Daniel 2:11

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Det kongen krever, er vanskelig. Ingen andre kan gjøre det kjent for kongen enn gudene, og deres bolig er ikke hos mennesker.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:11 : 11 Det finnes en mann i riket ditt som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble det funnet i ham lys, innsikt og visdom som guders visdom. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til øverste over magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.
  • 2 Mos 29:45 : 45 Jeg vil bo midt iblant Israels barn og være deres Gud.
  • 1 Mos 41:39 : 39 Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så forstandig og vis som du.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier Den høye og opphøyde, han som troner i evighet og som heter Hellig: I det høye og hellige bor jeg, og hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gi liv til de nedbøydes ånd og gi liv til de knustes hjerte.
  • Jes 66:1-2 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere vil bygge for meg, og hvor er stedet for min hvile? 2 Alt dette har min hånd gjort, slik ble alt til, sier Herren. Men til denne ser jeg: til den som er ydmyk og knust i ånden og som skjelver for mitt ord.
  • Dan 2:27-28 : 27 Daniel svarte kongen og sa: «Hemmeligheten som kongen spør om, kan verken vismenn, åndemanere, trollmenn eller astrologer gjøre kjent for kongen. 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Dette er din drøm og synene du hadde på ditt leie:
  • 2 Mos 8:19 : 19 Jeg vil sette et skille mellom mitt folk og ditt folk. I morgen skal dette tegnet skje.
  • 4 Mos 35:34 : 34 Dere skal ikke gjøre det landet urent som dere bor i, der jeg bor midt iblant dere. For jeg, Herren, bor midt iblant israelittene.
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men skulle virkelig Gud bo på jorden? Se, himmelen, ja, himlenes himmel, kan ikke romme deg – hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
  • 2 Krøn 6:18 : 18 Men bor Gud virkelig hos menneskene på jorden? Se, himmelen — ja, himlenes himmel — kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
  • Sal 68:18 : 18 Guds vogner er titusener på titusener, tusener på tusen; Herren kom fra Sinai til helligdommen.
  • Sal 113:5-6 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye, 6 som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
  • Sal 132:14 : 14 Dette er mitt hvilested for alltid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel fra Herren, Allhærs Gud, som bor på Sion.
  • Joel 3:21 : 21 Jeg vil gjøre opp for deres blod, som jeg ikke har gjort opp for. Herren bor på Sion.
  • Matt 19:26 : 26 Jesus så på dem og sa: For mennesker er dette umulig, men for Gud er alt mulig.
  • Joh 1:1-3 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud. 3 Alt ble til ved ham; uten ham ble ikke noe til av det som er blitt til.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.
  • Joh 14:17 : 17 Sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
  • Joh 14:23 : 23 Jesus svarte: Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord. Min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Hvilken enighet er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: «Jeg vil bo hos dem og vandre midt iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.»
  • Åp 21:3 : 3 Og jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene. Han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dan 2:8-10
    3 vers
    86%

    8Kongen svarte: «Jeg vet for visst at dere prøver å vinne tid, fordi dere ser at ordet står fast fra meg.

    9Hvis dere ikke lar meg få vite drømmen, blir dommen den samme for dere alle. Dere har avtalt å tale løgn og falskhet for meg inntil tiden forandrer seg. Derfor: Si meg drømmen, så skal jeg vite at dere også kan gi meg tydningen.»

    10Kaldeerne svarte kongen: «Det finnes ikke noe menneske på jorden som kan gjøre det kongen krever. Derfor har heller ingen stor og mektig konge krevd slikt av noen drømmetyder, åndemaner eller kaldeer.

  • Dan 2:24-31
    8 vers
    78%

    24Derfor gikk Daniel inn til Ariok, som kongen hadde satt til å utrydde de vise i Babel. Han gikk og sa til ham: «Utrydd ikke de vise i Babel! Før meg inn til kongen, så skal jeg gjøre tydningen kjent for kongen.»

