1 Korinterbrev 11:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Når jeg gir dere denne påminnelsen, roser jeg dere ikke; for dere kommer sammen, ikke til det bedre, men til det verre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:22 : 22 Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør dem som ikke har noe, til skamme? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere i dette? Nei, jeg roser dere ikke.
  • 1 Kor 11:34 : 34 Er noen sulten, skal han spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. For øvrig skal jeg ordne det når jeg kommer.
  • 1 Kor 14:23 : 23 Dersom derfor hele menigheten kommer sammen og alle taler i tunger, og det så kommer inn utenforstående eller vantro, vil de ikke si at dere er gale?
  • 1 Kor 11:2 : 2 Jeg roser dere, søsken, fordi dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg overga dem til dere.
  • Hebr 10:25 : 25 og ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, som noen har for vane, men heller oppmuntre hverandre – og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
  • 1 Pet 2:14 : 14 eller myndighetene, utsendt for å straffe dem som gjør ondt og for å gi ros til dem som gjør godt.
  • 1 Kor 11:20 : 20 Når dere altså kommer sammen, er det ikke Herrens måltid dere spiser.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hva så, søsken? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tungetale, en åpenbaring, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal sannelig irettesette din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
  • Ordsp 27:5 : 5 Bedre åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet.
  • Jes 1:13-14 : 13 Kom ikke lenger med tomme gaver! Røkelse er en styggedom for meg. Nymåne og sabbat, utrop til samling—jeg orker ikke urett og høytid. 14 Nymånene og høytidene deres hater min sjel; de er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem.
  • Jes 58:1-4 : 1 Rop av full hals, hold ikke tilbake! Løft stemmen din som et horn, og forkynn for mitt folk deres lovbrudd, for Jakobs hus deres synder. 2 Dag etter dag søker de meg, de vil gjerne kjenne mine veier, som et folk som gjør rett og ikke har forlatt sin Guds lov. De spør meg om rette dommer, de vil gjerne komme nær til Gud. 3 «Hvorfor har vi fastet, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du merker det ikke?» Se, på fastedagen følger dere deres egen vilje og undertrykker alle som arbeider for dere. 4 Se, dere faster for strid og trette og for å slå med ondskapsfull knyttneve. Dere faster ikke i dag slik at deres røst kan bli hørt i det høye.
  • Jer 7:9-9 : 9 Skal dere stjele, myrde, drive hor, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner, 10 og så komme og stå fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: «Vi er berget», for så å gjøre alle disse avskyelige ting?
  • Rom 13:3 : 3 For myndighetene er ikke til skrekk for den som gjør godt, men for den som gjør ondt. Vil du slippe å være redd for myndigheten? Gjør det gode, så får du ros av den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:18-22
    5 vers
    83%

    18Først og fremst hører jeg at det er splittelser blant dere når dere kommer sammen i menigheten, og til en viss grad tror jeg det.

    19Det må nemlig også være partier blant dere, for at de som er ekte, kan bli synlige blant dere.

    20Når dere altså kommer sammen, er det ikke Herrens måltid dere spiser.

    21For når dere spiser, tar hver og en sitt eget måltid først; den ene er sulten, den andre drikker seg full.

    22Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør dem som ikke har noe, til skamme? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere i dette? Nei, jeg roser dere ikke.

  • 1 Kor 11:16
    74%

    16Men om noen vil være stridslysten, så har vi ingen slik skikk, og det har heller ikke Guds menigheter.

  • 1 Kor 1:10-12
    3 vers
    73%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening.

    11For jeg har fått vite om dere, søsken, av noen fra Kloes folk, at det er stridigheter blant dere.

    12Dette mener jeg: Hver av dere sier: «Jeg hører til Paulus», «jeg til Apollos», «jeg til Kefas», «jeg til Kristus».

  • 1 Kor 11:29-34
    6 vers
    72%

    29For den som spiser og drikker på en uverdig måte, spiser og drikker dom over seg selv fordi han ikke skjelner Herrens kropp.

    30Derfor er mange blant dere svake og syke, og ikke få er sovnet inn.

    31Om vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

    32Men når vi blir dømt, blir vi oppdratt av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.

