Jeremia 49:31

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Reis dere, dra opp mot det folket som lever trygt, som bor i sikkerhet, sier Herren. Det har verken porter eller bom; de bor for seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 38:11 : 11 Du skal si: Jeg drar opp mot et land med åpne bygder. Jeg kommer til fredelige mennesker som bor trygt, alle sammen, som bor uten mur og ikke har bommer og porter.
  • Jes 47:8 : 8 Så hør nå dette, du som lever i luksus, du som sitter trygt, du som sier i ditt hjerte: «Jeg er, og det er ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke og jeg skal ikke kjenne til å miste barn.»
  • 4 Mos 23:9 : 9 For fra klippenes topper ser jeg dem, fra høydene skuer jeg dem. Se, et folk som bor for seg selv og ikke regnes blant folkene.
  • 5 Mos 33:28 : 28 Israel bor trygt, alene, Jakobs kilde i et land med korn og ny vin; også himmelen skal la dugg falle.
  • Mika 7:14 : 14 Vokt ditt folk med din stav, flokken som er din arv, som bor for seg selv i skog, midt på Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i de gamle dager.
  • Nah 1:12 : 12 Så sier HERREN: Om de enn er ved full styrke og mange, skal de likevel bli skåret ned og forsvinne. Jeg har plaget deg; jeg skal ikke plage deg mer.
  • Sef 2:15 : 15 Dette er den glade byen som bodde trygt, hun som sa i sitt hjerte: Jeg og ingen ved siden av meg! Hvordan er den blitt til en ødemark, et hvilested for villdyr! Hver den som går forbi, plystrer og rister på hånden.
  • Dom 18:7-9 : 7 De fem mennene dro videre og kom til Laisj. De så at folket som bodde der, levde trygt, etter sidoniernes skikk, stille og sorgløst; det var ingen i landet som krenket dem eller hersket over dem. De var langt borte fra sidonierne og hadde ingen forbindelse med andre mennesker. 8 Da de kom tilbake til sine brødre i Sora og Esjtaol, sa brødrene til dem: Hva sier dere? 9 De svarte: Stå opp, så drar vi mot dem! Vi har sett landet, og se, det er svært godt. Men dere sitter stille; vær ikke late—dra av sted, gå inn og ta landet i eie. 10 Når dere kommer dit, kommer dere til et folk som føler seg trygt, og landet er vidt og romslig, for Gud har gitt det i deres hånd—et sted hvor det ikke mangler noe av det som finnes i landet.
  • Dom 18:27-28 : 27 De tok det Mika hadde laget, og presten som han hadde hatt, og kom til Laisj, til et folk som levde stille og trygt. De slo dem ned med sverd og satte byen i brann. 28 Det var ingen som berget dem, for de lå langt fra Sidon og hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Byen lå i dalen ved Bet-Rehob. De bygde byen opp igjen og bosatte seg der.
  • Sal 123:4 : 4 Vår sjel har fått mer enn nok av de sorgløses hån, av de hovmodiges forakt.
  • Jes 32:9 : 9 Sorgløse kvinner, stå opp, hør min røst! Trygge døtre, lytt til mitt ord!
  • Jes 32:11 : 11 Skjelv, dere sorgløse, skjelv, dere trygge! Kle dere av, gjør dere nakne, bind belte om livet.
  • Jer 48:11 : 11 Moab har levd i ro fra sin ungdom, han har ligget stille på sitt bunnfall. Han er ikke tømt fra kar til kar, og i eksil har han ikke gått. Derfor har smaken hans blitt stående, og duften hans er ikke forandret.
  • Esek 30:9 : 9 Den dagen skal budbærere gå ut fra mitt ansikt i skip for å skremme Kusj, som sitter trygt. Angst skal komme over dem på Egypts dag – for se, den kommer.
  • Esek 39:6 : 6 Jeg sender ild mot Magog og mot dem som bor trygt i kystlandene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 49:28-30
    3 vers
    78%

    28Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babylons konge, slo. Så sier Herren: Reis dere, dra opp mot Kedar og plyndre folket fra øst.

