Galaterbrevet 4:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Det er jo godt å bli ivret for med en god hensikt, alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare mens jeg var hos dere, men nå enda mer når jeg er borte – arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.
  • Åp 3:19 : 19 Alle dem jeg har kjær, dem refser og tukter jeg. Vær derfor ivrig og vend om.
  • Gal 4:13 : 13 Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg første gang forkynte evangeliet for dere.
  • Gal 4:20 : 20 jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre tonen min, for jeg er rådvill i møte med dere.
  • 4 Mos 25:11-13 : 11 Pinehas, sønn av Elasar, sønn av Aron, presten, har vendt min vrede bort fra israelittene ved å være brennende nidkjær for meg midt iblant dem, så jeg ikke gjorde ende på israelittene i min nidkjærhet. 12 Derfor skal du si: Se, jeg gir ham min fredspakt. 13 Den skal være for ham og for hans ætt etter ham en evig prestepakt, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for israelittene.
  • Sal 69:9 : 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.
  • Sal 119:139 : 139 Min nidkjærhet fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.
  • Jes 59:17 : 17 Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.
  • Joh 2:17 : 17 Disiplene hans husket at det står skrevet: «Iver for ditt hus har fortært meg.»
  • 1 Kor 15:58 : 58 Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og vær alltid rike i Herrens gjerning, for dere vet at arbeidet deres i Herren ikke er forgjeves.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:17
    84%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • Gal 4:19-20
    2 vers
    76%

    19Mine kjære barn, som jeg igjen har fødselsveer for, helt til Kristus får skikkelse i dere,

    20jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre tonen min, for jeg er rådvill i møte med dere.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    72%

    26Slik at deres grunn til å være stolte i Kristus Jesus kan bli enda større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

    27Bare før et liv som er Kristi evangelium verdig, så jeg – enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende – kan høre om dere at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper sammen for troen på evangeliet.

  • Fil 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere endelig igjen lot omsorgen for meg blomstre opp; dere hadde jo omsorg, men manglet anledning.

  • Fil 1:4-11
    8 vers
    72%

    4Alltid, i all min bønn for dere alle, ber jeg med glede.

    5Det er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og fram til nå.

    6Jeg er overbevist om dette: Han som begynte en god gjerning i dere, skal fullføre den helt til Jesu Kristi dag.

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, for jeg har dere i mitt hjerte. Både i mine lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle med meg delaktige i nåden.

    8For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu hjertelag.

    9Og dette ber jeg om: at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på kunnskap og all dømmekraft.

    10Slik at dere kan dømme om hva som er viktig, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag.

    11Idet dere er fylt av rettferds frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden, og jeg gleder meg når jeg ser ordningen hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.

  • 1 Tess 3:6
    71%

    6Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere,

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, som for en kort stund var blitt skilt fra dere i det ytre, ikke i hjertet, gjorde desto større flid, med stor lengsel, for å få se dere ansikt til ansikt.

  • Filem 1:6-8
    3 vers
    71%

    6Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus.

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 2 Tim 1:4
    71%

    4Jeg lengter etter å se deg; jeg husker dine tårer, så jeg kan bli fylt av glede.

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Epafras, en av deres egne, Kristi tjener, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, for at dere må stå modne og fullt overbevist i hele Guds vilje.

    13Jeg vitner om at han har stor iver for dere, og for dem i Laodikea og i Hierapolis.

  • Fil 1:17-18
    2 vers
    70%

    17De andre derimot av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

    18Hva så? I alle fall, på enhver måte, enten av påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynt. Over dette gleder jeg meg, ja, jeg skal også glede meg.

  • 2 Tim 4:9
    69%

    9Skynd deg å komme til meg snart.

  • 1 Tess 4:10
    69%

    10Og det gjør dere også mot alle søsknene i hele Makedonia. Men vi formaner dere, søsken, til å vokse enda mer.

  • Rom 12:11
    69%

    11Vær ikke lunkne i iveren; vær brennende i Ånden; tjen Herren.

  • Fil 4:4
    69%

    4Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!

  • Fil 4:1
    69%

    1Derfor, mine kjære søsken som jeg lengter etter, min glede og min krans: Stå fast i Herren, mine kjære!

  • 2 Kor 7:16
    69%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Fil 4:17
    69%

    17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto.

  • Rom 1:9-13
    5 vers
    69%

    9For Gud er mitt vitne – han som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn – på at jeg uten opphold minnes dere

    10alltid i mine bønner og ber om at jeg om mulig, endelig nå, ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig nådegave til styrke for dere,

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg ofte har planlagt å komme til dere – men er blitt hindret helt til nå – for også blant dere å få noen frukter, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Fil 1:24
    69%

    24Men å bli i kroppen er mer nødvendig for deres skyld.

  • 1 Tess 3:10
    68%

    10Natt og dag ber vi overmåte inderlig om å få se ansiktet deres og å rette opp det som mangler i troen deres.

  • Fil 2:18
    68%

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.

  • Gal 2:10
    68%

    10Bare at vi skulle huske de fattige; og det var nettopp det jeg la vinn på å gjøre.

  • 1 Tess 2:8
    68%

    8Slik, fulle av lengsel etter dere, var vi villige til å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, for dere var blitt oss kjære.

  • 2 Kor 5:9
    68%

    9Derfor setter vi oss også dette som mål: Enten vi er hjemme eller borte, vil vi behage ham.

  • 1 Tess 3:1
    68%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, besluttet vi å bli igjen alene i Aten.

  • Tit 3:8
    68%

    8Dette er et troverdig ord, og om dette vil jeg at du skal insistere, for at de som har kommet til tro på Gud, skal legge vinn på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for mennesker.

  • Gal 4:15
    68%

    15Hvor ble det da av gleden deres? Jeg kan vitne om dere at, om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 2:4
    68%

    4For av stor trengsel og hjertets angst skrev jeg til dere, med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overmål til dere.

  • Fil 4:14
    68%

    14Likevel gjorde dere vel i å ta del i min trengsel.