Matteus 2:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

En røst ble hørt i Rama, klagesang, gråt og stor jamring: Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:15 : 15 Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn. Hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er borte.
  • Esek 2:10 : 10 Han bredte den ut foran meg. Den var skrevet på begge sider, og det som var skrevet på den, var klagesanger, sukk og ve.
  • Jer 4:31 : 31 For jeg hører en røst som hos en kvinne i barns nød, angst som hos en førstegangsfødende, Sions datters røst som gisper og brer ut hendene: «Ve meg! For min sjel går til grunne for morderne.»
  • Jer 9:17-21 : 17 La dem skynde seg og stemme i klagesang over oss, så våre øyne renner med tårer og våre øyelokk flyter over av vann. 18 For en røst av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er svært til skamme, for vi har forlatt landet, for de har kastet ned boligene våre. 19 Hør, kvinner, Herrens ord! La øret deres ta imot ordet fra hans munn. Lær døtrene deres klagesang og hver kvinne sin nabo sørgesang. 20 For døden har steget inn gjennom våre vinduer, kommet inn i våre palasser for å utrydde barnet ute på gaten og de unge mennene fra torgene. 21 Si: Så sier Herren: Menneskenes lik skal falle som møkk på markens overflate, som kornbånd bak høsteren, uten at noen samler dem.
  • 1 Mos 35:16-20 : 16 De brøt opp fra Betel. Da det ennå var et stykke vei igjen til Efrata, fødte Rakel, men hun hadde vanskeligheter med fødselen. 17 Mens hun slet i fødselen, sa jordmoren til henne: Frykt ikke! Også denne gangen får du en sønn. 18 Da livet var i ferd med å forlate henne – for hun døde – kalte hun ham Ben-Oni. Men faren kalte ham Benjamin. 19 Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem. 20 Jakob reiste en steinstøtte over hennes grav; det er gravstøtten over Rakels grav den dag i dag.
  • 1 Mos 42:36 : 36 Jakob, faren deres, sa til dem: Dere har gjort meg barnløs! Josef er borte, Simeon er borte, og Benjamin vil dere ta. Alt er imot meg!
  • Job 14:10 : 10 Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
  • 1 Mos 37:30 : 30 Han vendte tilbake til brødrene sine og sa: Gutten er borte! Og jeg, hvor skal jeg gjøre av meg?
  • 1 Mos 37:33-35 : 33 Han kjente den igjen og sa: Det er min sønns kappe. Et vilt dyr har spist ham; Josef er helt sikkert revet i stykker. 34 Da rev Jakob klærne sine, bandt sekkestrie om hoftene og sørget over sin sønn i mange dager. 35 Alle sønnene og alle døtrene hans kom for å trøste ham, men han ville ikke la seg trøste. Han sa: I sorg vil jeg gå ned til min sønn i dødsriket. Og faren gråt over ham.
  • Åp 8:13 : 13 Og jeg så, og jeg hørte en engel som fløy midt under himmelen og ropte med høy røst: Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av de øvrige trompetstøtene fra de tre englene som snart skal blåse i sine trompeter!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:15-16
    2 vers
    90%

    15Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt; Rakel gråter over sine barn. Hun vil ikke la seg trøste for sine barn, for de er borte.

    16Så sier Herren: Hold din røst fra gråt og dine øyne fra tårer! For det er lønn for ditt arbeid, sier Herren. De skal vende tilbake fra fiendens land.

  • Matt 2:13-17
    5 vers
    81%

    13Da de hadde reist bort, se, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef og sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra til deg; for Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.

    14Han sto da opp, tok med seg barnet og dets mor om natten og dro til Egypt.

    15Der ble han til Herodes var død, for at det skulle oppfylles som Herren hadde talt gjennom profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

    16Da Herodes forsto at han var blitt narret av vismennene, ble han rasende. Han sendte ut folk og lot drepe alle guttebarna i Betlehem og i hele området rundt, fra to år og nedover, etter den tiden han hadde fått nøyaktig rede på av vismennene.

    17Da ble det oppfylt som er talt ved profeten Jeremia:

  • Luk 23:28-29
    2 vers
    74%

    28Jesus vendte seg mot dem og sa: Jerusalems døtre, gråt ikke over meg, men gråt over dere selv og over barna deres.

    29For se, det kommer dager da folk skal si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.

  • Matt 2:19-21
    3 vers
    73%

    19Da Herodes var død, se, viste en Herrens engel seg i en drøm for Josef i Egypt.

    20Han sa: Stå opp, ta med deg barnet og dets mor, og dra til Israels land; for de som står barnet etter livet, er døde.

    21Han sto opp, tok med seg barnet og dets mor og kom til Israels land.

  • 1 Mos 35:18-19
    2 vers
    72%

    18Da livet var i ferd med å forlate henne – for hun døde – kalte hun ham Ben-Oni. Men faren kalte ham Benjamin.

    19Så døde Rakel og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.

  • Klag 1:16
    70%

    16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

  • Jer 48:3-5
    3 vers
    69%

    3Et rop høres fra Horonajim: plyndring og stor ødeleggelse!

