Jobs bok 13:1
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, alt dette har øyet mitt sett, øret mitt har hørt og forstått det.
Se, øyet mitt har sett alt dette, øret mitt har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, og mine ører har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
Alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Se, alt dette har mine øyne sett, mine ører har hørt og forstått det.
Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt og forstått det.
See, det haver mit Øie seet altsammen, mit Øre haver hørt og forstaaet sig derpaa.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt og forstått det.
Look, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Se, mitt øye har sett alt dette, mitt øre har hørt det og forstått det.
Se, alt dette har mitt øye sett, og mitt øre har hørt det og lyttet oppmerksomt.
Se, mine øyne har sett alt dette, mine ører har hørt og forstått det.
Sannelig, mitt øye har sett alt dette, ordet har nådd mitt øre, og jeg har kunnskap om det.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.
Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.
Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it.
¶ Lo, mine eye hath seen all [this], mine ear hath heard and understood it.
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Lo, mine eye hath seen all `this', Mine ear hath heard and understood it.
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.
Truly, my eye has seen all this, word of it has come to my ear, and I have knowledge of it.
"Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
Job Pleads His Cause to God“Indeed, my eyes have seen all this, my ears have heard and understood it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
4"Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal lære meg."
5Før hadde jeg bare hørt rykter om deg; nå har jeg sett deg med egne øyne.
2Det dere vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for dere.
3Men jeg vil tale med Den Allmektige; jeg ønsker å føre min sak for Gud.
11For øret som hørte, kalte meg lykkelig, og øyet som så, bar vitnesbyrd til min fordel.
17Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
8Ja, du har sagt det i mine ører; jeg hørte lyden av dine ord.
3Også jeg har forstand som dere; jeg står ikke tilbake for dere. Hvem kjenner ikke slike ting?
17Hør nøye på mitt ord, og la min erklæring nå inn i deres ører.
18Se, jeg har lagt min sak fram; jeg vet at jeg har rett.
13Dette også har jeg sett som visdom under solen, og det gjorde stort inntrykk på meg.
12Øret som hører og øyet som ser, Herren har skapt dem begge.
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og ta det til deg.
2Hør mine ord, dere vise; gi akt på meg, dere som har kunnskap.
3For øret prøver ordene, slik ganen smaker det en skal spise.
16Jeg sa i mitt hjerte: Se, jeg har gjort meg stor og økt i visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har fått se mye visdom og kunnskap.
17Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne visdom og å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er jag etter vind.
12Til meg kom et ord i hemmelighet; mitt øre fanget en hvisken av det.
3Da skal de seendes øyne ikke lenger være tildekket, og de hørendes ører skal lytte.
12Se, dere har alle sett det; hvorfor snakker dere da tomt?
13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et hardt strev Gud har gitt menneskene å stri med.
14Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen. Se, alt er tomhet og jag etter vind.
16Om du har forstand, så hør dette; lytt til mine ord.
1Men hør nå, Job, på mine ord; lytt oppmerksomt til alt jeg sier.
25Alle har skuet det; mennesket ser det på avstand.
10Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene å streve med.
32Jeg så det og la det på hjertet; jeg betraktet det og tok lærdom.
8Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke også er hos oss?
14Hos meg er råd og sann klokskap; jeg har innsikt, jeg har styrke.
18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
8Alt er slitsomt, mer enn man kan si. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
27Ham skal jeg se for meg selv; mine øyne skal se, og ikke som en fremmed. Mitt indre fortæres i mitt bryst.
3Hån som krenker meg, må jeg høre; min innsikt gir meg svar.
4Vet du ikke at dette har vært slik fra gammelt av, fra den tid da mennesket ble satt på jorden:
11Du har løftet mitt horn som villoksens horn; jeg er salvet med frisk olje.
1Alt dette la jeg på hjertet og gransket det: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat kjenner mennesket; alt ligger foran dem.
34Forstandige menn sier til meg, og den vise som lytter til meg, sier:
14Den vise har øynene i hodet, men dåren vandrer i mørke. Men jeg visste også: Én og samme skjebne rammer dem alle.
10Derfor sa jeg: Hør på meg! Jeg vil også legge fram det jeg vet.
27Da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den, ja, han gransket den.
25Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, til å kjenne, å utforske og å søke visdom og beregning, og til å lære å kjenne at ondskap er dårskap og dårskap vanvidd.
60Du har sett all deres hevn, alle deres planer mot meg.
20Du har sett mye, men tar ikke vare på det; ørene er åpne, men ingen hører.
6Hør nå min sak, og lytt til de anførsler som kommer fra mine lepper.
16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –
9Han som plantet øret, skulle han ikke høre? Han som formet øyet, skulle han ikke se?
21De gapte mot meg og sa: «Ha, ha! Våre øyne har sett det.»
13Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.