Lukas 11:22
Men kommer det en som er sterkere enn ham og seirer over ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men kommer det en som er sterkere enn ham og seirer over ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all våpenrustningen han stolte på, og deler ut byttet hans.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og seirer over ham, tar han fra ham våpenrustningen han satte sin lit til, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham hele rustningen som han satte sin lit til, og deler ut byttet.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner, tar han fra ham alt hans rustning som han har håpet på, og deler sine bytter.
Men når den sterkere enn han kommer og seirer over ham, da tar han fra ham den rustningen han stolte på, og deler ut hans bytte.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alt han stoler på, og deler sitt bytte.
Men når en som er sterkere enn han angriper og overvinner ham, tar han fra ham rustningen han stolte på, og fordeler byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og beseirer ham, tar han fra ham alle de våpen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere kommer og overvinner ham, tar han fra ham alt hans våpen, som han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle hans våpen som han stolte på, og han deler ut byttet.
men om en sterkere mann kommer og overmanner ham, tar han av ham all rustningen han stolte på, og deler hans bytte.»
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene som han stolte på, og fordeler byttet hans.
Men hvis en som er sterkere enn han, angriper og overvinner ham, tar han fra ham alle våpnene han stolte på, og deler ut byttet.
But when someone stronger attacks and overpowers him, he takes away the armor in which the man trusted and divides up his plunder.
men kommer det en som er sterkere enn han, overvinner ham og tar fra ham hele hans våpenrustning som han satte sin lit til, og fordeler sitt bytte.
Men naar en Stærkere end han kommer over ham og overvinder ham, da borttager han hans fulde Harnisk, som han forlod sig paa, og uddeler hans Rov.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Men når en som er sterkere enn ham kommer over ham, overvinner ham, tar han fra ham all den rustning han stolte på, og deler byttet.
But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Men når en sterkere kommer over ham og overvinner ham, tar han rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på og deler ut byttet.
Men når en som er sterkere enn han kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham all rustningen han stolte på, og deler ut bytte.
But when a stronger then he cometh vpo him and overcometh him: he taketh from him his harnes wherin he trusted and devideth his gooddes.
but whan a stronger then he commeth vpo him, and ouer commeth him, he taketh fro him all his wapens, wherin he trusted, and deuydeth the spoyle.
But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his armour wherein he trusted, and deuideth his spoiles.
But whe a stronger then he commeth vpon hym, and ouercommeth hym, he taketh from him all his harnesse, wherin he trusted, and deuideth his goodes.
‹But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.›
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
but when the stronger than he, having come upon `him', may overcome him, his whole-armour he doth take away in which he had trusted, and his spoils he distributeth;
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
But when one who is stronger makes an attack on him and overcomes him, he takes away his instruments of war, in which he had put his faith, and makes division of his goods.
But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.
21Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sin egen gårdsplass, er eiendelene hans i fred.
26Og om Satan har reist seg mot seg selv og er blitt delt, kan han ikke bli stående; det er ute med ham.
27Ingen kan gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke. Da kan han plyndre huset hans.
29Eller hvordan kan noen gå inn i den sterkes hus og røve eiendelene hans uten først å binde den sterke? Da kan han plyndre huset hans.
30Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.
23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, han sprer.
24Når en uren ånd farer ut av et menneske, farer den gjennom vannløse steder og søker hvile. Når den ikke finner den, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg gikk ut av.
25Når den kommer, finner den det feid og satt i stand.
26Da går den og tar med seg sju andre ånder, verre enn den selv. De går inn og slår seg ned der, og det blir verre for det mennesket til slutt enn det var i begynnelsen.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
22Oversvømmende hærer skal skylles bort foran ham og brytes; også paktens fyrste blir knust.
23Etter at han har gjort en avtale med dem, skal han handle svikefullt. Han skal rykke fram og bli sterk med få folk.
24Under fred og ro skal han gå inn i de rikeste delene av provinsene og gjøre det som verken hans fedre eller hans forfedre gjorde. Bytte, rov og gods skal han strø ut blant dem. Mot festninger legger han planer, men bare for en tid.
12Når hæren er revet bort, skal hans hjerte bli hovmodig. Han skal felle titusener, men han får ikke overtaket.
15Kongen i nord skal komme, kaste opp en beleiringsvoll og innta en befestet by. Sørlandets armer skal ikke holde stand, heller ikke hans utvalgte tropper; det finnes ikke kraft til å stå imot.
16Den som kommer mot ham, gjør som han vil; ingen kan stå ham imot. Han skal ta sin stand i det herlige landet, og ødeleggelse er i hans hånd.
36Da sa han: Men nå, den som har en pengepung, ta den med, og likeså en veske. Den som ikke har sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg ett.
22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå dere mot djevelens listige knep.
17Men han visste hva de tenkte og sa til dem: Hvert rike som kommer i strid med seg selv, blir lagt øde, og hus etter hus faller.
18Om nå også Satan er kommet i strid med seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelsebul.
39Han skal handle mot de sterke festningsverkene med en fremmed gud. Dem som anerkjenner ham, gir han stor heder; han setter dem til å herske over mange, og deler ut land som lønn.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
9En snare griper ham i hælen, en felle får overtaket på ham.
26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dagen, og bli stående etter å ha fullført alt.
25For den som har, skal få; og den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
16Og mannen som hadde den onde ånden, kastet seg over dem, overmannet dem alle og ble dem for sterk, så de nakne og forslåtte flyktet ut av det huset.
12Fra døperen Johannes’ dager og helt til nå har himmelriket vært utsatt for overgrep, og overgripere forsøker å rive det til seg.
31Eller hvilken konge som vil dra i krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og overveier om han er i stand til med ti tusen å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
46da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke vet om. Han skal straffe ham hardt og la ham få samme lodd som de troløse.
1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
44Da sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg gikk ut fra. Når den så kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.
5Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.
11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet; han skal rive ned din styrke, og dine palasser skal bli plyndret.
21Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
26De som spiser ved hans bord, skal bryte ham ned; hæren hans blir skylt bort, og mange faller, drept.
4For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
26‘Jeg sier dere: Den som har, skal få. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.’
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
19Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
12For den som har, skal få, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
14Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.
40Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.