Jobs bok 40:16
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, kraften dens sitter i lendene, og styrken i bukens muskler.
Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
Se, dens kraft er i dens lender, og dens styrke er i dens buks muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.
Se, hans styrke er i hans lend, og styrken hans er i magen.
Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, hans styrke er i hans lår, og kraften i navlen på hans mage.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i bukens muskler.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft i magemusklene.
Behold, his strength is in his loins, and his power is in the muscles of his belly.
Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
Den ligger under (Træer, som give) Skygge, i Skjul, i Rør og Dynd.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magen.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
Se, jeg ber deg, hans kraft er i hans hofter, og hans styrke i magemusklene.
Se nå, hans styrke er i hoftene, og hans kraft er i magens muskler.
Han hviler under elvens trær, og i dammen, i skyggen av vannplantene.
lo, how stronge he is in his loynes, and what power he hath in the nauell of his body.
(40:11) Behold now, his strength is in his loynes, and his force is in the nauil of his belly.
Lo how his strength is in his loynes, and what power he hath in the nauil of his body.
Lo now, his strength [is] in his loins, and his force [is] in the navel of his belly.
Look now, his strength is in his loins, His force is in the muscles of his belly.
Lo, I pray thee, his power `is' in his loins, And his strength in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
Lo now, his strength is in his loins, And his force is in the muscles of his belly.
He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.
Look at its strength in its loins, and its power in the muscles of its belly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Han reiser halen som en seder; senene i lårene er tett sammenflettet.
18Knoklene hans er rør av bronse, og benbygningen hans som stenger av jern.
19Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg ham med sitt sverd.
20For fjellenes avling gir den føde, og alle markens dyr leker der.
21Under lotustrærne legger den seg, i sivets og myrens skjul.
14Da vil også jeg prise deg, fordi din høyre hånd frelser deg.
15Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som oksen.
21Køller blir regnet som halm; han ler av skramlingen fra lansen.
22Under ham er skarpe potteskår; over gjørmen brer han en treskeslede.
23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.
24Etter ham lyser en sti; han får dypet til å se ut som om det var dekket av grått hår.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
26Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
26Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
27For han har dekket ansiktet med sitt fett og lagt valker over hoftene.
19Har du gitt hesten styrke? Kler du halsen dens med manke?
20Får du den til å hoppe som en gresshoppe? Den stolte fnysingen hans vekker redsel.
21Den slår med hovene i dalen og jubler over sin styrke; den går fram for å møte våpnene.
14Maten blir forvandlet i hans innvoller, til hoggormers gift i hans indre.
15Han slukte rikdom, men Gud lar ham kaste det opp; Gud driver det ut av magen hans.
12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
13Det fortærer delene av huden hans; dødens førstefødte fortærer lemmene hans.
24Karrene hans er fulle av melk, og benmargen i knoklene hans er frisk.
12Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
5Rettferd skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
7Bind beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal gi meg svar.
8Det skal bli helse for kroppen og styrke for dine ben.
11Stoler du på den fordi den er så sterk, og overlater du ditt arbeid til den?
14Hendene hans er staver av gull, besatt med beryll. Kroppen hans er et verk av elfenben, dekket med safirer.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; han stormer mot meg som en kriger.
15Kjøttfoldene hans sitter tett; de er støpt fast på ham og lar seg ikke rikke.
6Du svarer oss med fryktinngytende gjerninger i rettferd, Gud, vår frelse; du er håp for alle jordens ender og havene langt borte.
12Er min styrke steinenes styrke? Er mitt kjød av bronse?
21Kroppen hans tæres bort så den ikke lenger synes, og knoklene, som før var skjult, blir blottlagt.
1Se, håpet om å få ham svikter; blir man ikke slått til jorden bare ved synet av ham?
2Ingen er så fryktløs at han våger å vekke ham; hvem kan da stille seg opp for meg?
3Spenn beltet om livet som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg selv om Jordan bryter fram mot munnen.
25Han drar pilen ut – den kommer ut av ryggen; den glinsende odden ut av hans galle. Redslene faller over ham.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
10Pryd deg med majestet og høyhet, kle deg i glans og prakt.
19Se, mitt indre er som vin som ikke er tappet opp; som nye vinskinn står det i ferd med å briste.
17Hun binder styrke om livet og gjør armene sine sterke.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som daggryets øyelokk.
18Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
7Ryggen hans er rader av skjold, tett lukket som med segl.
26Der farer skipene, der er Leviatan, som du formet til å leke seg der.
12Med sin kraft stilnet han havet, med sin innsikt knuste han Rahab.