1 Kongebok 2:45
«Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt til evig tid.»
«Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt til evig tid.»
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt til evig tid.
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt til evig tid.»
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal sta fast for HERRENS ansikt til evig tid.
Men kong Salomo vil være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for alltid.
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være grunnfestet for Herren for evig.
Og kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli etablert for Herren for alltid.
Men kong Salomo er velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens ansikt for alltid.
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren for alltid.»
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.
Og kong Salomon skal bli velsignet, og Davids trone skal for evig være sikret for Herren.
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet for Herrens ansikt til evig tid.
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal være fast for Herrens ansikt til evig tid.
'But King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain secure before the LORD forever.'
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herren til evig tid.»
Men Kong Salomo er velsignet, og Davids Throne skal være stadfæstet for Herrens Ansigt indtil evig (Tid).
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
Og kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være sikret for Herren for evig.
And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli opprettet fremfor Herren for alltid.
Men kong Salomo vil bli velsignet, og Davids trone bli befestet for Herren til all evighet."
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal bli stadfestet av Herren for alltid.
Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for evig.
And kynge Salomon is blessed, and the seate of Dauid shalbe stablished before ye LORDE for euer.
And let King Salomon be blessed, and the throne of Dauid stablished before the Lorde for euer.
And king Solomon shalbe blessed, and the seate of Dauid stablished before the Lorde for euer.
And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever.
and king Solomon `is' blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.
But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Yahweh forever."
But King Solomon will be empowered and David’s dynasty will endure permanently before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Ditt hus og ditt kongedømme skal stå fast for alltid for ditt ansikt; din trone skal være trygg for evig.
12Salomo satte seg på sin far Davids trone, og hans kongedømme ble sterkt befestet.
46Også Salomo har satt seg på kongetronen.
47Dessuten kom kongens tjenere og velsignet vår herre kong David og sa: ‘Må Gud gjøre Salomos navn større enn ditt og gjøre tronen hans større enn din!’ Da bøyde kongen seg på sengen.
48Og kongen sa også: ‘Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en til å sitte på min trone, og mine øyne har sett det!’»
14Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal stå fast for alltid.
46Kongen gav ordre til Benaja, Jojadas sønn. Han gikk ut og slo ham i hjel, og han døde. Slik ble riket trygt festet i Salomos hånd.
7Jeg vil gjøre hans kongedømme fast til evig tid, hvis han holder seg sterk til å gjøre mine bud og mine lover, slik som i dag.
37Som Herren har vært med min herre kongen, slik være han med Salomo og gjøre tronen hans større enn tronen til min herre kong David!»
5da vil jeg styrke din kongestol over Israel for alltid, slik jeg talte om David, din far: Det skal aldri mangle en mann hos deg på Israels trone.
10«Han skal bygge et hus for mitt navn. Han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil grunnfeste tronen for hans kongedømme over Israel for alltid.»
9«Velsignet være Herren, din Gud, som hadde behag i deg og satte deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for alltid, har han gjort deg til konge for å gjøre rett og rettferd.»
12Når dine dager er til ende og du går til hvile hos dine fedre, vil jeg reise opp etter deg din ætt, han som skal utgå fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
13Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil grunnfeste tronen i hans kongedømme til evig tid.
35Så skal dere gå opp etter ham. Han skal komme og sette seg på min trone og være konge i mitt sted. Det er ham jeg har befalt å være fyrste over Israel og Juda.»
23Så satte Salomo seg på Herrens trone som konge i stedet for David, sin far. Han hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
11Når dine dager er fulle, og du går bort til dine fedre, vil jeg reise opp etter deg din ætt, en av dine sønner. Jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.
30så skal jeg gjøre i dag som jeg har sverget til deg ved Herren, Israels Gud: Din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone i mitt sted.»
8Velsignet være Herren, din Gud, som hadde behag i deg og satte deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! Fordi din Gud elsker Israel og vil holde det oppe til evig tid, har han satt deg til konge over dem for å gjøre rett og rettferd.
24«Og nå, så sant Herren lever, han som har grunnfestet meg og satt meg på min far Davids trone og som har gjort meg et hus, slik han talte: I dag skal Adonja bli henrettet.»
11Herren har sverget David et sant løfte, han tar det ikke tilbake: En av dine etterkommere vil jeg sette på tronen din.
12Hvis sønnene dine holder min pakt og mine lovbud som jeg vil lære dem, skal også sønnene deres alltid sitte på tronen din.
8Salomo sa til Gud: Du har vist min far David stor godhet og gjort meg til konge etter ham.
9Nå, Herren Gud, la ditt ord til min far David bli stadfestet, for du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som støvet på jorden.
25Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid, og gjør som du har talt.
26Da skal ditt navn være stort for evig, så en sier: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.
4Da vil Herren stadfeste det ordet han talte om meg: ‘Hvis dine sønner holder sin vei, så de vandrer trofast for mitt ansikt av hele sitt hjerte og hele sin sjel, skal det aldri mangle en av din slekt på Israels trone.’
36Én gang har jeg sverget ved min hellighet: Jeg vil ikke lyve for David.
6Salomo sa: Du har vist stor miskunn mot din tjener David, min far, fordi han vandret for ditt ansikt i troskap og rettferd og med oppriktig hjerte overfor deg. Du har også holdt denne store miskunn mot ham og gitt ham en sønn som sitter på hans trone i dag.
44Kongen sa til Sjimi: «Du vet i ditt hjerte alt det onde du vet at du gjorde mot min far David. Nå lar Herren din ondskap komme tilbake over ditt eget hode.»
5Skulle dere ikke vite at Herren, Israels Gud, har gitt kongedømmet over Israel til David og hans sønner for alltid, ved en pakt av salt?
20Og du, min herre konge, hele Israels øyne er rettet mot deg for at du skal si dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.
15Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David og med sin hånd har fullført det.
12Da forsto David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel og opphøyet hans kongedømme for sitt folk Israels skyld.
1Salomo, Davids sønn, styrket sitt kongedømme. Herren, hans Gud, var med ham og lot ham bli overmåte stor.
23Og nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus, bli stadfestet til evig tid, og gjør som du har sagt.
24Da skal det bli stadfestet, og navnet ditt skal bli stort til evig tid, så en sier: Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, er Gud for Israel! Og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.
13Jeg har sannelig bygd et høyt bosted for deg, et fast sted for deg å bo til evig tid.
6Dine piler er skarpe, folkene faller under deg; de treffer hjertet til kongens fiender.
25Herren gjorde Salomo overmåte stor i hele Israels øyne og la på ham kongelig prakt som ingen konge før ham hadde hatt i Israel.
4Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener.
5For der står troner der det felles rett, troner for Davids hus.
14En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann som sitter på tronen for Israels hus.
4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sin munn talte til min far David og med sine hender har fullført det.
16Og nå, Herren, Israels Gud: Hold for din tjener David, min far, det du lovte ham da du sa: ‘Det skal ikke mangle en mann for deg som sitter på Israels trone, bare dine sønner tar vare på sin vei og vandrer etter min lov, slik du har vandret for mitt ansikt.’
2Men jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid.
39Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.
4Men for Davids skyld lot Herren, hans Gud, en lampe brenne for ham i Jerusalem ved å la sønnen hans bli konge etter ham og ved å holde Jerusalem oppe.