2 Kongebok 19:34
Jeg vil verne denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verne denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil verne om denne byen og frelse den for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verge denne byen og frelse den for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Jeg vil verne denne byen og frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
Derfor sier Herren om assyrerkongen: 'Han skal ikke komme til denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste en vold imot den.
For jeg vil beskytte denne byen, for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen, for å frelse den, for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
«Jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for Davids, min tjeners skyld.»
«For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
For jeg vil forsvare denne byen og redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
«For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld, og for min tjener Davids skyld.»
For jeg vil forsvare denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
I will defend this city and save it for My sake and for the sake of My servant David.
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
Thi jeg vil beskjærme denne Stad for at frelse den, for min Skyld og for Davids, min Tjeners, Skyld.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
For I will defend this city, to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For jeg vil beskytte denne byen for å redde den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
'Jeg vil beskytte denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.'
For jeg vil forsvare denne byen for å redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
For jeg vil beskytte denne byen, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
and I wyll defende this cite, to helpe it for myne awne sake, and for my seruaunt Dauids sake.
For I will defende this citie to saue it for mine owne sake, and for Dauid my seruants sake.
For I will defende this citie, to saue it, for myne owne sake, and for Dauid my seruauntes sake.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
For I will keep this town safe, for my honour, and for the honour of my servant David.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'"
I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, Allhærs Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.
33Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke møte den med skjold og ikke kaste opp en voll mot den.
34Den veien han kom, skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.
35Jeg vil verne denne byen og frelse den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.
36Da dro Herrens engel ut og slo i assyrerleiren hundre og åttifem tusen. Da de sto tidlig opp om morgenen, se, der lå alle døde kropper.
6Jeg vil legge femten år til dine dager. Jeg vil frelse deg og denne byen fra Assyrias konge; jeg vil verne denne byen for min egen skyld og for min tjener Davids skyld.
6Jeg skal redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, og jeg vil verne denne byen.
7Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt:
31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og noen som slipper unna, fra Sions fjell. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i brennende iver.
32Derfor sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil der, ikke møte den med skjold og ikke kaste opp en voll mot den.
33På den veien han kom, skal han vende tilbake; inn i denne byen skal han ikke komme, sier Herren.
7Herren skal først frelse Judas telt, for at ikke æren til Davids hus og æren til dem som bor i Jerusalem, skal bli større enn Judas.
8Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den svakeste blant dem skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.
9Den dagen vil jeg gjøre ende på alle de folkeslagene som kommer mot Jerusalem.
10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sannelig hørt at Saul vil komme til Kegila for å ødelegge byen for min skyld.
1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være rolig, før hennes rettferdighet går fram som lysglans og hennes frelse brenner som en fakkel.
39Jeg vil ydmyke Davids ætt for dette, men ikke for alltid.
22vil jeg frelse min hjord, så de ikke lenger blir til bytte. Og jeg vil dømme mellom sau og sau.
23Jeg vil reise opp én hyrde over dem, min tjener David. Han skal gjete dem, han skal gjete dem og være deres hyrde.
24Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste midt iblant dem. Jeg, Herren, har talt.
4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om Judas kongers hus, som er revet ned for å stå imot beleiringsvollene og sverdet:
5De kommer for å kjempe mot kaldeerne, og husene skal fylles med menneskelik — dem jeg har slått i min vrede og harme — og jeg har skjult mitt ansikt for denne byen på grunn av all deres ondskap.
9For mitt navns skyld holder jeg min vrede tilbake, og for min æres skyld legger jeg bånd på meg for din skyld, så jeg ikke utrydder deg.
35Samme natt gikk Herrens engel ut og slo i assyrerleiren hundre og åttifem tusen mann. Da de sto tidlig opp neste morgen, lå det døde kropper overalt.
18Gjør det nå! For Herren har sagt om David: Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisterne og fra alle deres fiender.
18Og se, i dag gjør jeg deg til en festningsby, til en jernsøyle og til bronsemurer mot hele landet, mot Judas konger, mot dets ledere, mot dets prester og mot folket i landet.
19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.
5Som fugler på vingene skal Herren over hærskarene verne over Jerusalem: han verner og frelser, han skåner og berger.
4Men for Davids skyld lot Herren, hans Gud, en lampe brenne for ham i Jerusalem ved å la sønnen hans bli konge etter ham og ved å holde Jerusalem oppe.
35Himmelen og jorden skal prise ham, havene og alt som rører seg i dem.
5Jeg løftet øynene og så – se, en mann, og i hånden hans en målesnor.
36Til hans sønn vil jeg gi én stamme, for at min tjener David alltid skal ha en lampe for mitt ansikt i Jerusalem, byen jeg har valgt for å sette mitt navn der.
16«For kongen vil høre og berge sin tjenestekvinne fra hånden til den mannen som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arv.»
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal overgis i Babylons konges hånd, og han skal brenne den med ild.
13Jeg har vekket ham i rettferd og vil gjøre alle hans veier rette. Han skal bygge min by og sette mine bortførte fri, ikke for betaling og ikke for bestikkelser, sier Herren, Allhærs Gud.
24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.
9Denne byen skal for meg bli et navn til jubel, til lov og til ære for alle folkeslag på jorden når de hører om alt det gode jeg gjør mot dem; de skal frykte og skjelve for alt det gode og all den fred jeg gir denne byen.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Og byene i Juda vil jeg gjøre til øde steder uten noen som bor der.
20Jeg gjør deg for dette folket til en befestet mur av bronse. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg. For jeg er med deg for å frelse deg og redde deg, sier Herren.
3Så sier Herren: Denne byen skal sannelig bli gitt i hendene på hæren til kongen av Babylon, og han skal ta den.
25Er det uten Herren at jeg har dratt opp mot dette stedet for å ødelegge det? Herren sa til meg: Dra opp mot dette landet og ødelegg det!»
32Men én stamme skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen jeg har valgt ut blant alle Israels stammer.»
6Men jeg valgte Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg valgte David til å være konge over mitt folk Israel.
11For min skyld, for min skyld gjør jeg det – hvordan skulle mitt navn bli vanhelliget? Min herlighet gir jeg ikke til en annen.
10Og nå, er det uten Herrens vilje jeg har dratt opp mot dette landet for å ødelegge det? Herren har sagt til meg: «Dra opp mot dette landet og ødelegg det!»
34Men jeg vil ikke ta hele riket fra ham. Jeg lar ham være fyrste alle hans levedager for min tjener Davids skyld, han som jeg valgte fordi han holdt mine bud og mine forskrifter.
31For denne byen har vært gjenstand for min vrede og min harme fra den dagen den ble bygd og til denne dag, så jeg måtte fjerne den fra mitt ansikt.
12Når Herren har fullført hele sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, vil jeg kreve oppgjør for frukten av hjertets hovmod hos kongen av Assur og for den stolte glansen i øynene hans.
35Hvem av alle landenes guder har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?»
25For å knuse Assur i mitt land og tråkke ham ned på mine fjell. Da skal hans åk tas bort fra dem, og hans byrde fjernes fra deres skulder.