Jeremia 3:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og likevel, til tross for alt dette, vendte ikke hennes troløse søster Juda tilbake til meg av hele sitt hjerte, men bare i falskhet, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 7:14 : 14 De roper ikke til meg av hjertet, men jamrer seg på sine senger. For korn og ny vin risper de seg; de vender seg bort fra meg.
  • 2 Krøn 34:33-35:18 : 33 Josjia fjernet alle styggedommene i alle landene som tilhørte Israels folk. Han fikk alle som ble funnet i Israel, til å tjene Herren, sin Gud. Hele hans levetid vek de ikke fra Herren, sine fedres Gud. 1 Josjia holdt påske for Herren i Jerusalem; de slaktet påskeofferet den fjortende dagen i den første måneden. 2 Han innsatte prestene i deres tjenesteskift og styrket dem for tjenesten i Herrens hus. 3 Han sa til levittene som underviste hele Israel, de som var helliget for Herren: Sett paktkisten på plass i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde. Dere skal ikke lenger bære den på skuldrene. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel. 4 Gjør dere klare etter deres fedrehus, etter avdelingene, slik det står skrevet i skriften til David, Israels konge, og i skriften til hans sønn Salomo. 5 Stå i helligdommen, ordnet etter fedrehusenes inndelinger, for deres brødre blant folket, og etter inndelingen av levittenes fedrehus. 6 Slakt påskeofferet, hellige dere og gjør i stand for brødrene deres, slik Herren har befalt gjennom Moses. 7 Josjia gav folket småfe, lam og kje – alt til påskeoffer for alle som var til stede – i tallet tretti tusen, og storfe tre tusen. Dette var av kongens eiendom. 8 Også hans stormenn gav frivillige gaver til folket, til prestene og til levittene. Hilkia, Sakarja og Jeiel, forstanderne for Guds hus, gav prestene to tusen seks hundre småfe til påskeoffer og tre hundre storfe. 9 Konanja, Sjemaja og Netanel, hans brødre, og Hasjabja, Jeiel og Jozabad, lederne for levittene, gav levittene fem tusen småfe til påskeoffer og fem hundre storfe. 10 Slik ble tjenesten ordnet. Prestene sto på sine poster, og levittene i sine avdelinger, etter kongens befaling. 11 De slaktet påskeofferet; prestene stenket blodet som de tok imot, og levittene flådde dyrene. 12 De satte brennofferet til side for å gi det til fedrehusenes avdelinger blant folket, for å bære det fram for Herren slik det står skrevet i Mose bok. Slik gjorde de også med storfeet. 13 De stekte påskeofferet over ild etter forskriften, og de hellige gavene kokte de i gryter, kjeler og panner. De delte det raskt ut til alle i folket. 14 Deretter gjorde de i stand for seg selv og for prestene, for prestene, Arons sønner, var opptatt med å bære fram brennofferet og fettstykkene helt til natten. Levittene gjorde i stand for seg selv og for prestene, Arons sønner. 15 Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter forskriften fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvaktene sto ved port etter port; de trengte ikke gå fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem. 16 Slik ble hele tjenesten for Herren ordnet den dagen: å feire påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, etter kong Josjias befaling. 17 Israelittene som var til stede, feiret påsken på den tiden og de usyrede brøds høytid i sju dager. 18 En slik påske var ikke blitt feiret i Israel siden profeten Samuels dager. Heller ikke noen av Israels konger hadde feiret en slik påske som den Josjia, prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og Jerusalems innbyggere feiret.
  • Sal 18:44 : 44 Du frir meg fra folkets tretter, du setter meg til hode for folkeslag; et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
  • Sal 66:3 : 3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! For din store makts skyld bøyer dine fiender seg for deg i tvungen underkastelse.
  • Sal 78:36-37 : 36 Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham. 37 Deres hjerte var ikke trofast mot ham, de var ikke tro i hans pakt.
  • Jes 10:6 : 6 Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot folket som har vakt min vrede byr jeg ham: å ta bytte og rive til seg rov og gjøre det til et tråkk, som gjørme i gatene.
  • Jer 12:2 : 2 Du har plantet dem; de har også slått rot, de vokser og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt borte fra deres indre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:6-9
    4 vers
    88%

    6Herren sa til meg i kong Josjias dager: «Har du sett hva den frafalne Israel har gjort? Hun gikk opp på hver høy bakke og under hvert grønt tre og drev hor der.»

    7Jeg sa: «Etter at hun har gjort alt dette, skal hun vende tilbake til meg.» Men hun vendte ikke tilbake. Det så hennes troløse søster Juda.

    8Jeg så at fordi den frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd i alt dette, sendte jeg henne bort og ga henne skilsmissebrev. Men hennes troløse søster Juda ble ikke redd; hun gikk og drev hor hun også.

    9På grunn av hennes horeliv ble landet vanhelliget; hun drev hor med stein og med tre.

  • Jer 3:11-14
    4 vers
    86%

    11Herren sa til meg: «Den frafalne Israel har vist seg mer rett enn den troløse Juda.»

    12Gå og rop disse ordene mot nord: «Vend tilbake, frafalne Israel! sier Herren. Jeg vil ikke se på dere i vrede, for jeg er nådig, sier Herren; jeg vil ikke være vred for alltid.»

    13Bare erkjenn din skyld: at du har gjort opprør mot Herren din Gud og spredt dine veier for fremmede under hvert grønt tre, og dere hørte ikke på min røst, sier Herren.

    14Vend tilbake, frafalne barn, sier Herren, for jeg er deres ektemann. Jeg tar dere, én fra en by og to fra en slekt, og jeg fører dere til Sion.

