Sakarja 12:13
Levis hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Sjim'i-slekten for seg og kvinnene deres for seg.
Levis hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Sjim'i-slekten for seg og kvinnene deres for seg.
Levis hus for seg og deres kvinner for seg, Sjimeis hus for seg og deres kvinner for seg;
Levis hus’ slekt for seg og deres kvinner for seg, Sjimis slekt for seg og deres kvinner for seg.
Levis hus' slekt for seg og deres hustruer for seg, Sjimis slekt for seg og deres hustruer for seg.
Levis hus og deres kvinner hver for seg, Simeis slekt og deres kvinner hver for seg.
Levis hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg; Sjaimis familie for seg, og deres kvinner for seg.
Familien til Levi alene, og deres koner for seg; familien til Shimei alene, og deres koner for seg;
Levi hus' slekt for seg og deres kvinner for seg, Simi slekt for seg og deres kvinner for seg,
Levis hus' slekt for seg og deres kvinner for seg; Sjemis slekt for seg og deres kvinner for seg.
Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg.
Familien til Levi for seg, og deres hustruer for seg; familien til Shimei for seg, og deres hustruer for seg;
Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg.
Levis hus slekt for seg og deres kvinner for seg, og sjimeittenes hus slekt for seg og deres kvinner for seg.
The family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves.
Levis hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg. Sjm'ís slekt for seg, og deres kvinner for seg.
Levi Huses Slægt besynderligen, og deres Hustruer besynderligen, Simei Slægt besynderligen, og deres Hustruer besynderligen,
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
Levis hus' familie for seg, og deres koner for seg; Shimeis hus' familie for seg, og deres koner for seg;
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
Levis hus' familie for seg, og deres kvinner for seg; Sjimeítenes hus' familie for seg, og deres kvinner for seg;
Levis hus for seg og deres kvinner for seg, Simeis hus for seg og deres kvinner for seg,
Levis slekt for seg, og deres kvinner for seg; Shimeis slekt for seg, og deres kvinner for seg;
Levis familie alene, og deres kvinner alene; Semeis familie alene, og deres kvinner alene;
The kynred off the house of Nathan them selues alone, and their wyues by them selues: The kynred off the house of Leui the selues alone, and their wiues by them selues: The kynred of the house of Semei them selues alone, and their wyues by them selues:
The familie of the house of Leui apart, and their wiues apart: the familie of Shemei apart, and their wiues apart:
The kindred of the house of Leui them selues alone, and their wyues by them selues: the kindred of the house of Semei them selues alone, and their wyues by them selues.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Alle de andre slektene, slekt for slekt, hver for seg, og kvinnene deres for seg.
12Landet skal sørge, slekt for slekt, hver for seg: Davids hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Natans hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
23Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.
28Malluk, Harim, Baana.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
36Noen av levittenes avdelinger fra Juda slo seg også ned i Benjamin.
16Og disse satte David over sangtjenesten i HERRENS hus, etter at arken hadde fått hvile.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
5Stå i helligdommen ordnet etter fedrenehusenes avdelinger for deres brødre, folkets sønner, og med en familieavdeling for levittene.
18Og det ble ført slektsregister over alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele forsamlingen; for i trofasthet helliget de seg til det hellige.
19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.
12Og dere skal glede dere for Herrens, deres Guds, ansikt, dere og sønnene og døtrene deres, tjenerne og tjenestekvinnene deres, og levitten som er i byene deres, for han har ikke del eller arv sammen med dere.
27Sjimei hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange sønner. Hele deres familie ble ikke så stor som Judas sønner.
44Alle disse hadde tatt seg fremmede kvinner, og noen av disse kvinnene hadde også født dem barn.
12Husene deres blir gitt til andre, åkrer og koner sammen, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
22En enke eller en fraskilt kvinne skal de ikke ta til hustru; de skal ta jomfruer av Israels ætt. En enke som er blitt enke etter en prest, kan de likevel ta.
26Fra Simeon, tapre krigere for hæren: sju tusen hundre.
3Dette er lederne i provinsen som bosatte seg i Jerusalem. I byene i Juda bodde israelittene, hver på sin eiendom i sine byer – prestene, levittene, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
2Bare for sin nærmeste, for mor og far, for sønn og datter og for bror:
1En mann av Levis hus gikk bort og tok en Levis datter til kone.
14Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
8På den tiden skilte Herren ut Levis stamme til å bære Herrens paktkiste, stå framfor Herren for å tjene ham og velsigne i hans navn, til denne dag.
9Derfor fikk Levi ikke del og arv sammen med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud har lovet ham.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
20Meraris sønner etter sine slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres farsfamilier.
21Av Gerson kom libnittslekten og sjimeittslekten. Dette er gersonittenes slekter.
12Men dersom dere likevel vender tilbake og knytter dere til resten av disse folkeslagene som er igjen blant dere, og dere inngår ekteskap med dem, dere går inn til dem og de til dere,
18Se til at dere ikke utrydder Kehatittenes stamme fra levittenes midte.
17Det tiende, Sjimi; hans sønner og hans brødre: tolv.
14La våre ledere nå tre fram på vegne av hele forsamlingen. Alle som i byene våre har tatt seg fremmede kvinner, skal komme til fastsatte tider, sammen med byens eldste og dommere, til vår Guds brennende vrede vender bort fra oss i denne saken.
15Men Jonatan, sønn av Asael, og Jahseja, sønn av Tikva, stod imot dette; Mesjullam og levitten Sjabbtaj støttet dem.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
27Av Kehat kom amramittslekten, jisharittslekten, hebronittslekten og ussielittslekten. Dette er kehatittenes slekter.
4Ved siden av dem, etter sine slekter og sine familier, var krigsavdelinger i hæren, 36 000; for de hadde mange koner og sønner.
42De opptalte av Merarittenes familier etter deres familier og etter deres fedrehus,
15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava. Vi slo leir der i tre dager. Jeg gikk gjennom folket og prestene, men blant Levis sønner fant jeg ingen der.
2Ta også med deg dine brødre av Levi stamme, din fars stamme. La dem komme nær deg; de skal slutte seg til deg og tjene deg. Men du og sønnene dine hos deg skal stå foran telthelligdommen.
11Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke reise seg mot deg fra ditt eget hus. Jeg tar dine koner for øynene dine og gir dem til din neste, og han skal ligge med dine koner i fullt dagslys.
1Prestene, levittene – hele Levis stamme – skal ikke ha noen del eller arv sammen med Israel; de skal spise av Herrens offer som brennes på ild og av hans arv.
3La oss nå slutte en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna som er født av dem, etter råd fra deg, herre, og fra dem som skjelver for vår Guds bud. La det gjøres etter loven.
20Også for de øvrige av Levis sønner: For Amrams sønner: Sjubael; for Sjubaels sønner: Jehedja.
12Simeons sønner etter sine slekter: Nemuel – nemuelittenes slekt; Jamin – jaminittenes slekt; Jakin – jakinittenes slekt.
33Men levittene ble ikke mønstret sammen med Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
61Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai – han som tok til kone en av døtrene til Barsillai fra Gilead og ble kalt ved deres navn.
11Gjør nå bekjennelse for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje! Skil dere fra folkene i landet og fra de fremmede kvinnene.
53Levittene skal slå leir omkring vitnesbyrdets telt, så det ikke kommer vrede over Israels menighet. Levittene skal holde vakt ved vitnesbyrdets telt.