Markus 6:50

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For alle så ham og ble forskrekket. Straks talte han til dem og sa: Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 14:27 : 27 Men straks talte Jesus til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde."
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver skal de ikke overskylle deg. Når du går gjennom ild, skal du ikke svi deg, og flammen skal ikke brenne deg.
  • Luk 24:38-41 : 38 Han sa til dem: Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertene deres? 39 Se på hendene og føttene mine, det er meg. Ta på meg og se! En ånd har ikke kjøtt og bein, slik dere ser at jeg har. 40 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene. 41 Mens de av bare glede ennå ikke kunne tro og undret seg, sa han til dem: Har dere noe mat her?
  • Joh 6:19-20 : 19 Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde. 20 Men han sa til dem: Det er meg. Vær ikke redde.
  • Joh 20:19-20 : 19 Om kvelden samme dag, den første dagen i uken, mens dørene var lukket der disiplene var samlet av frykt for jødene, kom Jesus og sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!» 20 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene gledet seg da de så Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 14:24-33
    10 vers
    90%

    24Båten var allerede midt ute på sjøen og ble hardt plaget av bølgene, for vinden stod dem imot.

    25Men i den fjerde nattevakten kom Jesus til dem, gående på sjøen.

    26Da disiplene så ham gå på sjøen, ble de skremt og sa: "Det er et gjenferd!" Og de skrek av frykt.

    27Men straks talte Jesus til dem og sa: "Vær ved godt mot! Det er meg. Vær ikke redde."

    28Peter svarte ham: "Herre, er det deg, så byd meg å komme til deg på vannet."

    29Han sa: "Kom!" Peter steg ut av båten, gikk på vannet og kom mot Jesus.

    30Men da han så hvor sterk vinden var, ble han redd. Og idet han begynte å synke, ropte han: "Herre, frels meg!"

    31Straks rakte Jesus ut hånden, grep tak i ham og sa: "Du lite troende, hvorfor tvilte du?"

    32Og da de steg opp i båten, stilnet vinden.

    33De som var i båten, tilba ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."

  • Joh 6:17-21
    5 vers
    89%

    17De steg om bord i en båt og satte over til Kapernaum på den andre siden av sjøen. Det var blitt mørkt, og Jesus var ennå ikke kommet til dem.

    18Det blåste opp med sterk vind, og sjøen gikk høy.

    19Da de hadde rodd omkring tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.

    20Men han sa til dem: Det er meg. Vær ikke redde.

    21Da ville de ta ham opp i båten, og straks var båten ved land der de skulle.

  • Mark 6:47-49
    3 vers
    86%

    47Da det ble kveld, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

    48Han så at de slet hardt med å ro, for vinden var imot dem. Ved den fjerde nattevakten kom han til dem, gående på sjøen; han ville gå forbi dem.

    49Men da de så ham gå på sjøen, trodde de det var et gjenferd, og de skrek.

  • Mark 6:51
    81%

    51Så steg han opp til dem i båten, og vinden la seg. De var helt ute av seg av undring.

  • Luk 24:36-40
    5 vers
    80%

    36Mens de talte om dette, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.

    37De ble forskrekket og redde og trodde de så en ånd.

    38Han sa til dem: Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger det tvil opp i hjertene deres?

    39Se på hendene og føttene mine, det er meg. Ta på meg og se! En ånd har ikke kjøtt og bein, slik dere ser at jeg har.

    40Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene.

  • Mark 4:37-41
    5 vers
    80%

    37Da kom det en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.

    38Han lå akter i båten og sov på en pute. De vekker ham og sier til ham: Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?

    39Han våknet, truet vinden og sa til sjøen: Ti! Vær stille! Vinden la seg, og det ble en stor stillhet.

    40Så sa han til dem: Hvorfor er dere så redde? Har dere ennå ingen tro?

    41Da ble de grepet av stor frykt og sa til hverandre: Hvem er han? Til og med vinden og sjøen adlyder ham!

  • Matt 17:6-7
    2 vers
    79%

    6Da disiplene hørte det, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble grepet av stor frykt.

    7Men Jesus kom bort, rørte ved dem og sa: Reis dere, og vær ikke redde.

  • Matt 8:26-27
    2 vers
    79%

    26Han sa til dem: «Hvorfor er dere så redde, dere lite troende?» Så reiste han seg, truet vindene og sjøen, og det ble helt stille.

    27Folkene undret seg og sa: «Hva er dette for en, siden både vindene og sjøen adlyder ham?»

  • Luk 8:22-25
    4 vers
    77%

    22En av dagene hendte det at han gikk i båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: La oss krysse over til den andre siden av sjøen. Så la de fra land.

    23Mens de seilte, sovnet han. Da kom en voldsom storm ned over sjøen; de holdt på å fylles, og de var i fare.

    24De gikk bort og vekket ham og sa: Mester, Mester, vi går under! Han reiste seg og truet vinden og bølgene; da la det seg, og det ble blikk stille.

    25Han sa til dem: Hvor er troen deres? Men de var redde og undret seg og sa til hverandre: Hvem er han da? Han befaler jo både vindene og vannet, og de adlyder ham.

  • Jona 1:11-12
    2 vers
    76%

    11De sa til ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet blir stille for oss? For havet ble stadig mer opprørt.

    12Han sa til dem: Ta meg opp og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er for min skyld denne store stormen har kommet over dere.

  • Mark 6:54
    74%

    54Og da de steg ut av båten, kjente folk ham straks igjen,

  • Matt 28:9-10
    2 vers
    74%

    9Mens de var på vei for å fortelle det til disiplene hans, se, da møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" De gikk fram, grep om føttene hans og tilba ham.

    10Da sa Jesus til dem: "Vær ikke redde! Gå og si til brødrene mine at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."

  • Matt 8:24
    74%

    24Da ble det et voldsomt uvær på sjøen, så bølgene slo over båten; men han sov.

  • Luk 5:9
    73%

    9For forundring hadde grepet ham og alle som var sammen med ham over den fiskefangsten de hadde fått,

  • Joh 20:20
    72%

    20Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og siden. Disiplene gledet seg da de så Herren.

  • Mark 16:6-7
    2 vers
    72%

    6Men han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere leter etter Jesus fra Nasaret, den korsfestede. Han er oppstått; han er ikke her. Se, stedet hvor de la ham.

    7Men gå og si til disiplene hans og Peter: Han går i forveien for dere til Galilea; der skal dere få se ham, slik han sa dere.

  • Joh 20:26
    72%

    26Åtte dager senere var disiplene hans igjen inne, og Tomas var sammen med dem. Da kom Jesus, mens dørene var lukket, sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!»

  • Joh 14:1
    71%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Tro på Gud, og tro på meg.

  • Mark 4:35
    71%

    35Samme dag, da det var blitt kveld, sier han til dem: La oss dra over til den andre siden.