Matteus 2:19
Da Herodes var død, se, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Da Herodes var død, se, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
Da Herodes var død, se, en Herrens engel viste seg i en drøm for Josef i Egypt,
Men da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men da Herodes var død, se, en engel fra Herren viste seg i en drøm for Josef i Egypt.
Da Herodes var død, åpenbarte en engel fra Herren seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men da Herodes var død, se, en engel fra Herren viste seg i en drøm for Josef i Egypt.
Da Herodes var død, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm i Egypt og sa:
Men da Herodes var død, se, da viser Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
Da Herodes var død, viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men da Herodes var død, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm i Egypt og sa:
Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt
Etter at Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,
After the death of Herod, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
Da Herodes var død, se, da viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
Men der Herodes var død, see, da aabenbaredes Herrens Engel for Joseph i en Drøm i Ægypten, sigende:
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
Men da Herodes var død, se, da viste Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
Men da Herodes var død, se, en Herrens engel viste seg i en drøm for Josef i Egypt og sa:
Da Herodes var død, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt,
Men da Herodes var død, se, en Herrens engel viste seg i en drøm for Josef i Egypt og sa,
Da Herodes var død, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm i Egypt.
When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte
When Herode was deed: beholde, an angell of the LORDE appered in a dreame to Ioseph in Egypte,
And whe Herod was dead, behold, an Angel of the Lorde appeareth in a dreame to Ioseph in Egypt,
But when Herode was dead, beholde, an Angel of the Lorde appeared to Ioseph in a dreame, in Egipt, saying.
¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
The Return to Nazareth After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Men i en drøm fikk de varsel om ikke å vende tilbake til Herodes, og de dro en annen vei hjem til sitt land.
13Da de hadde reist bort, se, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef og sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra til deg; for Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.
14Han sto da opp, tok med seg barnet og dets mor om natten og dro til Egypt.
15Der ble han til Herodes var død, for at det skulle oppfylles som Herren hadde talt gjennom profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.
16Da Herodes forsto at han var blitt narret av vismennene, ble han rasende. Han sendte ut folk og lot drepe alle guttebarna i Betlehem og i hele området rundt, fra to år og nedover, etter den tiden han hadde fått nøyaktig rede på av vismennene.
17Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:
18En røst ble hørt i Rama, klagesang, gråt og stor jamring: Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
20Han sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og dra til Israels land; for de som står barnet etter livet, er døde.
21Han sto opp, tok med seg barnet og dets mor og kom til Israels land.
22Men da han fikk høre at Arkelaos var blitt konge i Judea etter sin far Herodes, våget han ikke å dra dit. Etter å ha fått et varsel i en drøm, dro han til områdene i Galilea.
18Jesu Kristi fødsel skjedde slik: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de var kommet sammen, viste det seg at hun var med barn ved Den hellige ånd.
19Josef, hennes mann, som var rettskaffen og ikke ønsket å utsette henne for skam, besluttet å skille seg fra henne i stillhet.
20Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria hjem som din kone; for det som er blitt til i henne, er av Den hellige ånd.
24Da Josef våknet av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham og tok henne hjem som sin kone.
7Da kalte Herodes i hemmelighet vismennene til seg og fikk nøyaktig rede på tiden da stjernen hadde vist seg.
8Så sendte han dem til Betlehem og sa: Gå av sted og undersøk nøye om barnet! Når dere finner det, meld fra til meg, så vil også jeg komme og tilbe ham.
9Etter at de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen som de hadde sett i øst, gikk foran dem, helt til den kom og ble stående over stedet der barnet var.
1Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes’ dager, kom noen vismenn fra Østen til Jerusalem.
2De sa: Hvor er han som er født jødenes konge? For vi har sett stjernen hans i øst og er kommet for å tilbe ham.
3Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.
15Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: La oss gå like til Betlehem og se dette som er hendt, som Herren har gjort kjent for oss.
16Og de skyndte seg av sted og fant Maria og Josef og det lille barnet som lå i krybben.
17Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.
5Josef hadde en drøm og fortalte den til brødrene sine; da hatet de ham enda mer.
6Han sa til dem: Hør nå drømmen jeg har drømt.
19De sa til hverandre: Se, der kommer denne drømmeren.
8Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.
9Da sto en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste om dem, og de ble grepet av stor frykt.
19Herodes lette etter ham, men fant ham ikke. Han forhørte vaktene og befalte at de skulle føres bort og henrettes. Deretter dro han ned fra Judea til Cæsarea og ble der en tid.
33Josef og moren hans undret seg over det som ble sagt om ham.
18inntil det stod fram en annen konge som ikke kjente Josef.
14Deretter vendte Josef tilbake til Egypt, han og brødrene hans og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far, etter at han hadde begravd sin far.
16Men da Herodes hørte det, sa han: Det er Johannes, han som jeg halshogde; han er stått opp.
15Farao sa til Josef: «Jeg har drømt en drøm, og det er ingen som kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan høre en drøm og tyde den.»
11«Guds engel sa til meg i drømmen: ‘Jakob!’ Jeg svarte: ‘Her er jeg.’»
19Herren sa til Moses i Midjan: Dra tilbake til Egypt, for alle mennene som sto deg etter livet, er døde.
17De dro av sted og slo seg ned ved herberget Kimham, som ligger ved Betlehem. De var på vei for å dra inn i Egypt
12Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.
13Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som priste Gud og sa:
30Farao sto opp om natten, han og alle tjenerne hans og alle egypterne. Det lød et stort skrik i Egypt, for det fantes ikke et hus der det ikke lå en død.
6Så døde Josef, og alle brødrene hans og hele det slektsleddet.