Jeremia 52:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Kongen av Babylon slo dem og henrettet dem i Ribla i Hamats land. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
  • Jes 32:13-14 : 13 På mitt folks jord skal det skyte opp torn og tistel, ja, over alle de gledesfylte husene i den jublende byen. 14 For palasset er forlatt, den folkerike byen er oppgitt; borg og vakttårn er blitt til huler for alltid, en glede for villesler, en beitemark for flokker.
  • Jes 6:11-12 : 11 Da sa jeg: Hvor lenge, Herre? Han svarte: Til byene ligger øde uten innbyggere, husene uten mennesker, og landet ligger øde og forlatt. 12 Herren sender folket langt bort, og tomheten blir stor i landet.
  • Jer 25:9-9 : 9 se, jeg sender bud og henter alle slektene fra nord, sier Herren, og min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon. Jeg lar dem komme over dette landet og dets innbyggere og over alle folkeslagene rundt. Jeg legger dem under bann, gjør dem til øde, til spott og til evige ruiner. 10 Jeg gjør slutt hos dem på lyden av jubel og glede, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kvernen og lyset fra lampen. 11 Hele dette landet skal bli en ørken og en ødemark, og disse folkeslagene skal tjene Babylons konge i sytti år.
  • Esek 8:11-18 : 11 Sytti menn av Israels hus’ eldste stod der, og blant dem stod Jaasanja, Sjafans sønn. Hver av dem hadde røkelseskar i hånden, og en tett sky av røkelsen steg opp. 12 Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus’ eldste gjør i mørket, hver i sitt billedkammer? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet. 13 Så sa han til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør. 14 Han førte meg til inngangen til porten til Herrens hus, den som vender mot nord. Og se, der satt kvinner og gråt over Tammuz. 15 Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Du skal få se enda større avskyeligheter enn disse. 16 Han førte meg inn på den indre forgården i Herrens hus, og se: ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, stod omkring tjuefem menn. De vendte ryggen mot Herrens tempel og ansiktet mot øst, og de bøyde seg østover for solen. 17 Han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de fortsetter å egge meg til vrede. Se, de holder en grein opp til nesen. 18 Derfor vil også jeg handle i vrede. Mitt øye skal ikke spare, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Selv om de roper med høy røst i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • Esek 33:28 : 28 Jeg vil gjøre landet til ødemark og ørken, den stolte styrken det har, skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen ferdes der.
  • Mika 4:10 : 10 Vri deg og stønn, Sions datter, som en kvinne i barnsnød! For nå skal du gå ut av byen og bo på marken; du skal komme til Babel. Der skal du bli berget, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.
  • Esek 11:1-9 : 1 Ånden løftet meg og førte meg til Østporten i Herrens tempel, som vender mot øst. Ved inngangen til porten var det tjuefem menn, og blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Assur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets ledere. 2 Han sa til meg: Menneskesønn, dette er mennene som planlegger urett og gir onde råd i denne byen. 3 De sier: Det er ikke snart tid for å bygge hus. Byen er gryten, og vi er kjøttet. 4 Derfor: Profeter mot dem, profeter, menneskesønn! 5 Herrens ånd falt over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, Israels hus; og det som rører seg i deres tanker, det vet jeg. 6 Dere har mangedoblet de falne i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte. 7 Derfor sier Herren Gud: De falne som dere har lagt i dens midte – de er kjøttet, og byen er gryten. Men dere vil jeg føre ut fra dens midte. 8 Dere har fryktet sverdet, og sverdet vil jeg føre over dere, sier Herren Gud. 9 Jeg vil føre dere ut av dens midte og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere. 10 Ved sverd skal dere falle. Ved Israels grense vil jeg dømme dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 11 Denne byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøtt i den. Ved Israels grense vil jeg dømme dere.
  • Jer 39:10 : 10 Men av folkets fattige, som ikke eide noe, lot Nebusaradan, sjefen for livvakten, bli igjen i landet Juda; han ga dem vingårder og åkrer den dagen.
  • Jer 52:9 : 9 De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla i Hamats land, og der holdt han rett over ham.
  • Jes 24:3 : 3 Jorden skal tømmes helt og utplyndres fullstendig, for Herren har talt dette ordet.
  • Jer 6:13-15 : 13 For fra den minste til den største er alle griske etter urett vinning; både profet og prest, alle farer med løgn. 14 De leger mitt folks brudd lettvint. De sier: «Fred, fred», men det er ikke fred. 15 Ble de skamfulle, de som gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke, de visste ikke engang å rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg straffer dem, skal de snuble, sier Herren.
  • Jer 20:4 : 4 For så sier Herren: Se, jeg gjør deg til skrekk for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for fiendenes sverd, og dine øyne skal se det. Hele Juda vil jeg gi i hendene på kongen av Babylon; han skal føre dem i eksil til Babylon og slå dem med sverd.
  • Jer 24:9-9 : 9 Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort. 10 Jeg sender sverd, hungersnød og pest blant dem, til de er utryddet fra landet som jeg ga dem og fedrene deres.
  • 3 Mos 26:33-35 : 33 Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner. 34 Da skal landet få nyte sine sabbater så lenge det ligger øde, mens dere er i fiendenes land; da skal landet hvile og få igjen sine sabbater. 35 Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke fikk hvile på deres sabbater da dere bodde der.
  • 4 Mos 34:8-9 : 8 Fra Horfjellet skal dere trekke grensen til veien mot Hamat, og endepunktet for grensen skal være Sedad. 9 Så skal grensen gå til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være nordgrensen for dere. 10 Østgrensen skal dere trekke opp fra Hasar-Enan til Sefam. 11 Grensen skal gå ned fra Sefam til Ribla, østenfor Ajin. Så skal grensen gå ned og slå inn mot skråningen ved Kinneretsjøen i øst.
  • 5 Mos 4:26 : 26 Jeg kaller i dag himmelen og jorden til vitner mot dere: Dere skal sannelig raskt gå til grunne fra landet som dere går over Jordan for å ta i eie. Dere skal ikke få lange dager der, for dere skal visselig bli utryddet.
  • 5 Mos 28:36 : 36 Herren skal føre deg og kongen som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent. Der skal du tjene andre guder, av tre og stein.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, som verken du eller fedrene dine har kjent, guder av tre og stein.
  • 2 Sam 8:9 : 9 To’i, kongen i Hamat, fikk høre at David hadde slått hele hæren til Hadadeser.
  • 2 Kong 17:20 : 20 Herren forkastet hele Israels ætt. Han ydmyket dem og overga dem i hendene på plyndrere helt til han kastet dem bort fra sitt ansikt.
  • 2 Kong 17:23 : 23 Til Herren fjernet Israel fra sitt ansikt, slik han hadde sagt gjennom alle sine tjenere profetene. Israel ble ført bort fra sitt land til Assyria, og der er de til denne dag.
  • 2 Kong 23:27 : 27 Herren sa: Også Juda vil jeg fjerne fra mitt ansikt, slik jeg fjernet Israel. Jeg forkaster denne byen som jeg har valgt, Jerusalem, og huset om hvilket jeg sa: Mitt navn skal være der.
  • 2 Kong 25:20-21 : 20 Nebusaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla. 21 Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 25:20-22
    3 vers
    94%

