Jobs bok 22:19
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, de uskyldige håner dem og sier:
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spot.
De rettferdige ser det og gleder seg; og de uskyldige ler dem til spott.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem:
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
De rettferdige ser det, og gleder seg; de uskyldige ler dem til skamme.
De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
The righteous see it and are glad; the innocent mock them.
De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.
De Retfærdige see det og glæde sig, og den Uskyldige spotter dem (sigende:)
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og de uskyldige ler dem ut.
The righteous see it and are glad, and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.
De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til skamme,
De rettskafne så det og gledet seg, og de som ikke hadde gjort noe galt gjorde narr av dem,
For wt ioy shal the godly, and with gladnesse shal the innocent se,
The righteous shal see them, & shal reioyce, and the innocent shal laugh them to scorne.
The righteous sawe it and were glad, and the innocent laughed them to scorne.
The righteous see [it], and are glad: and the innocent laugh them to scorn.
The righteous see it, and are glad; The innocent ridicule them,
See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,
The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
20Sannelig, vår motstander er utslettet, og det som var igjen av dem, har ilden fortært.
42De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
23Når svøpen dreper brått, spotter han de uskyldiges fortvilelse.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
8De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
6I den ondes overtredelse ligger en snare, men den rettferdige jubler og gleder seg.
7Den rettferdige forstår de fattiges sak, den urettferdige har ingen innsikt.
8Hånere setter en by i brann, men de vise vender vreden bort.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
15Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men skrekk for dem som gjør urett.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
19De onde må bøye seg for de gode, de urettferdige ved den rettferdiges porter.
21Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
12Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
20For tyrannen er borte, spotteren tar slutt, og alle som våker etter urett, blir utryddet,
9Dårer spotter skyld, men blant de rettskafne er det velvilje.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Bryt ut i jubel, alle oppriktige av hjertet!
4Han som troner i himmelen, ler; Herren spotter dem.
8Se, de spruter med sin munn; sverd er på leppene deres, for hvem hører vel?
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige får se deres fall.
15Nå priser vi de overmodige lykkelige. Også de som gjør ondt, blir bygd opp; de setter også Gud på prøve og slipper unna.
5Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, går ikke fri.
32Det skal være Herren mer til glede enn en okse, en okse med horn og kløvde klover.
10Før grytene deres rekker å kjenne varmen fra tornene, enten de er friske eller brennende, blåser han dem bort.
9De rettferdiges lys stråler, men de ugudeliges lampe slukner.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
4Jeg er blitt en latter for min venn, jeg som roper til Gud og får svar; en latter er den rettferdige, den ulastelige.
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
6De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
17så er det den rettferdige som kler seg i dem, og den uskyldige som deler sølvet.
21De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod skyldig.
2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en urettferdig hersker, stønner folket.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
26derfor vil også jeg le når ulykken rammer dere, jeg vil håne når redselen kommer over dere,
10Si om den rettferdige: Det går ham godt, for han skal spise frukten av sine gjerninger.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
3Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, spott for mennesker, foraktet av folket.
10Han spotter konger, og fyrster er en spøk for ham. Han ler av hver festning; han hoper opp jord og tar den.
28Når de urettferdige reiser seg, skjuler folk seg; når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte ferd,
10Da skal alle mennesker frykte; de skal fortelle om Guds gjerning og forstå hans verk.
3Jeg har sett en dåre slå rot, og brått forbannet jeg hans bolig.
5at de ondes jubel er kort, og gleden hos den gudløse bare et øyeblikk.