1 Mosebok 31:26

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Laban sa til Jakob: «Hva er det du har gjort? Du har lurt meg og ført døtrene mine bort som krigsfanger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 30:2 : 2 De tok kvinnene som var der, små og store, til fange; men de drepte ingen. De drev dem av sted og dro sin vei.
  • Joh 18:35 : 35 Pilatus svarte: Jeg er vel ikke jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?
  • 1 Mos 2:24 : 24 Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kvinne, og de to skal bli én kropp.
  • 1 Mos 3:13 : 13 Da sa Gud Herren til kvinnen: Hva er det du har gjort? Kvinnen svarte: Slangen narret meg, og jeg spiste.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Da sa han: «Hva er det du har gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.»
  • 1 Mos 12:18 : 18 Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun er din kone?
  • 1 Mos 20:9-9 : 9 Så kalte Abimelek på Abraham og sa til ham: «Hva er det du har gjort mot oss? Hva har jeg syndet mot deg siden du har brakt en stor skyld over meg og mitt rike? Slike gjerninger som ikke burde gjøres, har du gjort mot meg.» 10 Abimelek sa til Abraham: «Hva var det du så siden du gjorde dette?»
  • 1 Mos 26:10 : 10 Abimelek sa: «Hva er det du har gjort mot oss? Det var like før en av folket hadde ligget med din kone, og da ville du ha brakt skyld over oss.»
  • 1 Mos 31:16 : 16 «All den rikdommen Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og barna våre. Gjør derfor alt det Gud har sagt til deg.»
  • 1 Mos 31:36 : 36 Da ble Jakob harm og tok til rette med Laban. Han sa: «Hva er min forseelse, hva er min synd, siden du har jaget meg slik?
  • 1 Mos 34:29 : 29 All deres rikdom, alle barna deres og konene deres tok de som fanger, og de plyndret alt som var i husene.
  • Jos 7:19 : 19 Da sa Josva til Akan: «Min sønn, gi nå Herren, Israels Gud, ære, og bekjenn for ham! Fortell meg hva du har gjort, og skjul ikke noe for meg.»
  • 1 Sam 14:43 : 43 Saul sa til Jonatan: Fortell meg hva du har gjort! Jonatan fortalte det og sa: Jeg smakte litt honning med spissen av staven som jeg har i hånden. Se, her er jeg; jeg skal dø.
  • 1 Sam 17:29 : 29 David svarte: «Hva har jeg nå gjort? Det var jo bare et spørsmål.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:27-28
    2 vers
    87%

    27Hvorfor flyktet du i det skjulte og lurte meg og sa ikke fra til meg? Jeg ville ha sendt deg av sted med glede og med sanger, med trommer og harpe.

    28Du lot meg ikke engang få kysse barnebarna og døtrene mine farvel. Nå har du oppført deg tåpelig.»

  • 1 Mos 31:30-33
    4 vers
    85%

    30«Nå har du dratt av sted fordi du lengtet så sterkt etter din fars hus – men hvorfor har du stjålet husgudene mine?»

    31Jakob svarte Laban: «Jeg var redd, for jeg tenkte at du ville ta døtrene dine fra meg med makt.»

    32«Den hos hvem du finner dine guder, skal ikke få leve. Se selv, i våre slektningers nærvær: Finn ut hva jeg har hos meg, og ta det.» Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i teltene til de to trellkvinnene, men fant ingenting. Så gikk han ut av Leas telt og inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 31:18-23
    6 vers
    83%

    18Han drev av sted all buskapen sin og all eiendommen han hadde vunnet, buskapen han hadde skaffet seg i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i landet Kanaan.

    19Mens Laban var borte for å klippe flokken sin, stjal Rakel husgudene som tilhørte faren hennes.

    20Jakob lurte Laban arameeren ved ikke å fortelle ham at han flyktet.

    21Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.

    22Men på den tredje dagen fikk Laban vite at Jakob hadde flyktet.

    23Han tok med seg sine slektninger, forfulgte ham i sju dager og tok ham igjen ved Gilead-fjellet.

  • 1 Mos 31:25
    81%

    25Da nådde Laban Jakob. Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet, og Laban lot sine slektninger slå leir på Gilead-fjellet.

  • 1 Mos 31:36-37
    2 vers
    81%

    36Da ble Jakob harm og tok til rette med Laban. Han sa: «Hva er min forseelse, hva er min synd, siden du har jaget meg slik?

    37Du har ransaket alle eiendelene mine. Hva har du funnet av ting fra ditt hus? Legg det fram her for mine og dine slektninger, så får de dømme mellom oss to!

  • 1 Mos 31:42-43
    2 vers
    78%

    42Hadde ikke min fars Gud, Abrahams Gud og Isaks redsel, vært med meg, så hadde du nå sendt meg bort tomhendt. Men Gud så min nød og mitt strev med hendene, og i går kveld felte han dom.»

    43Laban svarte Jakob: «Døtrene er mine døtre, barna er mine barn, og flokken er min flokk; alt du ser, er mitt. Men hva kan jeg i dag gjøre for disse døtrene mine eller for de barna de har født?

  • 1 Mos 31:1-2
    2 vers
    78%

    1Han hørte Labans sønners ord: «Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og av det som var vår fars, har han skaffet seg all denne rikdommen.»

    2Jakob la merke til hvordan Laban så ut mot ham; se, han var ikke lenger mot ham som før.

  • 1 Mos 29:25
    77%

    25Om morgenen – se, det var Lea! Da sa han til Laban: Hva er det du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg tjente hos deg? Hvorfor har du bedratt meg?

  • 1 Mos 29:15-16
    2 vers
    74%

    15Så sa Laban til Jakob: Skal du tjene meg for ingenting, fordi du er min slektning? Si meg hva lønnen din skal være.

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 30:26
    74%

    26«Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, og la meg dra. Du vet selv hvordan jeg har tjent deg.»

  • 1 Mos 31:50-51
    2 vers
    74%

    50Dersom du mishandler døtrene mine eller tar andre koner i tillegg til dem – det er ingen som er med oss – så se: Gud er vitne mellom meg og deg.»

    51Laban sa til Jakob: «Se varden her, og se støtten som jeg har reist mellom meg og deg.

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ut på marken, der flokken hans var.

  • 1 Mos 29:13
    73%

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søsters sønn, løp han ham i møte, omfavnet ham og kysset ham og førte ham hjem til seg. Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 29:21
    73%

    21Så sa Jakob til Laban: Gi meg min kone, for tiden min er fullført, så jeg kan gå inn til henne.