    20Nebusaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

    21Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik ble Juda ført bort fra sitt land.

    22Folk som var igjen i Juda, dem Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde latt bli igjen i landet, over dem satte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan.

  • Jer 52:8-12
    5 vers
    89%

    8Kaldeernes hær satte etter kongen og tok igjen Sidkia på slettene ved Jeriko, og hele hæren hans ble spredt fra ham.

    9De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla i Hamats land, og der holdt han rett over ham.

    10Kongen av Babylon drepte Sidkias sønner for øynene hans; også alle Judas stormenn drepte han i Ribla.

    11Så blendet han Sidkia og bandt ham med lenker av bronse. Kongen av Babylon førte ham til Babylon og satte ham i fengsel til den dagen han døde.

    12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden – det var det nittende året av kong Nebukadnesar, kongen av Babylon – kom Nebusaradan, sjef for livvakten, han som sto for kongen av Babylon, til Jerusalem.

  • Jer 52:26
    88%

    26Nebusaradan, sjef for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

  • 2 Kong 25:5-7
    3 vers
    84%

    5Kaldeerhæren forfulgte kongen og nådde ham på slettene ved Jeriko. Hele hæren hans ble spredt fra ham.

    6De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla, og de avsa dom over ham.

    7For øynene på Sidkia slaktet de sønnene hans, og Sidkias øyne stakk de ut. De bandt ham med bronselenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 39:5-9
    5 vers
    82%

    5Men kaldeernes hær satte etter dem og nådde igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De tok ham og førte ham opp til Nebukadnesar, Babylons konge, i Ribla i landet Hamat, og han felte dom over ham.

    6Babylons konge drepte Sidkias sønner i Ribla for øynene på ham; også alle Judas stormenn lot Babylons konge drepe.

    7Han stakk ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronselenker for å føre ham til Babylon.

    8Kaldeerne brente kongens palass og folkets hus med ild, og de rev ned Jerusalems murer.

    9Resten av folket som var igjen i byen, og dem som hadde gått over til ham, og resten av folket som var igjen, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort i eksil til Babylon.

  • Jer 52:28-30
    3 vers
    78%

    28Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: I det sjuende året – judeere tre tusen og tjuetre.

    29I det attende året av Nebukadnesar – fra Jerusalem åtte hundre og trettito personer.

    30I det tjuetredje året av Nebukadnesar – Nebusaradan, sjef for livvakten, førte i eksil judeere, sju hundre og førtifem personer. I alt fire tusen seks hundre personer.

  • Jer 52:3
    75%

    3Det skjedde på grunn av Herrens vrede mot Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra sitt ansikt. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    74%

    6Nebukadnesar, kongen av Babylon, dro opp mot ham og bandt ham med bronselenker for å føre ham til Babylon.

    7Nebukadnesar brakte også noen av karene fra Herrens hus til Babylon og satte dem i tempelet sitt i Babylon.

