Markus 14:61
Men han tidde og svarte ikke noe. Igjen spurte overpresten ham: Er du Messias, Sønn av Den Velsignede?
Men han tidde og svarte ikke noe. Igjen spurte overpresten ham: Er du Messias, Sønn av Den Velsignede?
Men han tidde og svarte ingenting. Igjen spurte ypperstepresten ham og sa til ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
Men han tidde og svarte ikke et ord. Igjen spurte øverstepresten ham: Er du Messias, Sønn av Den Velsignede?
Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte øverstepresten ham: Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?
Men han tidde og svarte ikke noe. Igjen spurte den høye presten ham og sa til ham: Er du Kristus, Guds Sønn?
Men han holdt holdt stille og svarte ikke noe. Ypperstepresten spurte ham igjen, og sa: "Er du Kristus, Guds Sønn?"
Men han svarte ikke et ord, og igjen spurte øverstepresten ham og sa til ham: Er du Kristus, Guds Sønn?
Men han var stille og svarte ingenting. Ypperstepresten spurte ham igjen: Er du Messias, den velsignedes sønn?
Men han tidde og svarte intet. Igjen spurte ypperstepresten ham, og sa til ham: Er du Kristus, den velsignedes Sønn?
Men Jesus tiet og svarte ingenting. Igjen spurte ypperstepresten ham: «Er du Messias, den Velsignedes Sønn?»
Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
Men han tilbydde ingen svar. Igjen spurte ypperstepresten ham: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte øverstepresten ham og sa: «Er du Messias, Den velsignedes Sønn?»
But he remained silent and gave no answer. Again, the high priest asked him, "Are you the Messiah, the Son of the Blessed One?"
Men han tidde og svarte ikke. Øverstepresten spurte ham igjen: «Er du Messias, Sønn av Den Velsignede?»
Men han taug og svarede Intet. Da spurgte den Ypperstepræst ham atter ad og sagde til ham: Er du Christus, den Velsignedes Søn?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Men han tiet og svarte ingenting. Igjen spurte øverstepresten ham og sa til ham, Er du Messias, Den Velsignedes Sønn?
But he held his peace and answered nothing. Again the high priest asked him, Are you the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Men han var stille og svarte ikke. Igjen spurte øverstepresten ham: «Er du Kristus, den velsignedes Sønn?"
Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»
Men han var taus og svarte ingenting. Igjen spurte øverstepresten ham og sa: Er du Messias, den Velsignedes Sønn?
Men han tiet og svarte ingenting. Igjen spurte ypperstepresten ham og sa: Er du Messias, den Velsignedes sønn?
And he helde his peace and answered noothinge. Agayne the hyeste Preste axed him and sayde vnto him: Arte thou Christ the sonne of the blessed?
But he helde his tunge, and answered nothinge. The the hye prest axed him agayne, and sayde vnto him: Art thou Christ the sonne of the blessed?
But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?
But he helde his peace, & aunswered nothyng. Agayne, the hyest priest asked hym, and sayde vnto hym: Art thou Christe, the sonne of the blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
and he was keeping silent, and did not answer anything. Again the chief priest was questioning him, and saith to him, `Art thou the Christ -- the Son of the Blessed?'
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
But he kept quiet and said nothing. Again the high priest questioning him said, Are you the Christ, the son of the Holy One?
But he stayed quiet, and answered nothing. Again the high priest asked him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed?"
But he was silent and did not answer. Again the high priest questioned him,“Are you the Christ, the Son of the Blessed One?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61og sa: Denne mannen har sagt: Jeg kan rive ned Guds tempel og bygge det opp igjen på tre dager.
62Da reiste øverstepresten seg og sa: Svarer du ikke? Hva er det disse vitner anklager deg for?
63Men Jesus tidde. Øverstepresten sa til ham: Jeg tar deg i ed ved den levende Gud: Si oss om du er Messias, Guds Sønn.
64Jesus svarer: Du har sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.
65Da flerret øverstepresten klærne sine og sa: Han har spottet Gud! Hva skal vi nå med vitner? Dere har nå hørt hans gudsbespottelse.
60Da reiste overpresten seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: Svarer du ikke? Hva er det disse vitner mot deg?
2Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
3Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke noe.
4Pilatus spurte ham igjen: Svarer du ingenting? Se hvor mye de vitner mot deg.
5Men Jesus svarte ikke lenger noe, så Pilatus undret seg.
62Jesus sa: Jeg er det. Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme med himmelens skyer.
63Da flerret overpresten klærne sine og sa: Hva skal vi nå med vitner?
11Jesus sto framfor landshøvdingen. Landshøvdingen spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
12Men da overprestene og de eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
9Han gikk igjen inn i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor er du fra?» Men Jesus gav ham ikke noe svar.
9Han spurte ham ut med mange ord, men Jesus svarte ham ikke et eneste ord.
66Da det ble dag, samlet folkets eldsteråd seg, både overprester og skriftlærde, og de førte ham inn for rådet sitt.
67De sa: Er du Messias, så si oss det! Han svarte dem: Om jeg sier det, vil dere ikke tro,
68og om jeg spør, vil dere verken svare eller løslate meg.
70Da sa de alle: Du er altså Guds Sønn? Han svarte dem: Dere sier selv at jeg er det.
45Når altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være Davids sønn?
46Ingen kunne svare ham et ord. Fra den dagen våget heller ingen lenger å spørre ham om noe.
14Men han svarte ham ikke på et eneste ord, så landshøvdingen undret seg sterkt.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
22Da Jesus hadde sagt dette, slo en av vaktene som sto der, ham i ansiktet og sa: Svarer du øverstepresten slik?
23Jesus svarte: Har jeg sagt noe galt, så vitn om det som er galt. Men hvis det er rett, hvorfor slår du meg?
26Se, han taler åpent, og de sier ikke noe til ham. Kan det være at lederne virkelig har erkjent at han er Messias?
40Og de våget ikke lenger å spørre ham om noe.
41Han sa til dem: Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?
15Men dere, hvem sier dere at jeg er?
16Simon Peter svarte: Du er Messias, den levende Guds Sønn.
29Han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Messias.
30Og han forbød dem strengt å fortelle om ham til noen.
4De som sto der, sa: Skjeller du ut Guds øversteprest?
3Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte ham: Du sier det.
20Da sa han til dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Guds Messias.
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?
42Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De svarte: Davids.
43Han sa til dem: Hvordan kan da David ved Ånden kalle ham Herre og si:
19Så forhørte øverstepresten Jesus om disiplene hans og om hans lære.
35Mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvordan kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?
12Da tok Pilatus igjen til orde: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham dere kaller jødenes konge?
36hvordan kan dere da si om ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
6Det kunne de ikke svare ham på.
21Hva da? Er du Elia? Han sier: Det er jeg ikke. Er du Profeten? Han svarte: Nei.
3Han svarte: Jeg vil også spørre dere om ett spørsmål. Si meg:
64De dekket til ansiktet hans, slo ham og spurte: Profeter! Hvem var det som slo deg?
68og sa: Profetér for oss, Messias! Hvem var det som slo deg?
23Da han kom inn i templet, gikk overprestene og folkets eldste bort til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?
48Jesus tok til orde og sa til dem: Som mot en røver er dere gått ut med sverd og stokker for å arrestere meg?