Salmenes bok 79:5
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, HERRE? Vil du vredes for evig? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig tid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Herre, hvor lenge vil du være sint, evig? Skal din iver brenne som en ild?
Hvor lenge, Herre, skal du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Skal du være vred for evig? Skal din misunnelse brennes som ild?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din nidkjærhet brenne som ild?
Hvor lenge, Herre, vil du være vred for alltid? Skal din brennende harme fortsette som ild?
How long, Lord? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Herre, hvor lenge vil du være vred? Skal din harme brenne som ild for alltid?
Herre! hvor længe, vil du være vred evindeligen? skal din Nidkjærhed brænde som en Ild?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hvor lenge, HERRE? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
How long, LORD? Will You be angry forever? Shall Your jealousy burn like fire?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
Hvor lenge, Yahweh? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild?
Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
LORDE, how longe wilt thou be angrie? shal thy gelousy burne like fyre for euer?
Lord, howe long wilt thou be angrie, for euer? shall thy gelousie burne like fire?
O God, howe long wylt thou be angry? shall thy ielousie burne lyke fire for euer?
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
Till when, O Jehovah? art Thou angry for ever? Thy jealousy doth burn as fire.
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
How long, O Jehovah? wilt thou be angry for ever? Shall thy jealousy burn like fire?
How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?
How long will this go on, O LORD? Will you stay angry forever? How long will your rage burn like fire?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
4Du tok bort all din harme, du vendte deg fra din brennende vrede.
5Før oss tilbake, Gud, vår frelser, og gjør slutt på din vrede mot oss.
6Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
4Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
10Hvor lenge, Gud, skal en motstander håne? Skal en fiende spotte ditt navn for alltid?
5Skal han være harm for alltid, holde på sin vrede til evig tid? Se, du talte og gjorde de onde tingene – og du maktet det.
1Til korlederen. En salme av David.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg?
7Jeg minnes min sang om natten; i mitt hjerte grunner jeg, og min ånd gransker.
8Vil Herren forkaste for alltid? Vil han ikke lenger være nådig?
9Er hans miskunn opphørt for alltid? Har hans ord tatt slutt fra slekt til slekt?
6Øs ut din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.
20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?
1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene i din beitemark?
3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?
18Da ble Herren nidkjær for sitt land og viste medynk med sitt folk.
7For vi går til grunne i din vrede, vi blir forferdet av din harme.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein skjelver.
4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som omgir oss.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
4Du som river deg selv i stykker i ditt raseri, skal jorden for din skyld bli forlatt, og skal klippen flyttes fra sitt sted?
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
21Derfor hørte Herren det og ble vred; ild ble tent i Jakob, og også harme steg opp mot Israel.
11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme svarer til den frykt vi skylder deg.
21De gjorde meg nidkjær med det som ikke er Gud, provoserte meg med sine tomme avguder; jeg vil gjøre dem nidkjære ved det som ikke er folk, ved et uforstandig folk vil jeg egge dem til vrede.
22For en ild er tent i min vrede og brenner helt ned i dødsrikets dyp; den fortærer jorden og dens grøde og setter fjellenes grunnvoller i brann.
14Jeg lar fienden føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; den skal brenne mot dere.
22Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?
9Han går ikke alltid i rette, og for evig holder han ikke fast på sin harme.
11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke; de skal se og bli til skamme over din nidkjærhet for folket. Ja, ild skal fortære dine fiender.
24La øynene deres mørkne så de ikke ser, og gjør hoftene deres ustø alltid.
5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin brennende harme skremmer han dem.
2Så sier Herren over hærskarene: Jeg brenner av sterk iver for Sion; med stor harme er jeg nidkjær for henne.
1Til korlederen. Med strengespill. Etter den åttende. En salme av David.
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
24For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.
4Du skal måtte gi slipp på den arven jeg ga deg. Jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For en ild har dere tent i min vrede; den skal brenne til evig tid.
9Dine hellige byer er blitt til ødemark; Sion er blitt til ødemark, Jerusalem ligger øde.
16Herre, la – i samsvar med alle dine rettferdige gjerninger – din vrede og din harme vende tilbake fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres skyld er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle som er rundt oss.
1En salme av David. Til påminnelse.
17Fyll ansiktene deres med skam, så de søker ditt navn, Herren.
2Når jeg roper, svar meg, du min rettferds Gud! Du ga meg rom da jeg var i trengsel. Vær meg nådig og hør min bønn!
6Da ble min vrede og harme utøst; den brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og de ble til ruiner og ødemark, som de er i dag.
19Til deg, HERRE, roper jeg; for ild har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle trærne på marken.
2En nidkjær og hevnende Gud er Herren; Herren hevner seg, han er full av harme. Herren hevner seg på sine motstandere og viser vrede mot sine fiender.
49Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.