Matteus 18:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dersom din bror synder mot deg, så gå og vis ham til rette, mellom deg og ham alene. Hører han på deg, har du vunnet din bror.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal sannelig irettesette din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
  • Kol 3:13 : 13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre dersom en har noe å anklage en annen for. Som Kristus har tilgitt dere, skal også dere tilgi.
  • 2 Tess 3:15 : 15 Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.
  • Luk 17:3-4 : 3 Ta dere i vare! Om din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham. 4 Og selv om han synder mot deg sju ganger om dagen og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: Jeg angrer, skal du tilgi ham.
  • 3 Mos 6:2-7 : 2 Befal Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på ildstedet på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes tent. 3 Presten skal ta på seg linkjortelen, og linbuksene skal han ha på kroppen. Han skal løfte bort asken fra ilden som har fortært brennofferet på alteret, og legge den ved siden av alteret. 4 Så skal han ta av seg klærne og ta på andre klær og bære asken ut av leiren til et rent sted. 5 Ilden på alteret skal holdes tent; den må ikke slukne. Hver morgen skal presten legge ved på den, gjøre i stand brennofferet og la fettdelene av fredsoffrene gå opp i røyk på den. 6 En ild skal alltid brenne på alteret; den må ikke slukne. 7 Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herren, foran alteret.
  • Sal 141:5 : 5 La en rettferdig slå meg i kjærlighet og la ham refse meg; det er fin olje for hodet mitt, det skal mitt hode ikke avvise. For ennå er min bønn mot deres ondskap.
  • Jak 5:19-20 : 19 Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake, 20 så skal dere vite at den som får en synder til å vende om fra sin villfarne vei, skal frelse en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • 1 Pet 3:1 : 1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, for at også de som ikke lyder ordet, kan bli vunnet uten ord ved hustruenes livsførsel.
  • Gal 6:1 : 1 Søsken, om det også skulle skje at noen blir overrumplet i et eller annet feilsteg, skal dere som lever ved Ånden, gjenopprette vedkommende i en ånd av mildhet; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.
  • 1 Kor 9:19-21 : 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles slave for å vinne flest mulig. 20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder; for dem som er under loven ble jeg som en under loven, for å vinne dem som er under loven. 21 For dem som er uten lov, ble jeg som en uten lov – selv om jeg ikke er uten Guds lov, men er underlagt Kristi lov – for å vinne dem som er uten lov.
  • 2 Kor 7:12 : 12 Så om jeg også skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, heller ikke for den som ble gjort urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar for dere for Guds ansikt.
  • 1 Tess 4:6 : 6 og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.
  • Ordsp 11:30 : 30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
  • Ordsp 25:9-9 : 9 Før saken din mot din neste, men en annens hemmelighet må du ikke røpe. 10 Ellers vil den som hører det, håne deg, og det dårlige ryktet ditt lar seg ikke tilbakekalle.
  • Matt 18:35 : 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver og en av dere av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.
  • 1 Kor 8:12 : 12 Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, da synder dere mot Kristus.
  • Rom 12:21 : 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 1 Kor 6:6-8 : 6 Men en bror fører sak mot en bror, og det for ikke-troende. 7 Allerede det at dere har søksmål mot hverandre, er egentlig et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra? 8 Men dere gjør selv urett og bedrar, og det mot søsken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 18:16-17
    2 vers
    84%

    16Men hvis han ikke vil høre, ta med deg én eller to til, for at hver sak skal stå fast ved to eller tre vitners ord.

    17Og hvis han nekter å høre på dem, si det til menigheten. Men nekter han også å høre på menigheten, skal han være for deg som en hedning og en toller.

  • Luk 17:2-4
    3 vers
    83%

    2Det ville være bedre for ham om en kvernstein som drives av et esel ble hengt om halsen på ham og han ble kastet i havet, enn at han skulle føre en av disse små til fall.

    3Ta dere i vare! Om din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, så tilgi ham.

    4Og selv om han synder mot deg sju ganger om dagen og sju ganger kommer tilbake til deg og sier: Jeg angrer, skal du tilgi ham.

  • Matt 5:23-25
    3 vers
    79%

    23Om du derfor bærer fram gaven din til alteret og der kommer til å huske at din bror har noe imot deg,

    24så la gaven din bli liggende der foran alteret, gå først og bli forlikt med din bror; kom så og bær fram gaven din.

    25Skynd deg å komme overens med motparten din mens du er på vei sammen med ham, så ikke motparten overgir deg til dommeren og dommeren overgir deg til vakten, og du blir kastet i fengsel.

  • Matt 18:35
    76%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, om ikke hver og en av dere av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.

  • 2 Tess 3:15
    75%

    15Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.

