5 Mosebok 33:6
La Ruben leve og ikke dø; måtte hans menn være mange.
La Ruben leve og ikke dø; måtte hans menn være mange.
La Ruben leve og ikke dø, la hans menn ikke være få.
Må Ruben leve og ikke dø, om enn hans menn er få.
La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans menn bli få.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans etterkommere være tallrike og sterke.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være mange.
La Ruben leve, og ikke dø; la hans etterkommere være mange.
La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være få.
La Ruben leve og ikke dø, og la hans menn være tallrike.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans menn ikke bli få.
La Ruben leve og ikke dø; og la ikke hans folk bli få.
Måtte Ruben leve og ikke dø, og måtte hans menn ikke bli få.
Måtte Ruben leve og ikke dø, men la hans folk være få.
May Reuben live and not die, and may his men be few in number.
Måtte Ruben leve og ikke dø, men hans menn være få i nummer.
Ruben skal leve og ikke døe; og hans Mænd skulle være en liden Hob.
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
La Ruben leve og ikke dø, og la ikke hans menn være få.
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
La Ruben leve og ikke dø; må hans menn ikke bli få.
La Ruben leve og ikke dø, men la hans menn være mange.
La Ruben få leve og ikke dø, og la ikke mennene hans være få.
La Reuben leve og ikke dø, la hans menn ikke være få.
Ruben shall lyue and shall not dye: but his people shalbe few in numbre.
Let Ruben lyue, and not dye, and his people be fewe in nombre.
Let Reuben liue, and not die, though his men be a small nomber.
Let Ruben lyue, and not dye, and be fewe in number.
¶ Let Reuben live, and not die; and let [not] his men be few.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Let life not death be Reuben's, let not the number of his men be small.
"Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few."
Blessing on Reuben May Reuben live and not die, and may his people multiply.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Men da Ruben hørte det, ville han berge ham ut av hendene deres. Han sa: La oss ikke slå ham i hjel.
22Ruben sa til dem: Spill ikke blod! Kast ham ned i denne brønnen her i ørkenen, men legg ikke hånd på ham. Dette sa han for å berge ham ut av hendene deres og føre ham tilbake til faren.
7Om Juda sa han: Hør, Herre, Judas røst, før ham til hans folk! Med sine hender strider han for seg; vær en hjelp mot hans fiender.
3Ruben, du er min førstefødte, min kraft og førstegrøden av min styrke; høyest i rang og høyest i makt.
20Ruben, Israels førstefødte: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus, navn for navn, hode for hode – alle menn fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
21Tallet på de mønstrede i Rubens stamme var 46 500.
37Da sa Ruben til sin far: Du kan ta livet av mine to sønner dersom jeg ikke fører ham tilbake til deg. Overgi ham i min hånd, så skal jeg føre ham tilbake til deg.
38Men han sa: Min sønn skal ikke gå ned sammen med dere. Hans bror er død, og han alene er tilbake. Skulle det hende ham en ulykke på veien dere går, vil dere føre mitt grå hår med sorg ned i dødsriket.
7Dette var rubenittenes slekter, og de som ble talt, var 43 730.
8Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt – Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.
9Rubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
6Langs Efraims grense, fra østsiden til vestsiden: Ruben, én del.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda.
3Issakar, Sebulon og Benjamin.
6Da sa Moses til gadittene og rubenittene: «Skal brødrene deres dra i krig, mens dere blir sittende her?
15Moses gav arv til rubenittenes stamme etter deres slekter.
22Mens Israel bodde i landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru. Israel fikk høre det. Jakobs sønner var tolv.
23Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, og Simeon, Levi, Juda, Isakar og Sebulon.
14Dette var overhodene for deres fedrehus: Rubens sønner, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette var Rubens slekter.
5Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt;
1Ruben, Israels førstefødte—for han var den førstefødte—men da han vanhelliget sin fars leie, ble førstefødselsretten hans gitt til Josefs sønner, Israels sønn; og han ble ikke oppført i slektsregisteret som den førstefødte.
16Hvorfor ble du sittende mellom kveene for å høre fløytetoner for hjordene? Ved Rubens delinger – store hjertets granskninger!
33Dette behaget israelittene, og israelittene priste Gud; de sa ikke mer at de ville dra opp mot dem til krig for å ødelegge landet der Reubens og Gads sønner bor.
32Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.
11Velsign, Herre, hans kraft, og ha velbehag i hans henders gjerning! Knus lendene på dem som reiser seg mot ham og på hans hatere, så de ikke reiser seg igjen.
5Så ble Herren konge i Jesjurun da folkets ledere samlet seg, alle Israels stammer sammen.
2Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
21Da svarte Reubens og Gads sønner og halve Manasse-stammen og sa til overhodene for Israels tusener:
16De som ble telt i Rubens leir var til sammen 151 450, etter sine hæravdelinger. De skal bryte opp som nummer to.
8Da sa Juda til sin far Israel: Send gutten med meg, så reiser vi av gårde, så vi kan leve og ikke dø—både vi og du og våre små.
23Jordan var grensen for rubenittene. Dette er rubenittenes arv etter deres slekter: byene og deres landsbyer.
22Da svarte Ruben dem: Sa jeg ikke til dere: Synd ikke mot gutten! Men dere ville ikke høre. Nå blir hans blod krevd av oss.
3Ruben, Israels førstefødtes sønner var: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
5Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn.
31Da svarte Gads og Rubens sønner: «Det som Herren har talt til dine tjenere, det vil vi gjøre.
36Fra Rubens stamme: Beser med beitemarkene og Jahsa med beitemarkene,
12Disse skal stå på fjellet Garisim for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.