Galaterbrevet 6:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller uomskårethet noen kraft; det som betyr noe, er en ny skapning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • 1 Kor 7:19 : 19 Omskjærelse betyr ikke noe, og uomskjærelse betyr ikke noe, men det som betyr noe, er å holde Guds bud.
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Ef 4:24 : 24 og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferd og hellighet.
  • Kol 3:10-11 : 10 og kledd dere i det nye, som blir fornyet til sann erkjennelse etter sin Skapers bilde. 11 Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; Kristus er alt og i alle.
  • Rom 2:28 : 28 For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse;
  • Rom 8:1 : 1 Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.
  • Åp 21:5 : 5 Han som sitter på tronen, sa: Se, jeg gjør alle ting nye. Og han sier til meg: Skriv, for disse ordene er troverdige og sanne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:6
    84%

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.

  • 1 Kor 7:18-19
    2 vers
    78%

    18Ble noen kalt som omskåret? La ham ikke forsøke å forandre det. Ble noen kalt som uomskåret? La ham ikke la seg omskjære.

    19Omskjærelse betyr ikke noe, og uomskjærelse betyr ikke noe, men det som betyr noe, er å holde Guds bud.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    77%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære – bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For heller ikke de som er omskåret, holder selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    77%

    25Omskjærelsen gagner nok dersom du holder loven; men er du en lovbryter, er din omskjærelse blitt forhud.

    26Hvis derfor den uomskårne holder lovens forskrifter, skal ikke hans uomskjærelse regnes som omskjærelse?

    27Og den som av naturen er uomskåret og oppfyller loven, skal dømme deg som ved bokstav og omskjærelse er lovbryter.

    28For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det som er utvortes, i kjødet, er omskjærelse;

    29men den er jøde som er det i det indre, og omskjærelse er hjertets omskjærelse, ved Ånden, ikke ved bokstaven. Dens ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Kol 3:10-11
    2 vers
    77%

    10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til sann erkjennelse etter sin Skapers bilde.

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskåret eller uomskåret, barbar, skyter, slave eller fri; Kristus er alt og i alle.

  • Gal 5:1-4
    4 vers
    77%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

    2Se, jeg, Paulus, sier dere: Hvis dere lar dere omskjære, vil Kristus ikke gagne dere noe.

    3Jeg vitner igjen for hver den som lar seg omskjære: Han er forpliktet til å holde hele loven.

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • 2 Kor 5:16-17
    2 vers
    77%

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, kjenner vi ham ikke lenger slik.

    17Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt.

  • Fil 3:3
    74%

    3For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • Kol 2:11
    74%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere la av den syndige naturen, ved Kristi omskjærelse.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    72%

    28Her er det ikke jøde eller greker, slave eller fri, mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Gal 5:11
    72%

    11Men jeg, brødre, hvis jeg fortsatt forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt tatt bort.

  • Rom 4:9-10
    2 vers
    72%

    9Gjelder da denne saligprisningen de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den da regnet? Var det mens han var omskåret eller mens han var uomskåret? Ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.

  • Ef 2:11
    71%

    11Husk derfor at dere en gang var hedninger etter kjødet, dere som blir kalt de uomskårne av dem som kalles omskjærelsen, som er gjort på kroppen av menneskehender.

  • Gal 2:3
    70%

    3Men ikke engang Titus, som var med meg, og som er greker, ble tvunget til å la seg omskjære.

  • Gal 6:16-17
    2 vers
    70%

    16Fred og miskunn over alle som følger denne rettesnoren, og over Guds Israel.

    17Fra nå av må ingen volde meg bry; for jeg bærer Jesu merker på kroppen.

  • Rom 3:30
    70%

    30Siden Gud er én, vil han rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Rom 8:8-9
    2 vers
    69%

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Gal 2:16
    69%

    16Vi vet at et menneske ikke blir rettferdig av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus; også vi har kommet til tro på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke av lovgjerninger. For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig.

  • Rom 7:6
    69%

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

  • 1 Kor 1:17
    68%

    17For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet – ikke med visdom i tale, for at Kristi kors ikke skal tømmes for kraft.

  • Rom 4:12
    68%

    12Og far for de omskårne – ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som vandrer i sporene av den tro vår far Abraham hadde da han var uomskåret.

  • Rom 8:1
    68%

    1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

  • Rom 13:14
    67%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

  • Ef 4:24
    67%

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferd og hellighet.

  • Ef 2:15
    67%

    15Ved å avskaffe loven med dens bud og forskrifter, skapte han i seg selv ett nytt menneske av de to og stiftet fred,

  • Gal 5:24
    67%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Gal 2:8
    67%

    8(for han som virket ved Peter til aposteltjeneste for de omskårne, virket også ved meg blant hedningene),

  • Gal 2:20
    67%

    20Jeg lever — men ikke lenger jeg selv; Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Kol 2:13
    67%

    13Og dere som var døde i overtredelsene og i deres kjøtts uomskårethet, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelsene.

  • 1 Kor 1:29-30
    2 vers
    67%

    29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.

    30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.

  • Rom 3:1
    67%

    1Hva er da jødens fortrinn? Eller hva gagn er det av omskjærelsen?

  • Rom 6:6
    67%

    6Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

  • Ef 2:9
    67%

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal ha noe å skryte av.