1 Mosebok 12:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For hennes skyld behandlet han Abram vel; han fikk småfe og storfe, esler, tjenere og tjenestekvinner, eselhopper og kameler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:14 : 14 Da tok Abimelek småfe og storfe, tjenere og tjenestekvinner og ga det til Abraham; og han ga ham tilbake Sara, hans kone.
  • 1 Mos 13:2 : 2 Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.
  • 1 Mos 24:35 : 35 «Herren har velsignet min herre svært, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, slaver og slavekvinner, kameler og esler.»
  • 1 Mos 26:14 : 14 Han hadde småfe og storfe i mengde og mange tjenere; filisterne ble misunnelige på ham.
  • 1 Mos 32:5 : 5 Han påla dem og sa: «Slik skal dere si til min herre Esau: Så sier din tjener Jakob: Jeg har bodd som fremmed hos Laban og blitt der til nå.
  • 1 Mos 32:13-15 : 13 Du har jo sagt: Jeg vil gjøre vel mot deg og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.» 14 Han ble der den natten. Av det han hadde for hånden, tok han ut en gave til Esau, broren sin: 15 to hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,
  • Job 1:3 : 3 Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde et svært stort tjenerskap. Denne mannen var den største blant alle i Østen.
  • Job 42:12 : 12 Herren velsignet Jobs senere liv mer enn det første. Han fikk fjorten tusen småfe, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
  • Sal 144:13-14 : 13 Våre forrådshus er fulle og gir ut varer av alle slag; småfeet vårt ute på markene gir tusener, titusener. 14 Våre okser er tunge av last; det er ikke brudd i murene, ingen som må dra ut, og det høres ikke klagerop på våre gater.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 81%

    34Han sa: «Jeg er Abrahams tjener.»

    35«Herren har velsignet min herre svært, og han er blitt stor. Han har gitt ham småfe og storfe, sølv og gull, slaver og slavekvinner, kameler og esler.»

    36«Og Sara, min herres kone, har i sin alderdom født min herre en sønn, og han har gitt ham alt han eier.»

  • 77%

    11Da han nærmet seg Egypt for å gå inn i landet, sa han til Sarai, sin kone: Se, jeg vet at du er en vakker kvinne.

    12Når egypterne ser deg, vil de si: Dette er hans kone. Da kommer de til å drepe meg, men deg vil de la leve.

    13Si, vær så snill, at du er søsteren min, så det går meg godt for din skyld, og livet mitt kan bli spart på grunn av deg.

    14Da Abram kom til Egypt, så egypterne at kvinnen var meget vakker.

    15Faraos hoffmenn fikk øye på henne og priste henne for farao, og kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • 14Da tok Abimelek småfe og storfe, tjenere og tjenestekvinner og ga det til Abraham; og han ga ham tilbake Sara, hans kone.

  • 77%

    17Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

    18Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun er din kone?

    19Hvorfor sa du: Hun er søsteren min? Så tok jeg henne til kone. Men nå, her er din kone; ta henne og gå.

    20Farao ga mennene sine ordre om ham, og de sendte ham av sted med hans kone og alt han eide.

  • 43Mannen ble overmåte rik; han fikk store flokker, tjenestekvinner og tjenere, kameler og esler.

  • 76%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn. Hun hadde en egyptisk slavekvinne som het Hagar.

    2Sarai sa til Abram: «Se, Herren har hindret meg fra å føde. Gå inn til min slavekvinne; kanskje kan jeg få barn ved henne.» Abram hørte på Sarais ord.

    3Da tok Sarai, Abrams kone, den egyptiske slavekvinnen sin, Hagar, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til sin mann Abram som hustru.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun merket at hun var gravid, begynte hun å forakte sin herskerinne.

    5Sarai sa til Abram: «Den uretten jeg lider, ligger på deg! Jeg ga min slavekvinne i din favn, og da hun så at hun var blitt med barn, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren får dømme mellom meg og deg.»

    6Abram sa til Sarai: «Se, din slavekvinne er i din hånd. Gjør med henne det du mener er best.» Da mishandlet Sarai henne, og Hagar flyktet fra henne.

  • 15to hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,

  • 14Han hadde småfe og storfe i mengde og mange tjenere; filisterne ble misunnelige på ham.

  • 2Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.

  • 5Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, sin brors sønn, og all eiendelen de hadde vunnet, og de personene de hadde fått i Harran. De dro ut for å reise til landet Kanaan, og de kom til landet Kanaan.

  • 20Hun skyndte seg og tømte krukken i trauet, løp så tilbake til brønnen for å hente mer, og hun øste opp for alle kamelene hans.

  • 5Han påla dem og sa: «Slik skal dere si til min herre Esau: Så sier din tjener Jakob: Jeg har bodd som fremmed hos Laban og blitt der til nå.

  • 5Også Lot, som gikk sammen med Abram, hadde småfe, storfe og telt.

  • 3Han eide sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde et svært stort tjenerskap. Denne mannen var den største blant alle i Østen.

  • 3Da brøt mannen hennes opp og dro etter henne for å tale vennlig til henne og føre henne tilbake. Med ham var tjeneren hans og et par esler. Hun førte ham inn i sin fars hus, og den unge kvinnens far så ham og gikk ham glad i møte.

  • 14La det skje: Den unge kvinnen jeg sier til: ‘Senke krukken din, så jeg får drikke,’ og som svarer: ‘Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke,’ – henne har du utpekt for din tjener Isak. Ved henne skal jeg vite at du har vist miskunn mot min herre.»

  • 18De brøt opp fra Midjan og kom til Paran. De tok menn med seg fra Paran og kom til Egypt, til farao, kongen av Egypt. Han ga ham hus, sørget for mat til ham og ga ham land.

  • 27Da tok Abraham sauer og storfe og ga dem til Abimelek, og de to sluttet en pakt.

  • 10Tjeneren tok ti kameler av sin herres kameler og drog av sted; han tok med seg alt det beste fra sin herre. Han brøt opp og dro til Mesopotamia, til Nahors by.