Lukas 11:21
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sin egen gårdsplass, er eiendelene hans i fred.
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sin egen gårdsplass, er eiendelene hans i fred.
Når en sterk, væpnet mann vokter huset sitt, er eiendelene hans i fred.
Når den sterke, fullt bevæpnet, vokter gårdsplassen sin, er eiendelene hans i fred.
Når den sterke med fullt våpen vokter sin gård, er det han eier i trygghet.
Når en sterk mann væpnet passer på sin egen gård, har han det han eier i fred.
Når den sterke, bevæpnet, holder vakt over sin egen gård, er alt hans i fred.
Når en sterk mann, bevæpnet, holder vakt over sin gård, er eiendelene hans trygge.
Når den sterke er bevæpnet og vokter gården sin, får alt han eier være i fred.
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt hus, er alt han eier trygt.
Når den sterke, fullt bevæpnet, vokter sin egen gård, er eiendelene hans i fred.
Når en sterk mann bevokter sitt gods med våpen, er hans eiendom trygg.
«Når en sterk mann, bevæpnet, vokter sitt palass, er hans eiendeler i trygghet:
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge.
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er eiendelene hans trygge.
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter gården sin, er alt han eier trygt.
When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are secure.
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sin gård, er hans eiendom i fred;
Naar den Stærke bevæbnet bevogter sit eget Palads, bliver det, han haver, med Fred.
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt palass, er hans eiendeler i trygghet.
When a strong man, armed, guards his palace, his goods are in peace:
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.
Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.
Når en sterk mann i full rustning vokter sin egen gård, er hans eiendeler i sikkerhet.
Når den sterke mann med våpen vokter sitt hus, er hans eiendeler i trygghet;
When a stronge man armed watcheth his housse: yt he possesseth is in peace.
Whan a stronge harnessed man kepeth his house, that he possesseth is in peace:
When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.
When a strong man armed, kepeth his palace, ye thynges that he possesseth are in peace.
‹When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:›
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men kommer det en som er sterkere enn ham og seirer over ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.
24Når en uren ånd farer ut av et menneske, farer den gjennom vannløse steder og søker hvile. Når den ikke finner den, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg gikk ut av.
25Når den kommer, finner den det feid og satt i stand.
24Om et rike kommer i splid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
25Og om et hus kommer i splid med seg selv, kan det huset ikke bli stående.
26Og om Satan har reist seg mot seg selv og er blitt delt, kan han ikke bli stående; det er ute med ham.
27Ingen kan gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke. Da kan han plyndre huset hans.
28Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet over dere.
29Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke? Da kan han plyndre huset hans.
20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
43Når den urene ånd er gått ut av et menneske, ferdes den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner den ikke.
44Da sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg gikk ut fra. Når den så kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.
39Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken time tyven kom, ville han ha våket og ikke tillatt at det ble brutt inn i huset hans.
11Den rikes rikdom er hans befestede by; som en høy mur i hans innbilning.
22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
6Og er det der en fredens sønn, skal freden deres hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
25Men Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: Hvert rike som kommer i strid med seg selv, blir ødelagt, og hver by eller hvert hus som kommer i strid med seg selv, kan ikke bli stående.
26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
17Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som kommer i strid med seg selv, blir lagt øde, og hus etter hus faller.
18Om nå også Satan er kommet i strid med seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelsebul.
43Men dette skal dere vite: Hvis husbonden visste i hvilken nattvakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt noen bryte seg inn i huset.
10Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.
11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå dere mot djevelens listige knep.
24Under fred og ro skal han gå inn i de rikeste delene av provinsene og gjøre det som verken hans fedre eller hans forfedre gjorde. Bytte, rov og gods skal han strø ut blant dem. Mot festninger legger han planer, men bare for en tid.
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
13Er huset verdig, la freden deres komme over det; men er det ikke verdig, la freden deres vende tilbake til dere.
47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
15Kongen i nord skal komme, kaste opp en beleiringsvoll og innta en befestet by. Sørlandets armer skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte tropper; det finnes ikke kraft til å stå imot.
16Den som kommer mot ham, gjør som han vil; ingen kan stå ham imot. Han skal ta sin stand i det herlige landet, og ødeleggelse er i hans hånd.
14Våre okser er tunge av last; det er ikke brudd i murene, ingen som må dra ut, og det høres ikke klagerop på våre gater.
12Fra døperen Johannes’ dager og helt til nå har himmelriket vært utsatt for overgrep, og overgripere forsøker å rive det til seg.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
10Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.
36Da sa han: Men nå, den som har en pengepung, ta den med, og likeså en veske. Den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg ett.
13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dagen, og bli stående etter å ha fullført alt.
31Eller hvilken konge som vil dra i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet; han skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.
4For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
5En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker sin kraft.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger større, og der vil jeg samle alt kornet mitt og alt godset mitt.
31Den dagen: Den som er på taket og har sakene sine i huset, må ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
5Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.
34så kommer fattigdommen over deg som en landstryker, og nøden som en væpnet mann.
3Han hadde tilhold i gravene, og ingen kunne binde ham, ikke engang med kjettinger.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.