5 Mosebok 27:18
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Da skal hele folket svare: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Da skal hele folket svare: Amen.
Forbannet være den som fører den blinde vill bort fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som fører en blind vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
'Forbannet er den som fører en blind vill på veien.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som får den blinde til å gå seg vill fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får en blind til å gå seg vill på veien; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som fører den blinde på villspor. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
«Forbannet være den som lar den blinde gå seg vill!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet er den som får den blinde til å gå seg vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som fører en blind på villspor på veien! Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road. Then all the people shall say, 'Amen.'
Forbannet er den som fører en blind på villspor på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som kommer en Blind til at fare vild paa Veien; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that maketh the blind to wanr out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som får den blinde til å gå vill på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som forviller en blind på veien. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind på avveie. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som leder en blind vill. Og la hele folket si: Amen.
Cursed be he that maketh the blynde goo out off his waye, and all the people shall saye Amen,
Cursed be he, that maketh a blynde man go out of his waye. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be he that maketh ye blinde go out of the way: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that maketh the blynde to go out of his way: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who misleads a blind person on the road.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Forbannet er den mannen som lager et utskåret eller støpt bilde, en vederstyggelighet for Herren, et arbeid av en håndverkers hender, og setter det opp i det skjulte. Da skal hele folket svare: Amen.
16Forbannet er den som forakter sin far og sin mor. Da skal hele folket svare: Amen.
17Forbannet er den som flytter sin nestes grensestein. Da skal hele folket svare: Amen.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
20Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han krenker sin fars ekteskap. Da skal hele folket svare: Amen.
21Forbannet er den som ligger med noe dyr. Da skal hele folket svare: Amen.
22Forbannet er den som ligger med sin søster, enten hun er datter av hans far eller datter av hans mor. Da skal hele folket svare: Amen.
23Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Da skal hele folket svare: Amen.
24Forbannet er den som slår sin neste i hjel i det skjulte. Da skal hele folket svare: Amen.
25Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig person. Da skal hele folket svare: Amen.
26Forbannet er den som ikke holder fast ved ordene i denne loven og gjør etter dem. Da skal hele folket si: Amen.
14Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein. Du skal frykte din Gud. Jeg er Herren.
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og forvirring i hjertet.
29Du skal famle ved høylys dag, slik den blinde famler i mørket. På dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
15Men dersom du ikke hører på Herren din Guds røst og ikke tar deg i vare så du gjør alle hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg igjen.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.
18Forbannet skal være frukten av ditt morsliv og frukten av din jord, kalvene av dine okser og lammene av dine småfe.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren skal sende over deg forbannelse, forvirring og refselse i alt du tar deg fore, inntil du blir utryddet og går brått til grunne, fordi dine onde gjerninger gjorde at du forlot meg.
24Den som sier til den onde: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme.
10Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som lukker øynene, får mange forbannelser.
10Den som fører de rettskafne vill på en ond vei, skal falle i sin egen grop, men de ulastelige arver det gode.
3Du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke lyder ordenene i denne pakten.
3Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele landet. For hver den som stjeler, blir rensket ut på den ene siden etter det som står på den, og hver den som sverger falskt, blir rensket ut på den andre siden etter det som står på den.
14Før den som har spottet, ut utenfor leiren. Alle som hørte det, skal legge hendene på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham.
15Du skal tale til israelittene og si: Hver og en som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
22For dem han velsigner, skal arve landet, men dem han forbanner, skal utryddes.
16Derfor gjør jeg landet deres til en ødemark, til evig spott. Alle som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
5Så sier Herren: Forbannet er den som stoler på mennesker og søker sin styrke i det som er menneskelig; hans hjerte vender seg bort fra Herren.
6Han blir som en busk i ørkenen, han ser ikke det gode når det kommer; han skal bo i parched steder i ødemarken, i et salt land hvor ingen kan bo.
16Derfor gleder Herren seg ikke over de unge mennene deres, og han forbarmer seg ikke over deres farløse og deres enker. For alle er gudløse og gjør det onde, og hver munn taler dårskap. I alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.
18Dere døve, hør! Og dere blinde, se, så dere kan se!
19Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Da vil Herrens vrede og hans nidkjærhet røyke mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal legge seg over ham. Herren skal utslette hans navn under himmelen.
18Den dagen skal de døve høre ordene i boken, og fra mørke og mulm skal de blindes øyne se.
35Da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.
14La dem være! De er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.
14Og det skal sies: Bygg opp, bygg opp! Rydd veien! Fjern snublesteinen fra mitt folks vei!
39Han fortalte dem også en lignelse: Kan vel en blind lede en blind? Vil ikke begge falle i grøften?
19Om noen volder sin neste skade, skal det gjøres mot ham slik han selv har gjort.
49Men denne folkemengden som ikke kjenner loven, de er forbannet.
41Du har brutt ned alle hans murer, du har gjort hans festninger til ruiner.
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snare for den som refser i byporten, og som bøyer retten for den rettferdige med tomme påstander.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
10'La øynene deres formørkes så de ikke ser, og bøy ryggen deres alltid.'
20Den som forbanner sin far og sin mor, hans lampe slukkes i det svarteste mørke.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
8Og forbipasserende sier ikke: «Herrens velsignelse over dere! Vi velsigner dere i Herrens navn.»
21Du har tuktet de stolte, de forbannede, de som farer vill fra dine bud.