    4Moab er knust; hennes barn lar klageropet lyde.

    5For oppstigningen ved Luhit bestiges med gråt; for på nedstigningen til Horonajim har fiender hørt rop om ødeleggelse.

  • 1 Mos 48:7
    69%

    7Da jeg kom fra Paddan-Aram, døde Rakel til min sorg i landet Kanaan på veien, mens det ennå var et stykke igjen til Efrata. Jeg begravde henne der på veien til Efrata – det er Betlehem.

  • Jes 51:18-19
    2 vers
    69%

    18Ingen av alle de sønnene hun har født, leder henne; ingen av alle de sønnene hun har oppfostret, tar henne ved hånden.

    19To ting har rammet deg; hvem synes synd på deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, sult og sverd – hvem trøster deg?

  • 1 Mos 30:1-2
    2 vers
    69%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun sjalu på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn! Hvis ikke, dør jeg.»

    2Da ble Jakob harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted? Det er jo han som har nektet deg barn.»

  • Sak 12:11
    69%

    11Den dagen skal sorgen i Jerusalem være stor, som sorgen ved Hadad-Rimmon i Megiddo-dalen.

  • Hos 9:12
    69%

    12Selv om de oppfostrer barna sine, vil jeg gjøre dem barnløse, så det ikke finnes mennesker igjen. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem!

  • 1 Mos 35:16
    69%

    16De brøt opp fra Betel. Da det ennå var et stykke vei igjen til Efrata, fødte Rakel, men hun hadde vanskeligheter med fødselen.

  • 1 Mos 30:22
    69%

    22Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet livmoren hennes.

  • Luk 21:23
    69%

    23Ve dem som er gravide, og dem som ammer, i de dagene! For det skal bli stor nød over landet og vrede over dette folket.

  • Mark 13:17
    68%

    17Ve dem som er med barn, og dem som ammer, i de dagene!

  • Jer 9:18
    68%

    18For en røst av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er svært til skamme, for vi har forlatt landet, for de har kastet ned boligene våre.

  • Klag 2:11
    68%

    11Mine øyne er utslitt av tårer, mine innvoller er i opprør; min lever er utøst på jorden på grunn av knusningen av mitt folks datter, mens barn og spedbarn segner om i byens gater.

  • Jer 4:31
    68%

    31For jeg hører en røst som hos en kvinne i barns nød, angst som hos en førstegangsfødende, Sions datters røst som gisper og brer ut hendene: «Ve meg! For min sjel går til grunne for morderne.»

  • Jer 14:17
    68%

    17Du skal si dette ordet til dem: Mine øyne renner med tårer natt og dag og stanser ikke, for jomfruen, mitt folks datter, er blitt knust; hun er slått av et svært alvorlig sår.

  • Matt 24:19
    68%

    19Ve dem som er med barn og dem som ammer i de dagene!

  • 1 Mos 29:11
    68%

    11Så kysset Jakob Rakel; han løftet stemmen og gråt.

  • Jer 9:20
    68%

    20For døden har steget inn gjennom våre vinduer, kommet inn i våre palasser for å utrydde barnet ute på gaten og de unge mennene fra torgene.

  • Klag 1:2
    68%

    2Hun gråter bittert om natten, tårene renner på kinnene. Hun har ingen trøster blant alle som elsket henne; alle vennene har sviktet henne, de er blitt hennes fiender.

  • 1 Mos 37:35
    67%

    35Alle sønnene og alle døtrene hans kom for å trøste ham, men han ville ikke la seg trøste. Han sa: I sorg vil jeg gå ned til min sønn i dødsriket. Og faren gråt over ham.

  • Matt 23:37
    67%

    37Jerusalem, Jerusalem, du som slår i hjel profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke!

  • Luk 13:34
    67%

    34Jerusalem, Jerusalem! Du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte ville jeg ikke samle barna dine, som en høne samler kyllingene under vingene sine, men dere ville ikke!

  • Jes 22:4
    67%

    4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg; la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen som har rammet mitt folk.

  • Jer 16:3
    67%

    3For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:

  • Åp 12:2
    67%

    2Hun var med barn; hun ropte i fødselsveer og hadde smerte da hun skulle føde.

  • Jer 14:2
    67%

    2Juda sørger; portene hennes er utmattet, de er blitt mørke og synker mot jorden, og Jerusalems klagerop har steget opp.

  • Jer 22:10
    67%

    10Gråt ikke over den døde, klag ikke over ham! Gråt bittert over den som går bort, for han skal ikke vende tilbake og få se sitt fødeland igjen.

  • Hos 2:4
    67%

    4Før sak mot deres mor, før sak! For hun er ikke min hustru, og jeg er ikke hennes mann. La henne ta bort sitt hor fra ansiktet sitt og sin utroskap fra mellom brystene.

  • Klag 2:18
    66%

    18Deres hjerte ropte til Herren: Sions datters mur, la tårene strømme som en bekk dag og natt! Gi deg selv ingen ro, la ikke øyet ditt stilne!