Ordspråkene 31:10
Dyktig kvinne, hvem finner henne? Hun er langt mer verd enn perler.
Dyktig kvinne, hvem finner henne? Hun er langt mer verd enn perler.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt mer enn rubiner.
En dyktig hustru, hvem finner henne? Hun er langt mer verdt enn perler.
Hvem kan finne en god hustru? Hennes verdi er langt over rubiner.
En flink kvinne, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over edelstener.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? For hennes verdi er langt over perler.
Hvem kan finne en dydig kvinne? for hennes verdi er mye høyere enn rubiner.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hun er langt mer verdt enn perler.
Hvem kan finne en dyktig hustru? Hennes verdi er langt over perler.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Hvem kan finne en dydig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
En dyktig kvinne, hvem finner vel henne? Hennes verdi er langt over perler.
A wife of noble character, who can find? She is worth far more than rubies.
En dyktig hustru, hvem kan finne? Hennes pris er langt over perler.
Hvo kan finde en duelig Qvinde? hun er langt mere værd end Perler.
Who can find a virtuous woman? for her ice is far above rubies.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt høyere enn rubiner.
Who can find a virtuous woman? For her worth is far above rubies.
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
En dyktig kvinne, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over perler.
Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.
Who so fyndeth an honest faithful woma, she is moch more worth the perles.
Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.
Who so fyndeth an honest faythfull woman, she is much more worth then pearles.
¶ Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies `is' her price.
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.
Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies.
The Wife of Noble Character Who can find a wife of noble character? For her value is far more than rubies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Lykkelig er den som finner visdom, den som vinner innsikt.
14For det er bedre gevinst å få henne enn å få sølv, og bedre utbytte enn gull.
15Dyrebar er hun mer enn perler; alt du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
16Langt liv har hun i høyre hånd, i venstre hånd rikdom og ære.
17Hennes veier er fagre veier, alle hennes stier er fred.
18Et livets tre er hun for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
11Hans hjerte stoler på henne, han mangler ikke vinning.
12Hun gjør ham godt og ikke ondt alle dager i sitt liv.
13Hun skaffer ull og lin og arbeider med lyst i hendene.
14Hun er som kjøpmennenes skip, fra det fjerne bringer hun sitt brød.
15Hun står opp mens det ennå er natt, hun gir mat til huset og fordeler arbeid til tjenestejentene sine.
16Hun overveier en åker og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
17Hun fester beltet om livet med styrke og gjør armene sterke.
18Hun kjenner at handelen hennes er god; lampen hennes slukner ikke om natten.
19Hun legger hendene på rokken, fingrene griper tenen.
20Hun åpner sin hånd for den fattige og rekker hendene ut til den trengende.
21Hun frykter ikke snø for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22Hun lager tepper; lin og purpur er hennes klær.
23Hennes mann er kjent i byportene når han setter seg sammen med landets eldste.
24Hun lager linklær og selger dem, belter leverer hun til kjøpmannen.
25Styrke og verdighet er hennes drakt, hun ler mot dagen som kommer.
26Hun åpner sin munn med visdom, vennlig veiledning er på hennes tunge.
27Hun ser etter hvordan det går i huset, og latmannsbrød spiser hun ikke.
28Barna hennes står fram og kaller henne lykkelig, hennes mann roser henne.
29Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.
30Ynde er bedrag og skjønnhet er tomhet, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes gjerninger prise henne i byportene.
4En dyktig kone er en krone for sin mann, men den som fører skam over ham, er som råte i hans knokler.
22Den som finner en kvinne, finner noe godt og får velvilje fra Herren.
11For visdom er bedre enn perler, og alt det en kan ønske seg, kan ikke måle seg med den.
16En kvinne med ynde vinner ære, men de nådeløse vinner rikdom.
26Og jeg fant noe mer bittert enn døden: kvinnen – hun er snarer og garn; hennes hjerte er nett, og hendene hennes er lenker. Den som er god i Guds øyne, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
27Se, dette fant jeg, sier Forkynneren, idet jeg la det ene til det andre for å finne en forklaring.
28Det som min sjel fremdeles søkte, men ikke fant: En mann, én blant tusen, fant jeg; men en kvinne blant dem alle fant jeg ikke.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter,
6Mange taler om sin godhet, men hvem finner en som er trofast?
22Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
17Verken gull eller glass kan måle seg med den, og den kan ikke byttes bort mot kar av fint gull.
18Koraller og krystall nevnes ikke; å skaffe seg visdom er mer verdt enn perler.
15Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
9Åpne munnen din, døm rettferdig, før sak for den fattige og trengende.
26For en prostituert kan koste en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.
14Hus og rikdom er fedrearv, men en forstandig hustru er fra Herren.
1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
10Hvem er hun som trer fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærer med faner?
8Hold henne høyt, så opphøyer hun deg; hun hedrer deg når du omfavner henne.
9Hun legger en krans av nåde på hodet ditt, en herlighetskrone overrekker hun deg.
10Se, en kvinne kom ham i møte, i en skjøges drakt, listig i hjertet.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor er stedet for innsikt?
4men hjertets skjulte menneske, med den uforgjengelige pryd av en mild og stillferdig ånd, som er kostbar i Guds øyne.