1 Mosebok 31:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mens Laban var borte for å klippe flokken sin, stjal Rakel husgudene som tilhørte faren hennes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:30 : 30 «Nå har du dratt av sted fordi du lengtet så sterkt etter din fars hus – men hvorfor har du stjålet husgudene mine?»
  • 1 Sam 19:13 : 13 Mikal tok husguden, la den i sengen, satte en hodepute av geitehår ved hodet og dekket den til med et klede.
  • Hos 3:4 : 4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge og uten fyrste, uten offer og uten steinstøtte, uten efod og husguder.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Da sa Jakob til sitt hus og til alle som var med ham: Få bort de fremmede gudene som er hos dere, rens dere og skift klær.
  • Esek 21:21 : 21 Sving til høyre! Ta av! Sving til venstre! Hvor du enn vender deg, er du utpekt.
  • 1 Mos 31:32 : 32 «Den hos hvem du finner dine guder, skal ikke få leve. Se selv, i våre slektningers nærvær: Finn ut hva jeg har hos meg, og ta det.» Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.
  • 1 Mos 31:34 : 34 Rakel hadde tatt husgudene, lagt dem i kamelsadelen og satt seg oppå dem. Laban gjennomsøkte hele teltet uten å finne dem.
  • Jos 24:2 : 2 Josva sa til hele folket: Så sier Herren, Israels Gud: Fra eldgammel tid bodde fedrene deres bortenfor Eufrat – Tarah, Abrahams far, og Nahors far – og de dyrket andre guder.
  • Dom 17:4-5 : 4 Han ga sølvet tilbake til moren. Men moren tok to hundre sølvstykker og ga dem til sølvsmeden, og han laget et utskåret gudebilde og et støpt bilde. Og det ble satt i Mikas hus. 5 Mannen Mika hadde et gudshus; han laget en efod og terafim og innsatte en av sønnene sine til prest for seg.
  • Dom 18:14-24 : 14 Da tok de fem mennene som hadde gått for å speide ut landet Laisj, til orde og sa til brødrene sine: Vet dere at det i disse husene finnes en efod, husguder, et gudebilde og et støpt bilde? Nå vet dere hva dere skal gjøre. 15 De svingte inn dit og gikk inn i huset til den unge levitten, i Mikas hus, og hilste ham. 16 Seks hundre mann, væpnet med sine våpen, sto ved porten; de var fra Dans sønner. 17 De fem mennene som hadde gått for å speide ut landet, gikk opp og kom inn der; de tok gudebildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, mens presten sto ved porten sammen med de seks hundre våpenføre mennene. 18 Da de kom inn i Mikas hus og tok gudebildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva er det dere gjør? 19 De svarte ham: Ti stille! Legg hånden over munnen din og bli med oss. Vær far og prest for oss. Er det bedre for deg å være prest for ett manns hus, eller å være prest for en stamme og en klan i Israel? 20 Da ble presten glad. Han tok efoden, husgudene og gudebildet og sluttet seg til folket. 21 De vendte om og dro av sted, og de satte barna, buskapen og verdisakene foran seg. 22 Da de hadde kommet langt bort fra Mikas hus, ble mennene som bodde i husene ved Mikas hus, ropt sammen, og de satte etter Dans sønner. 23 De ropte til Dans sønner, og disse vendte seg om og sa til Mika: Hva er i veien med deg siden du har ropt folk sammen? 24 Han sa: Gudene mine, som jeg laget, har dere tatt, og presten også, og så dro dere av sted. Hva har jeg da igjen? Og så sier dere til meg: Hva er i veien med deg?
  • Dom 18:31 : 31 De satte opp Mikas gudebilde som han hadde laget, så lenge Guds hus sto i Sjilo.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    30«Nå har du dratt av sted fordi du lengtet så sterkt etter din fars hus – men hvorfor har du stjålet husgudene mine?»

    31Jakob svarte Laban: «Jeg var redd, for jeg tenkte at du ville ta døtrene dine fra meg med makt.»

    32«Den hos hvem du finner dine guder, skal ikke få leve. Se selv, i våre slektningers nærvær: Finn ut hva jeg har hos meg, og ta det.» Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i teltene til de to trellkvinnene, men fant ingenting. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

    34Rakel hadde tatt husgudene, lagt dem i kamelsadelen og satt seg oppå dem. Laban gjennomsøkte hele teltet uten å finne dem.

    35Hun sa til sin far: «Herre, bli ikke sint; jeg kan ikke reise meg for deg, for det er med meg etter kvinners sed.» Han lette, men fant ikke husgudene.

    36Da ble Jakob harm og tok til rette med Laban. Han sa: «Hva er min forseelse, hva er min synd, siden du har jaget meg slik?

  • 83%

    20Jakob lurte Laban arameeren ved ikke å fortelle ham at han flyktet.

    21Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.

  • 18Han drev av sted all buskapen sin og all eiendommen han hadde vunnet, buskapen han hadde skaffet seg i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i landet Kanaan.

  • 78%

    9Mens han ennå snakket med dem, kom Rakel med flokken som tilhørte faren hennes, for hun var gjeter.

    10Da Jakob så Rakel, datter av Laban, hans mors bror, og så Labans småfe, gikk Jakob bort og rullet steinen fra brønnens åpning og vannet flokken til Laban, hans mors bror.

  • 78%

    25Da nådde Laban Jakob. Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet, og Laban lot sine slektninger slå leir på Gilead-fjellet.

    26Laban sa til Jakob: «Hva er det du har gjort? Du har lurt meg og ført døtrene mine bort som krigsfanger.

    27Hvorfor flyktet du i det skjulte og lurte meg og sa ikke fra til meg? Jeg ville ha sendt deg av sted med glede og med sanger, med trommer og harpe.

  • 12Jakob fortalte Rakel at han var hennes fars slektning og at han var Rebekkas sønn. Da løp hun av sted og fortalte det til faren sin.

  • 4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ut på marken, der flokken hans var.

  • 75%

    1Han hørte Labans sønners ord: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og av det som var vår fars, har han skaffet seg all denne rikdommen.»

    2Jakob la merke til hvordan Laban så ut mot ham; se, han var ikke lenger mot ham som før.

  • 16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 29Laban ga sin datter Rakel sin slavekvinne Bilha som tjenestekvinne.

  • 25Da Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: «Send meg av sted, så jeg kan dra hjem til mitt sted og mitt land.»

  • 12«Han sa: ‘Løft nå blikket og se: Alle bukkene som parer seg med flokken, er stripete, flekkete og spettet. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.’»

  • 14Da svarte Rakel og Lea: «Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?»

  • 35Samme dag skilte han ut bukkene som var stripete og spraglete, og alle geitene som var flekkete og spraglete, alle som hadde noe hvitt på seg, og alt det mørke blant sauene. Han ga dem i hendene på sønnene sine.

  • 6Han sa til dem: Står det bra til med ham? De svarte: Det står bra til. Og se, Rakel, hans datter, kommer med flokken.

  • 15Men hun sa til henne: «Er det en liten ting at du har tatt min mann? Vil du nå også ta min sønns alruner?» Rakel sa: «Derfor skal han ligge hos deg i natt i bytte for din sønns alruner.»

  • 25Om morgenen – se, det var Lea! Da sa han til Laban: Hva er det du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?

  • 9«Slik tok Gud buskapen fra faren deres og ga den til meg.»

  • 43Laban svarte Jakob: «Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, og flokken er min flokk; alt du ser, er mitt. Men hva kan jeg i dag gjøre for disse døtrene mine eller for de barna de har født?