    25Da førte Ariok i all hast Daniel inn for kongen og sa til ham: «Jeg har funnet en mann blant de bortførte fra Juda som kan gjøre tydningen kjent for kongen.»

    26Kongen tok til orde og sa til Daniel, som hadde navnet Beltesasar: «Er du i stand til å gjøre meg kjent den drømmen jeg har sett, og tydningen av den?»

    27Daniel svarte kongen og sa: «Hemmeligheten som kongen spør om, kan verken vismenn, åndemanere, trollmenn eller astrologer gjøre kjent for kongen.

    28Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter. Han har gjort kjent for kong Nebukadnesar hva som skal skje i de siste dager. Dette er din drøm og synene du hadde på ditt leie:

    29Du, konge, fikk på ditt leie tanker om hva som skal skje i framtiden, og han som åpenbarer hemmeligheter, har gjort kjent for deg hva som skal skje.

    30Men for meg er denne hemmeligheten ikke blitt åpenbart fordi jeg har mer visdom enn andre levende. Det skjedde for at tydningen skulle gjøres kjent for kongen, og for at du skal få vite hva som gikk gjennom ditt hjerte.

    31Du, konge, så – og se, en stor statue! Den var stor, og glansen var overmåte strålende. Den stod rett foran deg, og synet av den var skremmende.

  • Dan 5:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg har hørt om deg at guders ånd er i deg, og at lys, innsikt og usedvanlig visdom er funnet hos deg.

    15Nå er de vise og åndemanerne brakt inn for meg for å lese denne skriften og gjøre meg kjent tolkningen, men de maktet ikke å forklare meg saken.

  • Dan 5:10-12
    3 vers
    77%

    10Dronningen kom, på grunn av ordene fra kongen og hans stormenn, inn i festsalen. Dronningen sa: Må kongen leve evig! La ikke tankene dine skremme deg, og la ikke ansiktet ditt blekne.

    11Det finnes en mann i riket ditt som har de hellige guders ånd i seg. I din fars dager ble det funnet i ham lys, innsikt og visdom som guders visdom. Kong Nebukadnesar, din far, satte ham til øverste over magikerne, åndemanerne, kaldeerne og spåmennene.

    12For en usedvanlig ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, forklare gåter og løse knuter ble funnet i ham, i Daniel, som kongen ga navnet Beltesasar. La nå Daniel bli kalt, så skal han gi tolkningen.

  • Dan 4:18
    74%

    18med vakkert løvverk og rikelig frukt og mat for alle; under det slo markens dyr seg ned, og i grenene hadde himmelens fugler sine reder,

  • Dan 1:19-20
    2 vers
    74%

    19Kongen samtalte med dem, og det ble ikke funnet noen blant dem alle som Daniel, Hananja, Misjael og Asarja; og de fikk stå i tjeneste for kongen.

    20I alle spørsmål som krevde visdom og innsikt, som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle spåmennene og åndemanerne i hele riket.

  • Dan 2:12
    73%

    12Da ble kongen rasende og svært vred, og han befalte at alle de vise i Babylon skulle utryddes.

  • Dan 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Kongen ropte høyt at man skulle hente magikerne, kaldeerne og spåmennene. Han sa til Babylons vismenn: Den som kan lese denne skriften og fortelle meg tolkningen, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og være den tredje i riket.

    8Så kom alle kongens vismenn inn, men de klarte verken å lese skriften eller å gjøre kjent tolkningen for kongen.

  • Dan 4:9
    72%

    9Løvet var vakkert og frukten rik; det var mat for alle på det. Under det fant markens dyr skygge, og i grenene bodde himmelens fugler; av det ble alt levende næret.

  • Dan 2:47
    72%

    47Kongen tok til orde og sa til Daniel: «Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herskeren over konger, en som åpenbarer hemmeligheter – siden du har kunnet åpenbare denne hemmeligheten.»

  • Est 1:13
    71%

    13Da sa kongen til de vise som kjente tidene – for slik pleide kongens saker å bli lagt fram for alle som kjente lov og rett –

  • Dan 2:18
    71%

    18Han ba dem søke barmhjertighet fra himmelens Gud om denne hemmeligheten, så Daniel og vennene hans ikke skulle utryddes sammen med resten av de vise i Babel.