  • Gal 6:1
    74%

    1Søsken, om det også skulle skje at noen blir overrumplet i et eller annet feilsteg, skal dere som lever ved Ånden, gjenopprette vedkommende i en ånd av mildhet; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Jak 5:19
    73%

    19Søsken, om noen blant dere går vill bort fra sannheten og noen fører ham tilbake,

  • 5 Mos 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Når du ser at oksen til din bror eller hans sau er kommet på avveier, må du ikke late som du ikke ser det. Du skal føre dem tilbake til din bror.

    2Hvis din bror ikke bor nær deg, eller du ikke vet hvem som eier den, skal du ta dyret hjem til deg. Det skal være hos deg til din bror spør etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

  • Matt 6:14-15
    2 vers
    72%

    14For hvis dere tilgir mennesker deres overtredelser, skal også deres Far i himmelen tilgi dere.

    15Men hvis dere ikke tilgir mennesker, skal heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • 3 Mos 19:17
    71%

    17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte. Du skal sannelig irettesette din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.

  • Matt 7:3-5
    3 vers
    71%

    3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    4Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt! Og se, det er en bjelke i ditt eget øye?

    5Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    71%

    25Og når dere står og ber, skal dere tilgi hvis dere har noe mot noen, for at også deres Far i himmelen skal tilgi dere deres overtredelser.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.

  • 5 Mos 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Dommerne skal undersøke saken grundig. Og hvis vitnet er et falskt vitne og har vitnet falskt mot sin bror,

    19da skal dere gjøre mot ham slik som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal rydde det onde bort fra deg.

  • 5 Mos 25:3
    70%

    3Førti slag kan han gi ham, ikke mer; for at han ikke skal gi ham flere slag enn dette og derved påføre ham et hardt slag, så din bror blir vanæret for dine øyne.

  • Luk 12:58
    70%

    58Når du går til øvrigheten med din motpart, så anstreng deg for å komme til en ordning med ham mens du ennå er underveis, så han ikke drar deg for dommeren, og dommeren overleverer deg til rettsbetjenten, og rettsbetjenten kaster deg i fengsel.

  • Matt 18:21
    70%

    21Da kom Peter til ham og sa: Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, og jeg tilgi ham? Så mye som sju ganger?

  • Luk 15:18
    70%

    18«Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • 1 Kor 8:12
    70%

    12Når dere slik synder mot brødrene og sårer deres svake samvittighet, da synder dere mot Kristus.

  • Ordsp 25:9
    70%

    9Før saken din mot din neste, men en annens hemmelighet må du ikke røpe.

  • 1 Kor 6:6-8
    3 vers
    70%

    6Men en bror fører sak mot en bror, og det for ikke-troende.

    7Allerede det at dere har søksmål mot hverandre, er egentlig et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller bedra?

    8Men dere gjør selv urett og bedrar, og det mot søsken.

  • Luk 6:41-42
    2 vers
    69%

    41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men bjelken i ditt eget øye legger du ikke merke til?

    42Eller hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta flisen ut av øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye; da vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.

  • Ordsp 18:19
    69%

    19En krenket bror er mer utilnærmelig enn en festningsby, og tretter er som portbommene på en borg.

  • 3 Mos 6:2
    69%

    2Befal Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på ildstedet på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes tent.

  • Luk 15:11
    69%

    11Han sa: En mann hadde to sønner.

  • Luk 15:3
    69%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen:

  • Jak 4:11
    69%

    11Tal ikke ille om hverandre, søsken. Den som taler ille om en bror og dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som gjør etter loven, men en dommer.

  • Ordsp 17:9
    69%

    9Den som dekker over en forseelse, søker kjærlighet; den som ripper opp i en sak, skiller nære venner.

  • Ordsp 6:3
    68%

    3Gjør da dette, min sønn, og berg deg selv, for du er kommet i din nestes hånd: Gå, ydmyk deg og be inntrengende hos din neste.

  • Matt 5:40
    68%

    40Vil noen saksøke deg og ta kjortelen din, så la ham få kappen også.

  • 1 Joh 5:16
    68%

    16Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi liv til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes synd som er til døden; det er ikke for den jeg sier at han skal be.

  • 1 Kong 8:31
    68%

    31Når en mann synder mot sin neste og han blir pålagt en ed så han må sverge, og eden blir lagt fram for ditt alter i dette huset,

  • Matt 18:13-14
    2 vers
    68%

    13Og skulle han finne den, sannelig, jeg sier dere: Han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg bort.

    14Slik er det ikke deres Far i himmelen vilje at én eneste av disse små skal gå tapt.

  • 3 Mos 5:1
    68%

    1Når noen synder og hører en edspåkallelse, og han er vitne – enten han har sett noe eller vet om det – men ikke sier fra, skal han bære sin skyld.

  • Matt 18:9
    68%

    9Og om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyd enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild.

  • 5 Mos 19:15
    68%

    15Ett eneste vitne skal ikke stå fram mot en mann i noen skyld eller synd, i noen synd som han kan gjøre. På to vitners utsagn eller på tre vitners utsagn skal en sak stå fast.