Jesaja 63:4
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste var kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt forløsningsår var kommet.
For hevnens dag brant i mitt hjerte, og året for min redning var kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for min frigjøring har kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine forløste er kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for min gjenløsning er kommet.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption had come.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for min gjenløsning var kommet.
Thi (jeg havde) Hevns Dag i mit Hjerte, og mine Igjenløstes Aar var kommet.
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed has come.
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet.
For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for mine gjenløste er kommet.
For hjertet mitt sier at hevnens dag er kommet, og året for å gjengjelde mitt folk er her.
For the daye of vengeauce that I haue take in honde, & the yeare of my delyueraunce is come.
For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.
For the day of vengeaunce is assigned in my heart, and the yere when my people shalbe deliuered is come.
For the day of vengeance [is] in mine heart, and the year of my redeemed is come.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
For the day of vengeance `is' in my heart, And the year of my redeemed hath come.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come.
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
For I looked forward to the day of vengeance, and then payback time arrived.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hvem er han som kommer fra Edom, med rødfargede klær fra Bosra? Han som er majestetisk i sin drakt, som skrider fram i sin store kraft? – Det er jeg som taler i rettferd, mektig til å frelse.
2Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen?
3Vinpressen har jeg tråkket alene, av folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og hele min drakt tilsølte jeg.
8For det er dagen for Herrens hevn, et år for gjengjeldelse for Sions sak.
5Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp; jeg var forferdet, for det var ingen som støttet. Da gav min egen arm meg frelse, og min harme var det som støttet meg.
6Jeg tråkket folkene ned i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme og lot deres blod renne ned på jorden.
35Meg hører hevnen og gjengjeldelsen til, på den tid da deres fot vakler; for deres ulykkes dag er nær, og det som kommer, haster fram.
1Herren Guds ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et knust hjerte, for å utrope frihet for fangene og løslatelse for de bundne.
2For å utrope et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle som sørger.
10Den dagen er for Herren, Allhærs Gud, en hevnens dag, for å ta hevn over sine motstandere. Sverdet skal ete og bli mett og drikke seg fullt av deres blod. For Herren, Allhærs Gud, holder slaktoffer i landet i nord, ved elven Eufrat.
24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.
14Jeg legger min hevn over Edom i hendene på mitt folk Israel. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
17Han kledde seg i rettferd som i en brynje og satte frelsens hjelm på hodet. Han tok på seg hevnens klær og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.
5Min rettferd er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Øyene venter på meg, og til min arm setter de sitt håp.
20En gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra sine overtredelser, sier Herren.
41når jeg kvesser mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.
42Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod, og mitt sverd skal ete kjøtt – blod av drepte og av fanger, fra fiendens høvdingers hode.
43Juble, dere folkeslag, for hans folk! For han hevner blodet av sine tjenere, han gir gjengjeldelse til sine motstandere og soner landet sitt, sitt folk.
7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
5For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen. Se, det faller ned over Edom, over folket jeg har viet til bannet, til dom.
48Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!
31Så øste jeg min harme ut over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Deres ferd lot jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
8Derfor: Vent på meg, sier Herren, på den dagen jeg reiser meg som anklager. For min dom er å samle folkene, å sanke rikene, for å øse ut over dem min harme, hele min brennende vrede. For i min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige og ser nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal blottlegge sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
4Si til dem som er urolige i hjertet: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.
1Så sier Herren: Hold fast ved retten og gjør rettferd, for min frelse er nær, den kommer, og min rettferd skal åpenbares.
10Før grytene deres merker tornebuskene, blåser han dem bort, enten de er rå eller brennende.
6Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie, nei, jeg vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i fanget deres.
17Jeg skal la store hevnakter komme over dem med straffende vrede. Da skal de kjenne at jeg er Herren når jeg fullbyrder min hevn over dem.
28Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land for å kunngjøre i Sion Herrens hevn, hevnen for hans tempel.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har forløst.
8I et utbrudd av harme skjulte jeg ansiktet mitt et øyeblikk for deg, men med evig miskunn vil jeg forbarme meg over deg, sier Herren, din gjenløser.
9Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
22For dette er hevnens dager, da alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
3Jeg har befalt mine innviede, jeg har også kalt mine krigere for min vrede, de som jubler over min majestet.
8Så sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og la de øde arveloddene bli overtatt.
13Da skal min vrede ta slutt, og jeg lar min harme få ro over dem; jeg blir roet. De skal kjenne at jeg er Herren. Jeg har talt i min nidkjærhet når jeg gjør ende på min harme mot dem.
2Så skal de som Herren har løst ut, si det, han som løste dem fra fiendens hånd.
10«Derfor skal heller ikke jeg skåne; mitt øye skal ikke vise medlidenhet. Deres gjerning lar jeg komme over deres eget hode.»
22Du kalte sammen, som på en høytidsdag, mine redsler fra alle kanter; på Herrens vredes dag var det ingen som slapp unna eller overlevde. De som jeg bar og oppfostret, dem gjorde fienden ende på.
1Du hevnenes Gud, Herren, hevnenes Gud, stå fram!
15For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelvind, for å gjengjelde sin vrede i harme og sin refselse med flammende ild.
6Da ble min vrede og min harme utøst; den brant i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble til ruiner, til ødemark, slik det er i dag.
10Jeg vil juble høyt i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær og svøpt meg i rettferdighetens kappe, lik en brudgom som binder på seg prestehodepryd, og som en brud som pynter seg med sine smykker.
22Jeg har strøket ut dine lovbrudd som en sky og dine synder som en tåke. Vend tilbake til meg, for jeg har løst deg ut.
13Jeg lar min rettferd komme nær, den er ikke langt borte, og min frelse lar jeg ikke vente. Jeg gir Sion frelse, og Israel min herlighet.