Jesaja 29:18
Den dagen skal de døve høre ordene i boken, og fra mørke og mulm skal de blindes øyne se.
Den dagen skal de døve høre ordene i boken, og fra mørke og mulm skal de blindes øyne se.
Den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av dunkelhet og mørke.
Den dagen skal de døve høre ordene i bokrullen, og fra mulm og mørke skal de blindes øyne se.
På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og mørkheten.
På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se fra mørket og truende skyer.
På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde øyne skal se ut av mørke og skygge.
Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og de blinde skal se fra mørket.
På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og tåken.
På den dag skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og skumringen.
Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
Og på den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blinde skal se ut av skyggene og fra mørket.
Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen.
På den dag skal de døve høre bokens ord, og fra mørke og skjulthet skal de blindes øyne se.
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.
Den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og ute av mørket og dysterheten skal de blindes øyne se.
Og paa den samme Dag skulle de Døve høre Bogens Ord, og de Blindes Øine see af Dunkelhed og Mørke.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
På den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blindes øyne skal se ut av mørke og dysterhet.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se ut av skumringen og ut av mørket.
Og den dagen skal de døve høre ordene fra en bok, og fra tykk mørke, og fra mørke skal de blindes øyne se.
På den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og de blindes øyne skal se ut av skjul og mørke.
Og på den dagen vil de som har lukkede ører høre ordene i boken; og de blindes øyne vil se gjennom tåken og mørket.
Then shal deaf men vnderstonde the wordes of the boke, and the eyes of the blynde shal se without eny cloude or darknes.
And in that day shall the deafe heare the wordes of the booke, and the eyes of the blinde shall see out of obscuritie, and out of darkenesse.
And in that day shall deafe men heare the wordes of the booke, and the eyes of the blynde shall see, euen out of the cloude, and out of darknesse.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.
And in that day those whose ears are stopped will be hearing the words of the book; and the eyes of the blind will see through the mist and the dark.
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Dere døve, hør! Og dere blinde, se, så dere kan se!
19Hvem er blind om ikke min tjener, og døv som sendebudet jeg sender? Hvem er blind som den som har fått min tillit, blind som Herrens tjener?
20Du har sett mye, men du tar ikke vare på det; du har åpne ører, men du hører ikke.
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede. For vann bryter fram i ørkenen, og bekker i ødemarken.
3Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
19De ydmyke skal få enda mer glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble over Israels Hellige.
8Før ut folket som er blindt, men har øyne, og de døve som har ører.
7for å åpne blinde øyne, føre fanger ut av fengsel og dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.
17Er det ikke bare en liten tid, så skal Libanon bli til en frukthage, og frukthagen skal regnes som skog?
10For Herren har utøst over dere en ånd av dyp søvn; han har lukket øynene deres – profetene – og dekket til hodene deres, seerne.
11All denne åpenbaringen er for dere som ordene i en forseglet bok. Gir man den til en som kan lese og sier: «Les dette, vær så snill!», svarer han: «Jeg kan ikke, for den er forseglet.»
12Og gir man boken til en som ikke kan lese og sier: «Les dette, vær så snill!», svarer han: «Jeg kan ikke lese.»
16Jeg leder de blinde på en vei de ikke kjenner, jeg fører dem på stier de ikke kjenner. Jeg gjør mørket foran dem til lys og det kronglete til jevn mark. Dette er de tingene jeg gjør, jeg forlater dem ikke.
14På dem blir Jesajas’ profeti oppfylt, den som sier: «Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke skjønne.»
15For dette folkets hjerte er blitt sløvt, med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet og vender om, så jeg kan helbrede dem.
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og ørene deres fordi de hører.
2Du har gjort folket stort, du har latt gleden bli stor. De gleder seg for ditt ansikt som en gleder seg ved innhøstingen, som når de jubler når de deler byttet.
9Han sa: Gå og si til dette folket: Hør, ja hør, men forstå ikke; se, ja se, men skjønn ikke.
10Gjør dette folkets hjerte sløvt, gjør ørene tunge og blind øynene, så de ikke ser med øynene, ikke hører med ørene, ikke forstår med hjertet, ikke vender om og blir helbredet.
26på den dagen kommer en flyktning til deg for å la deg høre det med egne ører.
27På den dagen skal din munn åpnes for flyktningen, og du skal tale og ikke være stum lenger. Du skal være et tegn for dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.
30Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.
2For se, mørket dekker jorden, og tett mørke folkene; men over deg går Herren opp, og hans herlighet viser seg over deg.
21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand! Øyne har de, men de ser ikke; ører har de, men de hører ikke.
15Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme.
22Han ser mot jorden, og se: nød og mørke, dyp angst og nattemørke; han blir drevet inn i tett mørke.
14derfor, se, vil jeg fortsatt gjøre underfulle gjerninger mot dette folket – under over under. De vises visdom går til grunne, og de forstandiges innsikt blir skjult.
15Ve dem som i det skjulte vil gjemme sin plan for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss, og hvem vet om oss?»
7Den dagen skal mennesket se opp til sin skaper, og øynene hans skal se mot Israels Hellige.
9For å si til de bundne: Gå ut! til dem som er i mørket: Kom fram! Langs veiene skal de beite, og på alle nakne høyder har de sin beitemark.
10Vi famler langs muren som blinde, vi famler som om vi ikke hadde øyne. Vi snubler ved høylys dag som i skumringen; blant de friske er vi som døde.
6På den dagen skal det ikke være lys; lysskinnet skal forsvinne.
16Folkene skal se det og skamme seg over all sin styrke. De legger hånden på munnen, ørene blir døve.
8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser opp de nedbøyde, Herren elsker de rettferdige.
11For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel.
31Slik undret folkemengdene seg da de så stumme tale, vanføre bli friske, lamme gå og blinde se, og de priste Israels Gud.
26"Gå til dette folket og si: Dere skal høre og høre, men ikke forstå; dere skal se og se, men ikke oppfatte."
27"For dette folkets hjerte er blitt sløvt; med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene, ikke høre med ørene, ikke forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem."
28Herren skal slå deg med vanvidd, blindhet og forvirring i hjertet.
29Du skal famle ved høylys dag, slik den blinde famler i mørket. På dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
8(Som det står skrevet: Gud har gitt dem en sløvhetens ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører) – helt til denne dag.
16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.
18De vet ikke og forstår ikke, for øynene deres er tilsmurt så de ikke ser, og hjertene deres så de ikke skjønner.
3Den dagen da husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg; når kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir mørke.
3Han skal ha sin glede i frykten for Herren; han dømmer ikke etter det øynene ser, og han feller ikke dom etter det ørene hører.
5Da skal Herrens herlighet bli åpenbart, og alle mennesker skal se den sammen. For Herrens munn har talt.
8Hør! Dine vaktmenn løfter røsten, de jubler sammen; for med egne øyne ser de Herren vende tilbake til Sion.
18Åpne mine øyne så jeg kan se underfulle ting i din lov.
5Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde reises opp, og fattige får evangeliet forkynt.