Hebreerbrevet 13:18
Be for oss! Vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting opptre rett.
Be for oss! Vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting opptre rett.
Be for oss; for vi mener at vi har en god samvittighet, idet vi i alle ting vil leve rett.
Be for oss! For vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting leve rett.
Be for oss! For vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, da vi i alt ønsker å leve rett.
Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, i alle ting villige til å leve ærlig.
Be for oss; for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å oppføre oss rett.
Be for oss: for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og ønsker å leve ærlig i alt.
Be for oss, for vi har tillit til at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å opptre rett i alt.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, og i alle ting ønsker å leve ærlig.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, som ønsker å leve ærlig i alle ting.
Be for oss, for vi tror vi har en god samvittighet, idet vi i alle ting ønsker å leve ærlig.
Be for oss, for vi har håp om at vår samvittighet er ren, og at vi er villige til å leve et oppriktig liv i alle henseender.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.
Be for oss, for vi er overbevist om å ha en god samvittighet, da vi ønsker å leve rett på alle områder.
Pray for us, for we are confident that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
Be for oss, for vi er sikre på at vi har en god samvittighet, siden vi ønsker å leve rett i alle ting.
Beder for os; thi vi fortrøste os til, at vi have en god Samvittighed, som de, der ville omgaaes vel i alle Ting.
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å leve rettskaffent i alle ting.
Pray for us; for we are confident that we have a good conscience, in all things willing to live honorably.
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å leve hederlig i alle ting.
Be for oss, for vi er sikre på at vi har en god samvittighet og ønsker å opptre hederlig i alle ting.
Be for oss; for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet, idet vi ønsker å leve hederlig i alt.
Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.
Praye for vs. We have confidence because we have a good conscience in all thynges and desyre to live honestly.
Praye for vs. We haue confidence, because we haue a good coscience in all thinges, and desyre to lyue honestly.
Pray for vs: for we are assured that we haue a good conscience in all things, desiring to liue honestly.
Pray for vs: For we trust we haue a good conscience, in all thynges wyllyng to lyue honestlie.
¶ Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Pray for us, for we trust that we have a good conscience, in all things willing to behave well,
Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Pray for us: for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to conduct ourselves rightly in every respect.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg desto snarere kan bli ført tilbake til dere.
25Søsken, be for oss.
11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.
12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,
6Jeg håper dere vil forstå at vi ikke er forkastet.
7Vi ber til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at vi skal framstå som bestått, men for at dere skal gjøre det gode – om så vi skulle synes å være forkastet.
8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.
9Vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere blir fullt ut gjenopprettet.
20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.
21Vi legger vinn på det som er godt, ikke bare foran Herren, men også foran mennesker.
22Sammen med dem sender vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig; nå er han enda mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.
16men gjør det med mildhet og respekt. Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som ugjerningsmenn, blir gjort til skamme når de sverter deres gode ferd i Kristus.
17For det er bedre å lide når dere gjør godt, om det er Guds vilje, enn når dere gjør ondt.
11Når vi da kjenner Herrens frykt, søker vi å overbevise mennesker; for Gud er vi åpenbare, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittigheter.
12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
1Til slutt, søsken, be for oss, at Herrens ord må få rask framgang og bli æret, slik som også hos dere.
2Og be om at vi må bli fridd fra vrange og onde mennesker. For ikke alle har tro.
16Derfor bestreber jeg meg på alltid å ha en ren samvittighet for Gud og mennesker.
1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner sammen med meg i Den hellige ånd,
4En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
1Paulus så fast på Rådet og sa: «Brødre, helt til denne dag har jeg levd med god samvittighet for Gud.»
10Dere er vitner, og det er også Gud, på hvor fromt og rett og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.
2for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan føre et rolig og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.
4I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
17Vær lydige mot lederne deres og rett dere etter dem; for de våker over sjelene deres som noen som skal avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til gagn for dere.
11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre hvert gode forsett og troens gjerning.
2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som hører frelsen til, selv om vi taler slik.
8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,
2Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.
11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for å nå fram til håpets fulle visshet, helt til enden,
12så dere kan leve sømmelig overfor dem som står utenfor, og ikke være avhengige av noen.
4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort urett mot noen, ikke ødelagt noen, ikke utnyttet noen.
19med tro og god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidt skipbrudd på troen.
21Mine kjære, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.
10Så la oss, så lenge vi har tid, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.
19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? For Guds ansikt, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, skjer til oppbyggelse for dere.
5Målet for denne formaningen er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
19For dette er nåde: når noen, av hensyn til sin samvittighet for Gud, bærer smerte og lider urett.
6Derfor kan vi med frimodighet si: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
9Nettopp derfor skrev jeg, for å få vite om dere består prøven, om dere er lydige i alt.
12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit, ved troen på ham.
7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
8For nå lever vi, når dere står fast i Herren.
8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengselen som rammet oss i Asia: Vi ble tyngt i overmål, over vår kraft, så vi endog fortvilte om livet.
9Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde.
13og at dere holder dem overmåte høyt i kjærlighet for deres arbeid. Lev i fred med hverandre.
10så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,