1 Korinterbrev 11:21

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For når dere spiser, tar hver og en sitt eget måltid først; den ene er sulten, den andre drikker seg full.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene.
  • 2 Pet 2:13 : 13 De skal få igjen for sin urett; de regner det som en fornøyelse å fråtse om dagen. De er flekker og skamflekker, som fryder seg i sine bedrag mens de holder gjestebud sammen med dere.
  • 1 Kor 10:16-18 : 16 Velsignelsens beger som vi velsigner, gir det ikke del i Kristi blod? Brødet som vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp? 17 Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet. 18 Se på Israel etter kjødet: Er ikke de som spiser av offeret, i fellesskap med alteret?
  • 1 Kor 11:23-25 : 23 For jeg har mottatt fra Herren det jeg også ga videre til dere: at Herren Jesus, den natten da han ble forrådt, tok et brød, 24 takket, brøt det og sa: «Ta imot, spis! Dette er min kropp, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.» 25 På samme måte tok han begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod. Gjør dette, så ofte dere drikker av det, til minne om meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 20Når dere altså kommer sammen, er det ikke Herrens måltid dere spiser.

  • 82%

    22Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør dem som ikke har noe, til skamme? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere i dette? Nei, jeg roser dere ikke.

    23For jeg har mottatt fra Herren det jeg også ga videre til dere: at Herren Jesus, den natten da han ble forrådt, tok et brød,

    24takket, brøt det og sa: «Ta imot, spis! Dette er min kropp, som er for dere. Gjør dette til minne om meg.»

  • 79%

    32Men når vi blir dømt, blir vi oppdratt av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

    33Derfor, mine søsken, når dere samles for å spise, vent på hverandre.

    34Er noen sulten, skal han spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. For øvrig skal jeg ordne det når jeg kommer.

  • 77%

    26For hver gang dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død helt til han kommer.

    27Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på en uverdig måte, blir skyldig i Herrens kropp og blod.

    28La derfor hver og en prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret.

    29For den som spiser og drikker på en uverdig måte, spiser og drikker dom over seg selv fordi han ikke skjelner Herrens kropp.

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.

  • 11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med en som kalles en bror, dersom han er en som lever i seksuell umoral eller er grådig, en avgudsdyrker, en håner, en dranker eller en svindler. Med en slik skal dere ikke engang spise sammen.

  • 74%

    17Når jeg gir dere denne påminnelsen, roser jeg dere ikke; for dere kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.

    18Først og fremst hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten, og til en viss grad tror jeg det.

  • 6Og når dere spiser og drikker, er det ikke for dere selv dere spiser og for dere selv dere drikker?

  • 72%

    16Velsignelsens beger som vi velsigner, gir det ikke del i Kristi blod? Brødet som vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?

    17Fordi det er ett brød, er vi én kropp, for vi har alle del i det ene brødet.

  • 24‘For jeg sier dere: Ingen av de mennene som var invitert, skal smake mitt måltid.’»

  • 49og begynner å slå sine medtjenere og spiser og drikker sammen med drukkenbolter,

  • 71%

    20Riv ikke ned Guds verk for matens skyld. Alt er rent; men det er galt for et menneske å spise noe som blir en annen til fall.

    21Det er godt å ikke spise kjøtt og ikke drikke vin og heller ikke gjøre noe som får din bror til å snuble, bli forarget eller bli svak.

  • 17Så tok han en kalk, takket og sa: Ta dette og del det mellom dere.

  • 70%

    2Den ene har tro til å spise alt; men den som er svak, spiser grønnsaker.

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • 70%

    20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For drankeren og fråtseren blir fattige, og døsighet kler i filler.

  • 70%

    15En av dem som satt til bords, hørte dette og sa til ham: «Salig er den som får spise i Guds rike.»

    16Han sa til ham: «En mann gjorde i stand et stort gjestebud og inviterte mange.

  • 21Dere kan ikke drikke Herrens beger og demonenes beger; dere kan ikke ha del i Herrens bord og demonenes bord.

  • 7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.

  • 7Bli heller ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem ble, som det står skrevet: Folket satte seg for å spise og drikke, og de sto opp for å danse.

  • 17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • 15Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir oppslukt av hverandre.

  • 4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 8Vil han ikke heller si: Gjør i stand så jeg kan spise, og bind kjortelen om deg og tjen meg til jeg har spist og drukket. Etterpå kan du selv spise og drikke.

  • 21Mens de spiste, sa han: Sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.

  • 23Og han tok et beger, takket og gav dem, og de drakk alle av det.

  • 24Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.

  • 18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere, han som spiser sammen med meg, skal forråde meg.

  • 17Du takker nok godt, men den andre blir ikke bygd opp.

  • 68%

    18For Johannes kom; han verken spiste eller drakk, og de sier: Han er besatt.

    19Menneskesønnen kom, han spiste og drakk, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere! Og visdommen er blitt rettferdiggjort av sine barn.

  • 2Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.

  • 11Vi hører at noen blant dere går syssløse omkring, de arbeider ikke, men blander seg inn i andres saker.

  • 19Han tok et brød, takket, brøt det, gav dem og sa: Dette er min kropp, som blir gitt for dere. Gjør dette til minne om meg.

  • 13Maten er for magen og magen for maten, men Gud skal gjøre både den ene og det andre til intet. Kroppen er ikke for hor, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 34Men pass dere, så ikke hjertene deres tynges av svir og rus og livets bekymringer, så den dagen plutselig kommer over dere.

  • 20Dere tåler det jo om noen gjør dere til slaver, om noen utbytter dere, om noen tar det han vil, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.

  • 27Om en av de vantro inviterer dere og dere vil gå, så spis alt som blir satt fram for dere, uten å undersøke av hensyn til samvittigheten.