  • Jer 5:11
    81%

    11For Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Jer 3:20-21
    2 vers
    80%

    20Sannelig, som en kvinne sviker sin ektemann, slik har dere sviktet meg, Israels hus, sier Herren.

    21En røst høres på de nakne høydene: gråt og inderlige bønner fra Israels barn, for de har forvrengt sin vei; de har glemt Herren sin Gud.

  • Mal 2:11
    78%

    11Juda har handlet troløst, og en avskyelig gjerning er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Jer 8:5
    75%

    5Hvorfor har dette folket, Jerusalem, vendt seg bort i et vedvarende frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake.

  • Jer 11:15
    75%

    15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?

  • Esek 16:29-30
    2 vers
    75%

    29Så gjorde du dine horedommer flere helt til landet Kanaan, til Kaldea, og heller ikke med dette ble du tilfreds.

    30Hvor sykt er ditt hjerte, sier Herren Gud, siden du gjør alt dette som en skamløs hore.

  • Jer 5:7
    75%

    7Skulle jeg tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg, de sverger ved guder som ikke er Gud. Jeg mettet dem, men de drev hor; i horehuset stimlet de sammen.

  • Hos 5:3-4
    2 vers
    75%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå, Efraim, har du drevet hor; Israel er blitt urent.

    4Deres gjerninger lar dem ikke vende tilbake til sin Gud, for en horånd er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.

  • Hos 4:15
    75%

    15Om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Kom ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: "Så sant Herren lever!"

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    74%

    1Det er sagt: Om en mann skiller seg fra sin kone og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne igjen? Ville ikke landet bli helt vanhelliget? Du har drevet hor med mange elskere, og likevel vil du vende tilbake til meg? sier Herren.

    2Løft blikket mot de nakne høydene og se: Hvor er det du ikke er blitt krenket? Ved veiene satt du og ventet på dem som en ørkennomade i ødemarken. Du gjorde landet urent med dine horeliv og din ondskap.

    3Derfor ble regnskyllene holdt tilbake, og senregnet kom ikke. Du hadde en horkvinnes panne; du nektet å skamme deg.

  • Esek 5:6
    74%

    6Men hun trosset mine lover mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For mine lover foraktet de, og etter mine forskrifter gikk de ikke.

  • Jer 11:9-10
    2 vers
    74%

    9Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og blant Jerusalems innbyggere.

    10De har vendt tilbake til forfedrenes misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De fulgte andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, som jeg sluttet med deres fedre.

  • Jer 1:16
    74%

    16Da vil jeg holde dom over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder og bøyde seg for sine egne henders verk.

  • Esek 23:17-18
    2 vers
    74%

    17Babels sønner kom til henne i kjærlighetsleiet; de gjorde henne uren med sin horedom, og hun ble uren ved dem. Så fikk hun avsky for dem.

    18Da hun blottet sin horedom og avdekket sin nakenhet, fikk jeg også avsky for henne, slik jeg hadde fått avsky for hennes søster.

  • Jer 9:6
    73%

    6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?

  • Sef 3:2
    73%

    2Hun hørte ikke på røsten, hun tok ikke imot tilrettevisning. Hun satte ikke sin lit til Herren, og hun nærmet seg ikke sin Gud.

  • Esek 16:35
    73%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

  • Hos 2:5
    73%

    5Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født; jeg vil gjøre henne til en ørken, gjøre henne som et tørt land, og la henne dø av tørst.

  • 2 Kong 17:19
    72%

    19Heller ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud. De fulgte de skikkene som Israel hadde innført.

  • Hos 7:13
    72%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg ville løse dem, men de taler løgn mot meg.

  • Klag 1:8
    72%

    8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som hedret henne, forakter henne, for de har sett hennes nakenhet. Også hun sukker og vender seg bort.

  • Amos 2:4
    72%

    4Så sier Herren: For tre overtredelser av Juda, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi de har forkastet Herrens lov og ikke holdt hans forskrifter. Løgngudene førte dem vill, dem fedrene deres fulgte.

  • Hos 3:1
    72%

    1Herren sa til meg: Gå igjen og elsk en kvinne som er elsket av en annen og som driver hor, slik Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker rosinkaker.

  • Jer 51:5
    72%

    5For Israel og Juda er ikke forlatt av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, enda landet deres var fylt av skyld mot Israels Hellige.

  • Jer 4:17
    72%

    17Som markvoktere ligger de rundt henne på alle kanter, for hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Hos 2:7
    72%

    7For deres mor har drevet hor; hun som unnfanget dem, har gjort skam. For hun sa: "Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk."

  • Hos 6:7
    72%

    7Men de brøt pakten som Adam; der var de troløse mot meg.

  • Hos 2:13
    72%

    13Jeg gjør slutt på all hennes glede: hennes høytider, nymåne og sabbat, ja, alle hennes festdager.

  • Jer 2:29
    72%

    29Hvorfor vil dere føre sak mot meg? Alle sammen har dere gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Esek 23:11
    72%

    11Da hennes søster Oholiba så det, gjorde hun sin lyst verre enn hun og sin horedom mer fordervet enn søsterens.

  • Sef 3:4
    72%

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn; prestene hennes vanhelliger det som er hellig, de gjør vold på loven.

  • Jes 31:6
    72%

    6Vend om til ham som dere har gjort dypt opprør mot, Israels barn.

  • Esek 16:51
    71%

    51Samaria syndet ikke en gang halvparten så mye som du. Du gjorde dine avskyelige ting mer enn de og fikk dine søstre til å framstå som rettferdige med alle dine avskyeligheter som du har gjort.

  • Jer 2:20
    71%

    20For fra gammelt av brøt jeg ditt åk og slet dine bånd av, men du sa: «Jeg vil ikke tjene.» For på hver høy bakke og under hvert grønt tre ligger du og driver hor.