Jobs bok 10:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg skulle vært som om jeg ikke fantes; fra mors liv var jeg blitt båret til graven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 La dem smelte bort som vann som renner ut. Når han spenner buen, la pilene hans bli som brukne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Hadde jeg bare dødd, så intet øye fikk se meg.

  • 16eller som et dødfødt barn, skjult; jeg ville ikke ha vært – som små som ikke har sett lyset.

  • 81%

    10For den stengte ikke dørene til min mors livmor og holdt ikke nøden borte fra mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke i mors liv? Hvorfor kom jeg ikke ut av mors skjød og utåndet?

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor fikk jeg bryst å die?

    13For da ville jeg nå ha ligget og vært stille, jeg ville ha sovet; da ville det vært hvile for meg,

  • 81%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg fra meg, så jeg kan få litt lindring,

    21før jeg går bort og ikke vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

  • 80%

    17Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor ble min grav og hennes morsliv evig svanger.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se strev og sorg, og hvorfor skulle dagene mine ende i skam?

  • 13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!

  • 74%

    9Om bare Gud ville være villig til å knuse meg, slippe løs sin hånd og gjøre ende på meg!

    10Da ville det ennå være min trøst; jeg ville juble i ubarmhjertig smerte, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle holde ut?

  • 3Må den dagen gå til grunne da jeg ble født, og natten som sa: «En gutt ble unnfanget.»

  • 19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.

  • 73%

    10Jeg sa: Midt i mine dager må jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger skue mennesket, blant dem som bor i den flyktige verden.

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg av fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • 1Min ånd er knust, mine dager er sluknet; graven venter på meg.

  • 73%

    8Dine hender har formet og gjort meg, helt og fullt, på alle kanter; men du ødelegger meg.

    9Kom i hu, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og at du vil føre meg tilbake til støv.

    10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg levre som ost?

  • 14Forbannet være den dagen jeg ble født! Den dagen min mor fødte meg, må den ikke være velsignet.

  • 16Jeg er lei av det; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er et pust.

  • 72%

    9«Sett din sak i Herrens hånd! Han får fri deg og redde deg, for han har jo behag i deg.»

    10Du dro meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg ved min mors bryst.

  • 10Jeg er stum; jeg vil ikke åpne min munn, for du har gjort det.

  • 10Han bryter meg ned på alle kanter, så jeg går til grunne; han rykker opp mitt håp som et tre.

  • 12Jeg er blitt til spott for alle mine motstandere, særlig for mine naboer, og en skrekk for mine kjente. De som ser meg ute, flykter fra meg.

  • 19Jeg var som et tamt lam som føres til slakting; jeg visste ikke at de la planer mot meg: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss utrydde ham fra de levendes land, så navnet hans ikke mer blir husket.

  • 13Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt min seng i mørket.

  • 15Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?

  • 6I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.

  • 2Å, om jeg var som i forgangne måneder, som i de dager da Gud vernet meg.

  • 17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

  • 19Ve meg for min skade! Mitt sår er uhelbredelig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sykdom, og jeg må bære den.

  • 47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • 17For jeg blir ikke brakt til taushet av mørket, heller ikke av det tette mørket som dekker ansiktet mitt.

  • 29Jeg er dømt skyldig. Hvorfor skulle jeg da streve forgjeves?

  • 8Den som ser meg, skal ikke lenger skue meg; dine øyne ser etter meg, men jeg er borte.

  • 21Hvorfor tilgir du ikke min overtredelse og tar bort min skyld? For nå skal jeg legge meg i støvet; du vil lete etter meg, men jeg er ikke mer.

  • 6Mine dager er raskere enn vevskytten; de tar slutt uten håp.

  • 10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

  • 4For min sjel er mettet av ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.

  • 15Har ikke han som laget meg i mors liv, også laget ham? Den samme har formet oss i mors liv.

  • 21Jeg er uten lyte; jeg bryr meg ikke om mitt liv, jeg forakter mitt liv.

  • 22For få år er igjen, og jeg skal gå en vei jeg ikke vender tilbake fra.

  • 13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?

  • 15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.