 10:14 : 14 Og om noen ikke tar imot dere og ikke vil høre deres ord, så gå bort fra det huset eller den byen og rist støvet av føttene deres.
  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • Luk 10:8 : 8 Når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som blir satt fram for dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 7:1
    77%

    1Siden vi altså har disse løftene, mine kjære, la oss rense oss fra all urenhet både på kropp og ånd og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • 1 Tess 2:1-7
    7 vers
    77%

    1Dere vet jo selv, søsken, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

    2Men etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, slik dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

    3For vår formaning kommer ikke fra villfarelse eller urenhet, og den skjer ikke med svik.

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi har aldri opptrådt med smigrende tale, slik dere vet, og heller ikke med påskudd for grådighet—Gud er vitne!

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

    7selv om vi kunne ha opptrådt med tyngde som Kristi apostler. Men vi var milde blant dere, som en ammende mor som ømt pleier sine egne barn.

  • 2 Kor 7:3
    75%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter, så vi vil både dø og leve sammen med dere.

  • 2 Kor 7:11-12
    2 vers
    75%

    11For se: Nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds vilje – hvilken iver det har virket i dere, ja, hvilken renvasking, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken lengsel, ja, hvilken brennende iver, ja, hvilket oppgjør! I alt har dere vist at dere er uten skyld i denne saken.

    12Så, om jeg også skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett og heller ikke for den som ble gjort urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar hos dere, for Guds ansikt.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    74%

    20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.

    21Vi legger vinn på det som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.

  • 3 Joh 1:7-8
    2 vers
    74%

    7For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene.

    8Derfor skylder vi å ta imot slike, så vi blir medarbeidere for sannheten.

  • 2 Kor 13:7
    74%

    7Vi ber til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at vi skal framstå som bestått, men for at dere skal gjøre det gode – om så vi skulle synes å være forkastet.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    73%

    1Derfor mister vi ikke motet, for i sin barmhjertighet har Gud gitt oss denne tjenesten.

    2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • 2 Kor 5:12
    73%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ikke noen anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    73%

    9For dere husker, søsken, vårt strev og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.

  • 1 Tess 4:6
    73%

    6Ingen må gå for langt og utnytte sin bror i denne saken; for Herren er en hevner i alt dette, slik vi også sa dere før og vitnet alvorlig.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; nei, i oppriktighet, som fra Gud og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    73%

    7For dere vet selv hvordan dere skal etterligne oss: Vi levde ikke uordentlig blant dere.

    8Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

  • 1 Joh 1:8
    73%

    8Sier vi at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 2 Kor 12:13
    72%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • 1 Kor 6:7-8
    2 vers
    72%

    7Allerede det at dere har rettssaker mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller frarøve?

    8Nei, dere gjør urett og frarøver – og det overfor brødre.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    72%

    12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.

    13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,

  • 2 Kor 7:9
    72%

    9så gleder jeg meg nå, ikke fordi dere ble bedrøvet, men fordi dere ble bedrøvet til omvendelse. For dere ble bedrøvet etter Guds vilje, for at dere i ingenting skulle lide skade av oss.

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12Hvis andre gjør krav på denne retten hos dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten; vi bærer heller alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • 2 Kor 11:7
    71%

    7Eller gjorde jeg synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyd, fordi jeg forkynte dere Guds evangelium uten betaling?

  • 2 Kor 8:4
    71%

    4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.

  • 2 Kor 12:19
    71%

    19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? For Guds ansikt, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, skjer til oppbyggelse for dere.

  • Rom 15:7
    71%

    7Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Apg 28:21
    71%

    21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

  • Apg 20:33
    71%

    33Sølv eller gull eller klær har jeg ikke begjært fra noen.

  • 1 Sam 12:4
    71%

    4Da sa de: Du har verken undertrykt oss eller forurettet oss, og du har ikke tatt noe fra noens hånd.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For om jeg har rost meg av dere overfor ham, ble jeg ikke gjort til skamme. Slik vi i alt har talt sannhet til dere, slik viste også vår ros om dere overfor Titus seg å være sann.

  • 2 Kor 6:1
    70%

    1Som Guds medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.

  • 1 Joh 1:10
    70%

    10Sier vi at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Vi derimot, søsken, ble for en kort stund revet bort fra dere—i det ytre, ikke i hjertet—og vi la desto større iver i, med sterk lengsel, å få se ansiktet deres.

  • Hebr 13:18
    70%

    18Be for oss! Vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting opptre rett.

  • Neh 1:7
    70%

    7Vi har gjort svært ille mot deg og ikke holdt budene, forskriftene og lovene som du påla din tjener Moses.

  • Gal 4:12
    70%

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte om til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.