    33Derfor, mine søsken, når dere samles for å spise, vent på hverandre.

    34Er noen sulten, skal han spise hjemme, så dere ikke kommer sammen til dom. For øvrig skal jeg ordne det når jeg kommer.

  • 2 Kor 12:19-21
    3 vers
    72%

    19Dere mener vel igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Foran Gud, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

    20For jeg frykter at jeg, når jeg kommer, kanskje ikke finner dere slik jeg ønsker, og at jeg selv blir funnet av dere slik dere ikke ønsker; at det kanskje er stridigheter, sjalusi, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelser, hviskesladder, hovmod og uorden.

    21Jeg er redd for at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg hos dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra den urenhet, utukt og utskeielse de har drevet med.

  • 1 Kor 14:17
    72%

    17Du takker nok godt, men den andre blir ikke bygd opp.

  • 1 Kor 5:2
    71%

    2Likevel er dere oppblåste; dere skulle tvert imot ha sørget, så den som har gjort dette, kunne bli fjernet fra deres midte.

  • Rom 16:17
    70%

    17Jeg formaner dere, søsken, til å være på vakt mot dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt med enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • 1 Kor 3:3-4
    2 vers
    70%

    3For dere er fortsatt kjødelige. Når det er misunnelse og strid og splittelser blant dere, er dere ikke da kjødelige og lever på menneskers vis?

    4Når én sier: «Jeg holder meg til Paulus», og en annen: «Jeg til Apollos», er dere ikke da kjødelige?

  • 2 Tess 2:1
    70%

    1Når det gjelder vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham, ber vi dere, søsken:

  • 2 Kor 11:17
    69%

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke etter Herrens ord, men som i dårskap, i den selvsikkerheten som følger med å rose seg.

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 6:7
    69%

    7Allerede det at dere har søksmål mot hverandre, er egentlig et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

  • 1 Kor 4:18
    69%

    18Noen er blitt oppblåste, som om jeg ikke kom til dere.

  • 3 Joh 1:10
    69%

    10Derfor vil jeg, når jeg kommer, minne ham om det han gjør: han snakker ondsinnet om oss. Og ikke nok med det: han tar selv ikke imot brødrene, og dem som vil gjøre det, hindrer han og kaster dem ut av menigheten.

  • Hebr 10:25
    69%

    25og ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, som noen har for vane, men heller oppmuntre hverandre – og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 1 Kor 14:26
    69%

    26Hva så, søsken? Når dere kommer sammen, har hver og en av dere en salme, en lære, en tungetale, en åpenbaring, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • 1 Kor 11:2
    69%

    2Jeg roser dere, søsken, fordi dere husker på meg i alt og holder fast ved tradisjonene slik jeg overga dem til dere.

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal måtte opptre strengt, i tråd med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke rive ned.

  • 2 Joh 1:11
    68%

    11For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.

  • 1 Kor 5:9
    68%

    9I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.

  • Jak 4:16
    68%

    16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.

  • 1 Kor 6:5
    68%

    5Til skam for dere sier jeg dette: Finnes det da ikke blant dere én eneste vis mann som kan avgjøre en sak mellom søsken?

  • Rom 14:16
    68%

    16La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.

  • 1 Kor 5:6
    68%

    6Deres skryt er ikke godt. Vet dere ikke at litt surdeig gjennomsyre hele deigen?

  • 1 Kor 8:8
    68%

    8Mat bringer oss ikke nærmere Gud. Vi står verken bedre om vi spiser, eller dårligere om vi lar være.

  • 1 Kor 5:11
    67%

    11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med en som kalles en bror, dersom han er en som lever i seksuell umoral eller er grådig, en avgudsdyrker, en håner, en dranker eller en svindler. Med en slik skal dere ikke engang spise sammen.

  • 1 Kor 12:1
    67%

    1Når det gjelder åndsgavene, søsken, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Jud 1:17
    67%

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

  • Gal 1:7
    67%

    7som egentlig ikke er noe annet; det er bare noen som forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Kor 9:4
    67%

    4Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.

  • Fil 1:16
    67%

    16De ene forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig; de mener å påføre meg mer trengsel i mine lenker.

  • 1 Tess 5:11
    67%

    11Derfor: Oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.