2 Korinterbrev 3:4
En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
Og en slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
En slik tillit har vi til Gud ved Kristus.
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
Og slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.
Og slik har vi tillit til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
Derfor har vi gjennom Kristus en slik tillit til Gud:
En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.
En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
Such confidence we have through Christ before God.
Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.
Men en saadan Tillid have vi til Gud formedelst Christum;
And such trust have we through Christ to God-ward:
En slik tillit har vi gjennom Kristus til Gud.
And such trust we have through Christ toward God:
And such trust have we through Christ to God-ward:
Denne tilliten har vi gjennom Kristus til Gud;
Denne tilliten har vi til Gud gjennom Kristus.
En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
Og dette er den trygge tilliten vi har til Gud gjennom Kristus:
Suche trust have we thorow Christ to god ward
Soch trust haue we thorow Christ to God warde,
And such trust haue we through Christ to God:
Such trust haue we through Christe to Godwarde.
And such trust have we through Christ to God-ward:
Such confidence we have through Christ toward God;
and such trust we have through the Christ toward God,
And such confidence have we through Christ to God-ward:
And such confidence have we through Christ to God-ward:
And this is the certain faith which we have in God through Christ:
Such confidence we have through Christ toward God;
Now we have such confidence in God through Christ.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11etter den evige beslutningen som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre,
12i ham har vi frimodighet og adgang med tillit, ved troen på ham.
5Ikke at vi av oss selv er dugelige til å tenke ut noe som helst, som om det kom fra oss selv; nei, vår dugelighet er fra Gud.
4I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få evangeliet betrodd, taler vi også—ikke for å tekkes mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
9Ja, vi hadde i oss selv fått dødsdommen, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, han som reiser opp de døde.
10Han har fridd oss ut fra en så stor dødsfare og frir oss; til ham har vi satt vårt håp at han også fortsatt vil fri oss ut.
2Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
3For det blir klart at dere er et Kristus-brev, blitt til ved vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på tavler av stein, men i hjerter av kjøtt og blod.
21Mine kjære, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi frimodighet for Gud.
3For det er vi som er de omskårne, vi som tjener Gud i hans Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
4Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer:
12For dette er vår ros: samvittighetens vitnesbyrd om at vi har opptrådt i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,
5For vi forkynner ikke oss selv, men Jesus Kristus som Herre; og oss selv som tjenere for dere, for Jesu skyld.
6For Gud som sa: «Lys skal stråle fram fra mørket», han lot det stråle i våre hjerter, for at kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi ansikt skal lyse fram.
7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den veldige kraften skal være Guds og ikke komme fra oss.
19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter foran ham.
12Siden vi altså har et slikt håp, opptrer vi med stor frimodighet
7Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
8For nå lever vi, når dere står fast i Herren.
6Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren:
7(for vi lever i tro, ikke ved syn).
1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.
2Ved ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.
12Slik er døden virksom i oss, men livet i dere.
13Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.
1Derfor mister vi ikke motet, for i sin barmhjertighet har Gud gitt oss denne tjenesten.
2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte ting; vi ferdes ikke med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.
17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord for egen vinning; nei, i oppriktighet, som fra Gud og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.
22Sammen med dem sender vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig; nå er han enda mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.
18Be for oss! Vi er overbevist om at vi har en god samvittighet; vi vil i alle ting opptre rett.
7Ser dere bare på det ytre? Om noen er overbevist i seg selv at han tilhører Kristus, så la ham tenke dette på nytt om seg selv: Slik han tilhører Kristus, slik gjør også vi.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
14For vi har fått del i Kristus, så sant vi holder den første visshet fast helt til enden.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere for deres skyld.
21For i ham gleder vårt hjerte seg; vi setter vår lit til hans hellige navn.
4Han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøsten vi selv blir trøstet med av Gud.
11Når vi da kjenner Herrens frykt, søker vi å overbevise mennesker; for Gud er vi åpenbare, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittigheter.
12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere en anledning til å være stolte av oss, så dere kan ha et svar til dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.
12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.
17Jeg har da min stolthet i Kristus Jesus i min tjeneste for Gud.
13På dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd.
14Og dette er den frimodigheten vi har overfor ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, så hører han oss.
2Men etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, slik dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.
8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.
21Han som gjør både oss og dere faste i Kristus og som har salvet oss, er Gud;