Salmenes bok 91:6
for pest som går i mørket, for sott som ødelegger midt på dagen.
for pest som går i mørket, for sott som ødelegger midt på dagen.
ikke for pesten som ferdes i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved høylys dag.
pesten som går i mørket, ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
ikke for pesten som vandrer i mørket, ikke for sotten som herjer ved middagstid.
eller sykdommen som vandrer i mørket, eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
Ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
eller for pesten som raser i mørket, eller for ødeleggelsen som rammer ved middagstid.
eller pesten som vandrer i mørket, eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
for pest som vandrer i mørket, for ødeleggelser som herjer ved høylys dag.
heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
Ikke heller den pestilens som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som inntreffer ved middagstid.
heller ikke for pesten som går i mørket, eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
verken for pesten som går i mørket eller for ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the destruction that strikes at noonday.
eller pesten som sniker seg fram i mørket, eller sykdommen som ødelegger ved høylys dag.
for Pestilentse, som farer frem i Mørket, for Ødelæggelse, som fordærver om Middagen.
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
heller ikke pesten som vandrer i mørket, eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.
Nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
ei heller pesten som sniker seg i mørket, eller ødeleggelsen som herjer midt på dagen.
ikke pest som går i mørket, eller ødeleggelse som herjer ved middagstid.
for pest som brer seg i mørket, eller for ødeleggelse som herjer ved middagstid.
eller pesten som herjer i mørket, eller ødeleggelsen som rammer ved høylys dag.
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Nor for the pestilence that walketh{H8799)} in darkness; nor for the destruction that wasteth{H8799)} at noonday.
For the pestilece that crepeth in ye darcknesse, ner for the sicknesse yt destroyeth in the noone daye.
Nor of the pestilence that walketh in the darkenesse: nor of the plague that destroyeth at noone day.
Nor of any pestilence that walketh in the darknesse: nor of any deadly fyt that destroyeth at hygh noone.
[Nor] for the pestilence [that] walketh in darkness; [nor] for the destruction [that] wasteth at noonday.
Nor of the pestilence that walks in darkness, Nor of the destruction that wastes at noonday.
Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
the plague that stalks in the darkness, or the disease that ravages at noon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For han frir deg fra fuglefangerens snare, fra den ødeleggende pest.
4Med sine fjær dekker han deg, under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
5Du skal ikke frykte for nattens redsel, for pil som flyr om dagen,
7Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
8Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
9For du, Herre, er min tilflukt; Den Høyeste har du gjort til din bolig.
10Det skal ikke hende deg noe ondt, og plage skal ikke komme nær ditt telt.
11For han skal gi sine engler befaling om deg, så de verner deg på alle dine veier.
12De skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.
21For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22Av ødeleggelse og sult vil du le, og for jordens dyr skal du ikke frykte.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
19Hver gang den drar forbi, skal den gripe dere; morgen etter morgen går den forbi, både dag og natt. Bare gru er det å forstå budskapet.
25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.
14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.
21Herren skal la pesten klebe ved deg, til den gjør ende på deg i det landet som du går inn i for å ta det i eie.
15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.
14I rettferd skal du bli grunnfestet. Hold deg langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke være redd, og fra redsel, for den skal ikke komme nær deg.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
11Om jeg sier: Bare mørket skal dekke meg, og lyset omkring meg blir natt,
12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.
22Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
12Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som er igjen og er innesperret, skal dø av sult. Slik skal jeg tømme min harme over dem.
4Gjør dere klare til krig mot henne! Stå opp, la oss dra opp ved middagstid! Ve oss, for dagen har vendt; kveldsskyggene blir lange.
6Den dagen skal det ikke være lys; kulde og frost blir borte.
6Jeg vil gi fred i landet, dere skal legge dere og ingen skal skremme dere. Jeg vil fjerne de ville dyrene fra landet, og sverdet skal ikke fare gjennom landet deres.
28Når det blir hungersnød i landet, når det blir pest, når det blir kornbrann eller meldugg, når det kommer gresshopper eller larver, når fienden beleirer dem i noen av byene deres – hver plage, hver sykdom –
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
1Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
6Den natten – la det dype mørket ta den. La den ikke regnes blant årets dager, la den ikke komme med i månedenes tall.
17Vær ikke til skrekk for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
66Ditt liv skal henge i en tråd for deg; du skal være redd natt og dag og ikke tro du har liv.
19Eller om jeg sender pest i det landet og øser ut min vrede over det i blod for å utrydde derfra både mennesker og dyr,
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
4Om jeg enn skulle vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt. For du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
10For stjernene på himmelen og stjernebildene deres lar ikke sitt lys skinne; solen er mørk når den går opp, og månen lar ikke sitt lys skinne.
20Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
5Pest går foran ham, og en brennende farsott følger ved hans føtter.
37Når det kommer hungersnød i landet, pest, kornbrann, meldugg, gresshopper eller larver, når fienden beleirer dem i landets porter – hvilken plage eller sykdom det så er –
29Du skal famle ved høylys dag slik den blinde famler i mørket; på dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
6Om morgenen spirer det og blomstrer, om kvelden visner det og tørker.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
9På den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og gjør landet mørkt på høylys dag.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
11Eller du ser ikke for mørke, og vannmasser dekker deg.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
19I seks trengsler frir han deg, og i sju skal ikke noe ondt røre deg.