Ordspråkene 31:9
Åpne munnen din, døm rettferdig, før sak for den fattige og trengende.
Åpne munnen din, døm rettferdig, før sak for den fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken for den fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattiges og trengendes sak.
Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den hjelpeløse og fattiges sak.
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.
Åpne din munn, døm rettferdig, og tal for de fattige og trengende.
Åpne din munn, døm rettferdig, og tal de fattiges og nødlidenes sak.
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den fattige og trengendes sak.
Speak up and judge fairly; defend the rights of the poor and needy.
Åpne din munn og døm rettferdig, forsvar de fattige og trengende.
Oplad din Mund, døm Retfærdighed og en Elendigs og Fattigs Sag.
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Åpne din munn, døm rettferdig, og før saken til den fattige og trengende.
Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!
Åpne din munn, døm rettferdig, og gi rett til den fattige og nødlidende.
Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
With yi mouth defende ye thinge yt is laufull and right, and ye cause of ye poore and helplesse.
Open thy mouth: iudge righteously, and iudge the afflicted, and the poore.
Open thy mouth, defende the thyng that is lawfull and ryght, and the cause of the poore and helpelesse.
Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
Open your mouth, judge righteously, And serve justice to the poor and needy."
Open thy mouth, judge righteously, Both the cause of the poor and needy!'
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Open thy mouth, judge righteously, And minister justice to the poor and needy.
Let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy."
Open your mouth, judge in righteousness, and plead the cause of the poor and needy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Åpne munnen din for den stumme, forsvar retten for alle hjelpeløse.
3Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
4Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
6Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.
2De bøyer retten fra de svake og røver retten fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
16Han hjalp den fattige og den nødstedte til hans rett, da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
7Den rettferdige forstår de fattiges sak, den urettferdige har ingen innsikt.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
17Lær å gjøre godt, søk retten, hjelp den undertrykte, gi den farløse hans rett, før enkens sak!
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
23For Herren vil føre deres sak, han frarøver livet til dem som røver dem.
12Den som taler ondt, får ikke fotfeste i landet; voldsmannen blir jaget fra ulykke til ulykke.
14En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om retten.
15Han berger den fattige fra deres munns sverd og fra hånden til de sterke.
16Så får den fattige håp, og urett må lukke sin munn.
12For jeg berget den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
1Til korlederen. En salme av David.
15Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
13Den som lukker øret for den fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
4Han skal dømme folkets fattige, han skal frelse de nødlidendes barn og knuse undertrykkeren.
18for å dømme den farløse og den undertrykte, så mennesket, som er av jorden, ikke lenger skal skremme.
31Den som undertrykker den fattige, spotter hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
1Når det oppstår en rettstvist mellom menn og de går fram for retten, skal dommerne dømme dem: De frikjenner den uskyldige og dømmer den skyldige.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd. Berg den som er ranet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken skal dere ikke undertrykke, og dere skal ikke gjøre vold mot dem. Uskyldig blod må dere ikke utøse på dette stedet.
26Hun åpner sin munn med visdom, vennlig veiledning er på hennes tunge.
16Jeg var far for de nødlidende, og en sak jeg ikke kjente, gransket jeg.
31For han står ved den nødlidendes høyre side for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
3Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.
11For den fattige vil aldri helt forsvinne fra landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, for den fattige og den nødlidende i ditt land.
6Hør, for edle ting taler jeg, og fra mine lepper kommer det som er rett.
13Herren står fram for å føre sak, han reiser seg for å dømme folkene.
5De sier: «Vår tunge skal få makt, våre lepper er våre. Hvem er herre over oss?»
9Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
20Hun åpner sin hånd for den fattige og rekker hendene ut til den trengende.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,
16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket seg og latt enkens øyne slukne,
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et skybrudd som feier alt bort og ikke gir brød.
12For han frir den fattige som roper, den hjelpeløse som ikke har noen hjelper.
8Men Herren sitter for evig; han har gjort sin trone fast til dom.
11For deres gjenløser er sterk; han vil føre deres sak mot deg.
8La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
25Gråt jeg ikke over den som hadde en hard dag? Var ikke min sjel bedrøvet over den fattige?
8Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
4Han skal dømme de svake med rettferd og skifte rett med rett for de ydmyke i landet. Han skal slå landet med sin munns stav, og med sine leppers pust skal han drepe den lovløse.
7som skaffer rett for de undertrykte, som gir brød til de sultne. Herren setter fanger fri.