Judas' brev 1:22

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mot noen skal dere vise barmhjertighet, idet dere skjelner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:16-18 : 16 Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi liv til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes synd som er til døden; det er ikke for den jeg sier at han skal be. 17 All urett er synd, og det finnes synd som ikke er til døden. 18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men den som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • Jud 1:4-9 : 4 For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus. 5 Jeg vil minne dere, dere som en gang for alle vet dette, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av landet Egypt, senere ødela dem som ikke trodde. 6 Og engler som ikke holdt fast ved sin egen stilling, men forlot sin rette bolig, har han holdt i evige lenker i mørke til dommen på den store dagen. 7 Likesom Sodoma og Gomorra og byene omkring dem, som på samme måte drev hor og jaget etter annet kjøtt, ligger framstilt som et eksempel idet de gjennomgår straffen av evig ild. 8 Likevel gjør også disse, drømmere som de er, dette: de besmitter kroppen, forkaster myndighet og spotter de herlige maktene. 9 Men erkeengelen Mikael våget ikke å bringe en spottende dom da han tvistet med djevelen om Moses’ kropp; han sa bare: «Må Herren refse deg.» 10 Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de. 11 Ve dem! For de har gått Kains vei, de har kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønn, og de gikk til grunne i Koras opprør. 12 Disse er skjulte skjær i deres kjærlighetsmåltider når de holder gjestebud sammen med dere, og uten frykt gjeter de seg selv; de er vannløse skyer, drevet omkring av vindene, høsttrær uten frukt, to ganger døde, rykket opp med røttene. 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem det dypeste mørke er holdt i vare for alltid.
  • Esek 34:17 : 17 Og dere, min hjord, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.
  • Gal 4:20 : 20 jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne endre tonen min, for jeg er rådvill i møte med dere.
  • Gal 6:1 : 1 Søsken, om det også skulle skje at noen blir overrumplet i et eller annet feilsteg, skal dere som lever ved Ånden, gjenopprette vedkommende i en ånd av mildhet; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig for dem som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gaven og fått del i Den hellige ånd, 5 og som har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden, 6 og så faller fra, å fornye dem igjen til omvendelse; for de korsfester Guds Sønn på nytt for seg selv og utsetter ham for spott og skam. 7 For en jord som drikker regnet som ofte kommer over den, og som bærer en nyttig vekst for dem som den blir dyrket for, får velsignelse fra Gud. 8 Men om den bærer torner og tistler, blir den forkastet og er nær ved forbannelse; enden er at den blir brent.
  • Jak 5:19-20 : 19 Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake, 20 så skal dere vite at den som får en synder til å vende om fra sin villfarne vei, skal frelse en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:23-24
    2 vers
    83%

    23Andre skal dere, i frykt, frelse ved å rive dem ut av ilden; hat til og med kledningen som er tilsølt av kjøttet.

    24Han som er i stand til å bevare dere fra å snuble og stille dere for sin herlighet, uten lyte, i stor glede,

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    76%

    20Men dere, kjære, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro og be i Den hellige Ånd,

    21hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22Nå som dere, ved Ånden, i lydighet mot sannheten har renset deres sjeler til oppriktig søskenkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, vis søskenkjærlighet, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Hebr 5:2
    71%

    2Han kan vise mildhet mot dem som er uvitende og blir ført vill, siden han også selv er underlagt svakhet.

  • Jak 2:13
    70%

    13For dommen er uten barmhjertighet mot den som ikke har vist barmhjertighet. Barmhjertighet seirer over dommen.

  • Hebr 10:24
    70%

    24La oss også gi akt på hverandre, så vi oppgløder til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 1 Tim 1:6
    69%

    6Noen har kommet bort fra dette og har vendt seg til tomt snakk.

  • Apg 15:9
    69%

    9Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem; ved troen renset han hjertene deres.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7gudsfrykten med søskenkjærlighet, og søskenkjærligheten med kjærlighet.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer upartisk etter den enkeltes gjerning, så lev i ærefrykt den tid dere bor her som fremmede.

  • 1 Pet 4:8
    69%

    8Framfor alt, elsk hverandre inderlig, for kjærligheten dekker en mengde synder.

  • Tit 3:3-4
    2 vers
    69%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

    4Men da Guds, vår frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    68%

    30For slik som dere en gang var ulydige mot Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres ulydighet,

    31slik er også de nå blitt ulydige, for at de ved den barmhjertighet som er vist dere, også selv skal få barmhjertighet.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Kjære, du viser deg trofast i det du gjør for brødrene, også for de fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten; du gjør vel i å hjelpe dem videre på reisen på en måte som er Gud verdig.

  • Hebr 12:15
    68%

    15Se til at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot får skyte opp og volde uro, så mange blir besmittet.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og strid, men noen også av god vilje.

    16De ene forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig; de mener å påføre meg mer trengsel i mine lenker.

  • Ef 4:32
    68%

    32Vær gode mot hverandre og barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Tim 1:19
    68%

    19idet du holder fast ved troen og en god samvittighet. Denne har noen forkastet, og de har lidd skipbrudd på troen.

  • Ef 2:4
    68%

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med sin store kjærlighet.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, mine kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tim 6:21
    68%

    21som noen bekjenner seg til, men som har ført dem bort fra troen. Nåde være med deg. Amen.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    68%

    21Derfor, legg av all urenhet og all overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som har makt til å frelse deres sjeler.

    22Vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, så dere bedrar dere selv.

  • Gal 6:10
    68%

    10Så la oss derfor, mens vi har anledning, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,

  • 1 Pet 2:10
    68%

    10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.

  • 1 Tess 5:14
    67%

    14Vi formaner dere, brødre: Forman de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Rom 1:31
    67%

    31uforstandige, upålitelige, ukjærlige, uforsonlige, ubarmhjertige.

  • Hebr 6:9
    67%

    9Men, mine kjære, når det gjelder dere, er vi overbevist om bedre ting, noe som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

  • 2 Kor 4:1
    67%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått barmhjertighet, mister vi ikke motet.

  • 2 Tim 2:25
    67%

    25og i mildhet veilede dem som setter seg imot, om Gud kanskje vil gi dem omvendelse til erkjennelse av sannheten,

  • 2 Kor 2:7
    67%

    7Derfor skal dere heller tilgi og trøste ham, så ikke en slik blir oppslukt av for stor sorg.

  • Tit 2:14
    67%

    14Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.

  • Jak 2:4
    67%

    4har dere ikke da gjort forskjell blant dere og blitt dommere med onde tanker?

  • Hebr 4:16
    67%

    16La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Jud 1:2
    67%

    2Må barmhjertighet, fred og kjærlighet bli dere rikelig til del.

  • 1 Joh 3:17
    67%

    17Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

  • 1 Pet 2:3
    67%

    3Dere har jo smakt at Herren er god.

  • Hebr 13:3
    67%

    3Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var lenket sammen med dem, og på dem som blir mishandlet, som om det også gjaldt deres egen kropp.

  • Hebr 3:12
    67%

    12Se til, søsken, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

  • Jak 5:19
    67%

    19Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake,

  • Rom 12:10
    67%

    10Vis hverandre inderlig søskenkjærlighet. Kappes om å hedre hverandre.

  • 2 Pet 2:9
    67%

    9Herren vet å redde de gudfryktige ut av prøvelser og å holde de urettferdige under straff til dommens dag.