    29De tar teltene deres og småfeet deres, de tar teltdukene, alt utstyret og kamelene; de fører det bort for seg. Over dem roper de: «Skrekk på alle kanter!»

    30Flykt, kom dere langt bort! Søk dypt ly, dere som bor i Hasor, sier Herren. For Nebukadnesar, Babylons konge, har lagt råd mot dere og tenkt ut en plan mot dere.

  • Esek 38:11-12
    2 vers
    78%

    11Du skal si: Jeg drar opp mot et land med åpne bygder. Jeg kommer til fredelige mennesker som bor trygt, alle sammen, som bor uten mur og ikke har bommer og porter.

    12for å ta bytte og gripe rov, for å rekke hånden ut mot bebodde ruiner og mot et folk som er samlet fra folkene, som skaffer seg buskap og eiendom, de som bor midt i landet.

  • Jer 10:17
    74%

    17Samle sammen pakken din fra landet, du som bor under beleiring.

  • Jer 49:32
    73%

    32Kameler deres skal bli til bytte og storfeet deres til rov. Jeg sprer dem for alle vinder, de som er rundklipt ved tinningene. Og fra alle kanter vil jeg føre deres ulykke over dem, sier Herren.

  • Jer 50:3
    72%

    3For et folk fra nord drar opp mot henne; det gjør landet hennes til en ødemark, ingen skal bo der, verken menneske eller dyr. De har flyktet, de er dratt bort.

  • Jer 6:22
    71%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folk blir vekket opp fra jordens ytterste ender.

  • Jer 50:41
    71%

    41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk; mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.

  • Jer 51:13
    71%

    13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, målet for din griskhet.

  • Jes 14:31
    70%

    31Hyl, port! Rop, by! Smelt bort, Filisterland, dere alle! For fra nord kommer røyk, og ingen blir hengende etter i hans rekker.

  • Amos 6:1
    70%

    1Ve dere som er sorgløse på Sion og trygge på Samarias fjell, dere utvalgte, de fremste blant folkene, som Israels hus kommer til.

  • Jer 31:6-7
    2 vers
    70%

    6For det kommer en dag da vakter roper på Efraims fjell: «Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!»

    7For så sier Herren: Syng av glede for Jakob, rop høyt i spissen for folkene! La det bli hørt, pris og si: «Frels ditt folk, Herre, Israels rest!»

  • Hab 1:6
    70%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, det harde og bråsinte folket, som drar gjennom de vide land for å ta i eie boliger som ikke er deres.

  • Jer 51:27
    70%

    27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellige folkeslag mot henne, kall på riker mot henne: Ararat, Minni og Askenas! Sett en hærfører over henne, la hestene rykkes fram som en bustende gresshoppesverm.

  • Jes 31:1
    70%

    1Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, som støtter seg på hester, og som stoler på vogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men som ikke ser til Israels Hellige og ikke søker Herren.

  • Jes 47:8
    69%

    8Så hør nå dette, du som lever i luksus, du som sitter trygt, du som sier i ditt hjerte: «Jeg er, og det er ingen ved siden av meg. Jeg skal ikke sitte som enke og jeg skal ikke kjenne til å miste barn.»

  • Jes 49:18-19
    2 vers
    69%

    18Løft øynene og se deg omkring! Alle samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren: Som smykker skal du kle dem, du skal binde dem om deg som en brud.

    19For dine ruiner og ødemarker og ditt ødelagte land blir nå for trangt for dem som bor der, og de som ville sluke deg, blir langt borte.

  • Jer 5:15
    69%

    15Se, jeg fører over dere et folk langt borte fra, Israels hus, sier Herren, et sterkt folk, et folk fra oldtiden, et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de taler.

  • Jer 50:9
    69%

    9For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en stor samling folk fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra skal hun bli tatt. Deres piler er som hos en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake.

  • Jer 1:15
    69%

    15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og hver av dem skal sette sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Sak 2:6-7
    2 vers
    69%

    6Jeg sa: Hvor går du? Han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred den er og hvor lang den er.