  • Dan 2:2-3
    2 vers
    71%

    2Da befalte kongen at drømmetyderne, åndemanerne, trollmennene og kaldeerne skulle kalles inn for å fortelle kongen hans drømmer. De kom og trådte fram for kongen.

    3Kongen sa til dem: «Jeg har drømt en drøm, og jeg er urolig og vil forstå drømmen.»

  • Dan 3:11-12
    2 vers
    71%

    11Den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen.

    12Det er noen jødiske menn som du har satt til å ha tilsyn med provinsen Babylon: Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene bryr seg ikke om deg, konge; dine guder tjener de ikke, og gullbilledstøtten du har reist, tilber de ikke.

  • Dan 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Beltsasar, høvding over magikerne, jeg vet at en ånd fra de hellige gudene er i deg, og at ingen hemmelighet er for vanskelig for deg. Si meg synene i drømmen jeg så, og tydningen av den.

    7I synene i mitt hode på mitt leie så jeg, og se: Et tre sto midt på jorden, og det var svært høyt.

  • Dan 6:7
    70%

    7Da trengte forvalterne og satrapene seg sammen fram for kongen og sa til ham: «Kongen, lev evig!»

  • Esek 28:3
    70%

    3Se, du er visere enn Daniel; ingen hemmelighet er skjult for deg.

  • Dan 2:22
    70%

    22Han åpenbarer det dype og det skjulte; han vet hva som er i mørket, og lyset bor hos ham.

  • Jer 10:7
    70%

    7Hvem skulle ikke frykte deg, du folkenes konge? For deg sømmer det seg. For blant alle folkenes vise og i alle deres riker finnes ingen som du.

  • Dan 6:12
    70%

    12Da kom disse mennene stormende og fant Daniel mens han ba og bønnfalt sin Gud.

  • Dan 2:36-37
    2 vers
    70%

    36Dette var drømmen; nå vil vi si tydningen for kongen.

    37Du, konge, kongenes konge – riket, makten, styrken og æren har himmelens Gud gitt deg.

  • Dan 2:5-6
    2 vers
    69%

    5Kongen svarte kaldeerne: «Avgjørelsen står fast hos meg: Hvis dere ikke gjør kjent for meg både drømmen og tydningen, skal dere hugges i stykker, og husene deres gjøres til møkkdynger.

    6Men hvis dere forteller drømmen og dens tydning, skal dere få gaver, belønning og stor ære fra meg. Fortell meg derfor drømmen og tydningen.»

  • Fork 8:2
    69%

    2Jeg sier: Hold kongens befaling, på grunn av eden du har sverget ved Gud.

  • Dan 6:15
    69%

    15Da kongen hørte dette, ble han svært ille til mote, og han satte seg fore å redde Daniel. Helt til solnedgang strevde han for å få ham berget.

  • Dan 5:4-5
    2 vers
    69%

    4De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.

    5I det samme viste det seg fingre av en menneskehånd og skrev rett imot lysestaken på den kalkede veggen i kongens palass. Kongen så hånden som skrev.

  • Dan 3:28
    69%

    28Nebukadnesar sa: Velsignet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som sendte sin engel og berget sine tjenere. De satte sin lit til ham, trosset kongens befaling og våget livet for ikke å tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen.

  • Dan 5:17
    69%

    17Da svarte Daniel og sa til kongen: Behold du dine gaver, og gi belønningene dine til en annen! Likevel skal jeg lese skriften for kongen og gjøre ham kjent tolkningen.

  • Dan 2:16
    68%

    16Daniel gikk inn og ba kongen om å få en frist, så skulle han gjøre tydningen kjent for kongen.

  • Jes 41:23
    68%

    23Si hva som kommer senere, så vi kan vite at dere er guder. Gjør godt eller gjør ondt, så blir vi forferdet og ser det sammen.