Joel 1:19

Norsk lingvistic Aug 2025

Til deg, HERRE, roper jeg; for ild har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:15 : 15 Kall på meg på nødens dag; jeg vil utfri deg, og du skal ære meg.
  • Jer 9:10 : 10 Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.
  • Amos 7:4 : 4 Dette lot Herren Gud meg se: Se, Herren Gud kalte ilden fram til straff; den fortærte det store havdypet og var i ferd med å fortære åkerlandet.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil speide etter HERREN, jeg vil vente på Gud, min frelser; min Gud vil høre meg.
  • Hab 3:17-18 : 17 For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene, 18 Likevel vil jeg juble i Herren, jeg vil fryde meg i Gud, min frelser.
  • Luk 18:1 : 1 Han fortalte dem også en lignelse om at de alltid skulle be og ikke miste motet.
  • Luk 18:7 : 7 Skulle ikke Gud da skaffe sine utvalgte rett, de som roper til ham dag og natt? Er han sen til å hjelpe dem?
  • Fil 4:6-7 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet fram for Gud i bønn og påkallelse med takk. 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.
  • Joel 2:3 : 3 Foran dem fortærer ild, og bak dem brenner en flamme. Som Edens hage var landet foran dem, men bak dem et øde ødeland; ingen slipper unna dem.
  • Sal 91:15 : 15 Han kaller på meg, og jeg svarer ham; jeg er med ham i nød, jeg frir ham ut og gir ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:20
    92%

    20Også markens dyr roper til deg, for bekkefarene er tørket ut, og ild har fortært ødemarkens beiter.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    84%

    17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

    18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.

  • Jer 9:10
    80%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.

  • Jes 9:18
    78%

    18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.

  • Sal 80:13
    75%

    13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?

  • Jer 12:4
    75%

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Klag 1:13
    75%

    13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    75%

    36Lyden av hyrdenes rop og hyl fra flokkens mektige! For Herren ødelegger beitemarken deres.

    37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sak 11:1-3
    3 vers
    75%

    1Åpne portene dine, Libanon, så ilden fortærer sedrene dine.

    2Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.

    3Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.

  • Sal 83:14
    75%

    14Min Gud, gjør dem som virvlende støv, som agner for vinden.

  • Sal 29:7-9
    3 vers
    74%

    7Herrens røst slår ut flammer av ild.

    8Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.

    9Herrens røst får hindene til å kalve og legger skogene nakne. I hans tempel roper alle: «Ære!»

  • Sal 141:1
    74%

    1En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg til meg! Lytt til min røst når jeg roper til deg!

  • Joel 2:3
    74%

    3Foran dem fortærer ild, og bak dem brenner en flamme. Som Edens hage var landet foran dem, men bak dem et øde ødeland; ingen slipper unna dem.

  • Jes 56:9
    74%

    9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!

  • Esek 19:14
    74%

    14Ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte frukten. Det finnes ikke i den en sterk stav, et septer å herske med. Dette er en klagesang, og den er blitt til en klagesang.

  • Jes 40:6
    73%

    6En røst sier: Rop! Jeg svarer: Hva skal jeg rope? Alt kjød er gress, all dets herlighet som blomsten på marken.

  • Jer 7:20
    73%

    20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og over landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    73%

    10Åkeren er herjet, jorden sørger, for kornet er ødelagt; nyvinen har tørket inn, oljen visner.

    11Bli til skamme, dere bønder; hyl, dere vinbønder, over hvete og bygg, for åkerens høst er gått tapt.

    12Vinstokken er tørket inn, fikentreet visner; granatepletreet, også daddelpalmen og epletreet—alle trærne på marken er tørre. For gleden er tørket bort fra menneskenes barn.

  • Jer 9:12
    73%

    12Og Herren sa: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, de lyttet ikke til min røst og gikk ikke etter den.

  • Jes 10:18
    73%

    18Herligheten i hans skog og hans hage blir gjort ende på, både sjel og kropp; det blir som når en syk tæres bort.

  • Hab 3:17
    73%

    17For om fikentreet ikke blomstrer og vintrærne ikke bærer frukt, om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,

  • Jes 33:9
    72%

    9Landet sørger og visner, Libanon står med skam og visner; Saron er blitt som ørkenen, Basan og Karmel mister løvet.

  • Job 31:12
    72%

    12Det er en ild som fortærer helt til avgrunn, og den ville utrydde all min avling.

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang ved festreisene. Fra dypene roper jeg til deg, Herre.

  • Job 1:16
    72%

    16Mens han ennå talte, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen; den slo ned i saueflokken og i tjenestefolkene og fortærte dem. Bare jeg slapp unna, jeg alene, for å fortelle deg det.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.

  • Jes 42:14
    72%

    14Lenge har jeg tiet, jeg har vært stille og holdt meg tilbake. Nå skriker jeg som en kvinne i barnsnød, jeg stønner og snapper etter luft på én gang.

  • Jer 14:5
    72%

    5For selv hinden på marken føder og forlater ungen sin fordi det ikke finnes gress.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    72%

    4Han truer havet og tørker det ut, og han tørker ut alle elver. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5Fjellene skjelver for ham, åsene smelter. Jorden hever seg for hans ansikt, verden og alle som bor i den.

  • 1 Kong 18:38
    72%

    38Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og vannet som var i grøften, slikket den opp.

  • Jer 21:14
    72%

    14Jeg vil straffe dere etter frukten av gjerningene deres, sier Herren. Jeg tenner en ild i skogen hennes, og den skal fortære alt rundt henne.

  • Sal 30:8
    72%

    8Herre, i din velvilje gjorde du fjellet mitt fast og sterkt; men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.

  • Jes 64:11
    72%

    11Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en terebint med visnet blad og som en hage uten vann.

  • Jer 4:26
    72%

    26Jeg så – og se, den fruktbare marken var blitt ørken, og alle byene var revet ned for Herrens ansikt, for hans brennende vrede.

  • Sal 102:3
    72%

    3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!

  • Jer 12:10
    71%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlapp; de har gjort det lodd jeg har kjær, til en øde ørken.

  • Sal 61:1
    71%

    1Til korlederen. Med strengespill. Av David.

  • Sal 120:1
    71%

    1Sang ved festreisen. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.