  • 1 Krøn 6:15
    74%

    15Sjimea, hans sønn; Haggia, hans sønn; Asaja, hans sønn.

  • Jer 27:20
    74%

    20— disse som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han førte i eksil Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle stormennene i Juda og Jerusalem —

  • 2 Kong 23:33
    74%

    33Farao Neko satte ham i lenker i Ribla i landet Hamat, for at han ikke skulle regjere i Jerusalem, og han la en bot på landet: hundre talenter sølv og én talent gull.

  • 2 Kong 24:12
    74%

    12Da gikk Jojakin, Judas konge, ut til Babylons konge sammen med sin mor, sine tjenere, sine stormenn og sine hoffmenn. Babylons konge tok ham til fange i det åttende året av Nebukadnesars regjeringstid.

  • Jer 27:8
    73%

    8Men det folket og det riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge sin nakke under åket til kongen av Babylon, det folket vil jeg straffe med sverd, sult og pest, sier Herren, til jeg har gjort ende på dem ved hans hånd.

  • Jer 40:1
    73%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren etter at Nebusaradan, sjefen for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama – han hadde da vært tatt, bundet med lenker, blant alle de bortførte fra Jerusalem og Juda som ble ført til Babylon.

  • Jer 34:21
    73%

    21Også Sidkia, Juda-kongen, og hans stormenn vil jeg overgi i hendene på fiendene deres, i hendene på dem som står dem etter livet, og i hendene på Babel-kongens hær, som nå har trukket bort fra dere.

  • Jer 27:22
    73%

    22Til Babylon skal de føres, og der skal de bli til den dagen jeg ser til dem, sier Herren. Da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.

  • Jer 46:26
    73%

    26Jeg overgir dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på hans tjenere. Men deretter skal hun igjen være bebodd som i fordums dager, sier Herren.

  • Esek 17:12
    73%

    12Si nå til opprørshuset: Skjønner dere ikke hva dette betyr? Si: Se, Babels konge kom til Jerusalem, tok byens konge og høvdinger og førte dem til seg, til Babel.

  • Jer 21:7
    73%

    7Deretter, sier Herren, vil jeg overgi Judas konge Sidkia, hans tjenere, folket og dem som er igjen i denne byen etter pest, sverd og sult, i hendene på Nebukadnesar, Babylons konge, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som står dem etter livet. Han skal slå dem med sverdets egg; han skal ikke skåne, ikke vise medlidenhet og ikke forbarme seg.

  • Jer 26:23
    72%

    23De hentet Uria ut fra Egypt og førte ham til kong Jojakim. Han slo ham i hjel med sverd og kastet liket hans på gravplassen for det vanlige folket.

  • 2 Krøn 36:17
    72%

    17Da førte han mot dem kongen av kaldeerne, og han drepte deres unge menn med sverd i deres helligdom. Han sparte verken ung mann eller jomfru, gammel eller svært gammel; alt overgav han i hans hånd.

  • 2 Kong 24:20
    72%

    20Det skjedde på grunn av Herrens vrede over Jerusalem og Juda, til han kastet dem bort fra sitt åsyn. Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • Jer 52:14-15
    2 vers
    72%

    14Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av hele kaldeerhæren som sto under sjefen for livvakten.

    15Nebusaradan, sjef for livvakten, førte i eksil noen av de fattige i folket, resten av folket som var igjen i byen, og dem som hadde gått over til kongen av Babylon, ja, resten av folkemengden.

  • Est 2:6
    72%

    6Han var blitt bortført fra Jerusalem sammen med de bortførte som ble ført bort sammen med Jekonja, kongen i Juda; Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde ført dem i eksil.

  • Jer 51:4
    71%

    4Falne skal styrte i kaldeernes land, og gjennom gatene hennes ligger de gjennomborede.

  • Jer 40:11
    71%

    11Også alle jødene som var i Moab, hos Ammons barn og i Edom, og de som var i alle landene, hørte at Babylons konge hadde latt en rest bli igjen i Juda og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.

  • Jer 22:25
    71%

    25Jeg overgir deg i hendene på dem som står deg etter livet, i hendene på dem du frykter, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, og i hendene på kaldeerne.

  • Jer 50:18
    71%

    18Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg hjemsøker Babylons konge og hans land, slik jeg hjemsøkte Assyrias konge.

  • Jer 27:11
    71%

    11Men det folket som bøyer nakken under åket til kongen av Babylon og tjener ham, det vil jeg la bli igjen i landet sitt, sier Herren. De skal dyrke det og bo der.

  • Jer 32:36
    71%

    36Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i hendene på Babylons konge ved sverd, hungersnød og pest:

  • Jer 39:1
    71%

    1I Sidkias, Judas konges, niende år, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, med hele hæren sin mot Jerusalem, og de la den under beleiring.

  • Jer 34:1
    71%

    1Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babel, med hele sin hær, alle rikene i landene under hans herredømme og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle hennes byer:

  • Jer 29:4
    71%

    4Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 29:22
    71%

    22Fra dem skal det tas en forbannelsesformel for alle de bortførte fra Juda i Babylon: «Må Herren gjøre deg lik Sidkia og Akab, som kongen av Babylon brente på bål!»