Apostlenes gjerninger 15:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil meddele det samme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:22 : 22 Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
  • Apg 15:32 : 32 Judas og Silas, som også selv var profeter, oppmuntret og styrket brødrene med mange ord.
  • 2 Joh 1:12 : 12 Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.
  • 3 Joh 1:13 : 13 Jeg hadde mye å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med blekk og penn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:28
    78%

    28For Den hellige ånd og vi har besluttet ikke å legge noen annen byrde på dere enn disse nødvendige tingene:

  • Apg 15:30-36
    7 vers
    78%

    30De ble så sendt av sted, og de kom til Antiokia; der samlet de menigheten og overleverte brevet.

    31Da de hadde lest det, gledet de seg over oppmuntringen.

    32Judas og Silas, som også selv var profeter, oppmuntret og styrket brødrene med mange ord.

    33Etter at de hadde vært der en tid, ble de sendt i fred tilbake av brødrene til apostlene.

    34Men Silas fant det godt å bli der.

    35Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De lærte og forkynte, sammen med mange andre, Herrens ord.

    36Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.

  • Apg 15:22-26
    5 vers
    76%

    22Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23De sendte med dem følgende skriv: Apostlene og de eldste, deres brødre, til brødrene av hedningeætt i Antiokia, Syria og Kilikia: Hilsen.

    24Vi har hørt at noen fra oss har reist ut og forstyrret dere med ord og rystet deres sjeler ved å si at dere må la dere omskjære og holde loven – uten at vi har gitt dem påbud om det.

    25Derfor har vi, etter å ha blitt helt enige, besluttet å velge ut noen menn og sende dem til dere sammen med våre kjære, Barnabas og Paulus,

    26menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.

  • Apg 11:30
    74%

    30Dette gjorde de også; de sendte det ved Barnabas’ og Saulus’ hånd til de eldste.

  • Apg 28:21
    70%

    21De sa til ham: "Vi har verken mottatt noen brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som er kommet hit, meldt eller sagt noe ondt om deg."

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    70%

    1Noen kom ned fra Judea og lærte brødrene: Hvis dere ikke lar dere omskjære etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.

    2Da det oppsto ikke liten strid og debatt mellom Paulus og Barnabas og dem, besluttet de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å ta opp denne saken.

    3Utsendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse; dette skapte stor glede hos alle søsknene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, av apostlene og de eldste, og de fortalte alt Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 17:14
    70%

    14Straks sendte brødrene da Paulus av sted for å dra mot kysten, men Silas og Timoteus ble igjen der.

  • Apg 16:4
    70%

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de dem de vedtakene som var besluttet av apostlene og de eldste i Jerusalem, for at de skulle holde dem.

  • Apg 13:15
    69%

    15Etter opplesningen fra loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, har dere et ord til oppmuntring for folket, så tal!»

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    69%

    18Sammen med ham sendte vi også den broren som er rost i alle menighetene for sin tjeneste i evangeliet.

    19Og ikke bare det; han er også blitt valgt av menighetene til å være vår reisefelle sammen med denne gaven, som blir forvaltet av oss til Herrens egen ære og for å vise deres iver.

  • Apg 21:15
    69%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss reiseklare og dro opp til Jerusalem.

  • 1 Tess 3:1
    69%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, besluttet vi å bli igjen alene i Aten.

  • 1 Tess 1:5
    69%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

  • Apg 13:3-5
    3 vers
    69%

    3Da fastet og ba de, la hendene på dem og sendte dem av sted.

    4De ble altså sendt ut av Den hellige ånd og dro ned til Seleukia; derfra seilte de til Kypros.

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.

  • 2 Kor 8:22
    69%

    22Sammen med dem sendte vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig, og som nå er langt mer ivrig på grunn av den store tillit han har til dere.

  • Apg 11:1
    68%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Apg 15:40
    68%

    40men Paulus valgte Silas og dro av sted, etter at brødrene hadde overgitt ham til Guds nåde.

  • Apg 15:19
    68%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • Apg 4:20
    68%

    20For vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

  • Apg 15:13
    68%

    13Da de var ferdige med å tale, tok Jakob til orde og sa: Brødre, hør på meg.

  • Apg 14:26
    68%

    26Derfra seilte de til Antiokia, hvorfra de hadde vært anbefalt til Guds nåde for det arbeidet som de nå hadde fullført.

  • Apg 11:22
    68%

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas til Antiokia.

  • Apg 14:7
    68%

    7Der forkynte de evangeliet.

  • Apg 15:11
    68%

    11Men vi tror at vi blir frelst ved vår Herre Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • 1 Tess 4:2
    68%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.

  • Apg 21:17
    68%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok søsknene imot oss med glede.

  • Apg 1:16
    68%

    16Brødre, Skriften måtte oppfylles, det som Den hellige ånd forutsa gjennom Davids munn om Judas, som ble en fører for dem som grep Jesus.

  • Apg 14:21
    68%

    21Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange som disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,

  • Apg 15:6
    68%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • 1 Kor 16:3
    67%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med anbefalingsbrev, for å bringe gaven deres til Jerusalem.

  • Apg 5:27
    67%

    27De førte dem inn, stilte dem for Rådet, og øverstepresten forhørte dem:

  • Apg 13:46
    67%

    46Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene.

  • Apg 21:12
    67%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham om ikke å dra opp til Jerusalem.