    7Se, engelen som talte med meg, gikk ut, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • Jes 32:9
    69%

    9Sorgløse kvinner, stå opp, hør min røst! Trygge døtre, lytt til mitt ord!

  • Jes 10:31
    69%

    31Madmena flykter; innbyggerne i Gebim søker tilflukt.

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor roser du deg av dalene dine, din troløse datter? Din dal flommer over. Du som stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jer 31:10
    69%

    10Hør Herrens ord, dere folk! Forkynn det på de fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle ham og vokte ham som en gjeter sin hjord.

  • Sef 2:15
    69%

    15Dette er den glade byen som bodde trygt, hun som sa i sitt hjerte: Jeg og ingen ved siden av meg! Hvordan er den blitt til en ødemark, et hvilested for villdyr! Hver den som går forbi, plystrer og rister på hånden.

  • Jes 33:20
    69%

    20Se Sion, vår høytidsby! Dine øyne skal se Jerusalem, en trygg bolig, et telt som ikke flyttes. Aldri i evighet skal pluggene rykkes opp, og ingen av alle tauene skal rives over.

  • Jer 13:20
    68%

    20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlige flokk?

  • Jer 6:5
    68%

    5Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge borgene hennes.

  • Jes 52:1-2
    2 vers
    68%

    1Våkn opp, våkn opp! Kle deg i din styrke, Sion. Ta på deg dine vakre klær, Jerusalem, du hellige by! For aldri mer skal uomskårne og urene komme inn i deg.

    2Rist støvet av deg, reis deg, sett deg på tronen, Jerusalem! Løs lenkene fra halsen din, du fangne Sions datter.

  • Jer 48:9
    68%

    9Gi Moab vinger, for hun skal fly av sted! Byene hennes skal bli til ødemark, uten noen som bor i dem.

  • Jer 4:7
    68%

    7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folk har brutt opp. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark; byene dine blir lagt i ruiner, uten noen som bor der.

  • Jer 16:19
    68%

    19Herren, min styrke og mitt vern, min tilflukt på nødens dag! Til deg kommer folkeslag fra jordens ender og sier: «Bare løgn har våre fedre arvet – tomhet og ingenting som gagner.»

  • Jer 46:19
    68%

    19Gjør deg klar med utstyr for eksil, du som bor der, Egypts datter! For Nof skal bli til øde, den blir brent, uten noen som bor der.

  • Jes 32:18
    68%

    18Mitt folk skal bo i fredelige boliger, i trygge hjem, på rolige hvilesteder.

  • Jes 17:2
    68%

    2Aroers byer er forlatt; de blir til beitemarker for hjorder. De legger seg der, og ingen skremmer dem.

  • Jer 4:29
    68%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i kratt og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt; det bor ikke et menneske i dem.

  • Jer 49:11
    68%

    11La dine farløse bli igjen, jeg skal holde dem i live; la enkene dine sette sin lit til meg.

  • Jes 32:13
    68%

    13På mitt folks jord skal det skyte opp torn og tistel, ja, over alle de gledesfylte husene i den jublende byen.

  • 4 Mos 23:9
    68%

    9For fra klippenes topper ser jeg dem, fra høydene skuer jeg dem. Se, et folk som bor for seg selv og ikke regnes blant folkene.

  • Jes 60:11
    68%

    11Dine porter skal være åpne alltid; de skal ikke lukkes verken om dagen eller om natten, for at folkenes rikdom skal bringes til deg, og deres konger skal føres fram.

  • Jer 1:18
    68%

    18Og se, i dag gjør jeg deg til en festningsby, til en jernsøyle og til bronsemurer mot hele landet, mot Judas konger, mot dets ledere, mot dets prester og mot folket i landet.

  • Jer 49:19
    68%

    19Se, som en løve som stiger opp fra Jordan-krattet mot et trygt beite, slik vil jeg brått jage ham bort derfra. Jeg utpeker den jeg vil til å herske over det. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?

  • Hab 2:7
    68%

    7Vil ikke plutselig dine kreditorer reise seg, og de som ryster deg, våkne? Da blir du til rov for dem.