Matteus 3:17
Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.
Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.
Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
Og se, en røst lød fra himlene: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg min glede.
Og se, en røst lød fra himmelen og sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
Og se, en stemme kom fra himmelen, som sa: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."
Og en røst fra himlene sa: 'Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag.'
Og se, en stemme fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham finner jeg velbehag.
Og det lød en røst fra himlene som sa: Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag.
Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.
En røst fra himlene sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
Og en røst fra himmelen sa: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg behag.'
Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
Og se, en røst fra himmelen lød: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.»
Og se, en røst fra himmelen sa: «Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.»
And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
Og se, det lød en røst fra himmelen som sa: Dette er min Sønn, den elskede. I ham har jeg velbehag.
Og see, (der kom) en Røst af Himlene, som sagde: Denne er min Søn, den Elskelige, i hvilken jeg haver Velbehag.
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Og en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
And behold, a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Og se, en stemme fra himlene sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg min glede.»
Og en røst lød fra himlene: «Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag.»
Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
Og en røst kom fra himmelen som sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
And lo there came a voyce from heven sayng: Thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte.
And lo, there came a voyce fro heue sayng: Thys ys that my beloued sonne, in whom is my delyte.
And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.
And loe, there (came) a voyce from the heauens, saying: This is my beloued sonne, in whom I am well pleased.
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
and lo, a voice out of the heavens, saying, `This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
And a voice from heaven said,“This is my one dear Son; in him I take great delight.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.
9I de dagene kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10Straks da han steg opp av vannet, så han himmelen bli revet opp og Ånden komme ned over ham som en due.
11Og en røst kom fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i deg har jeg min glede.
12Straks drev Ånden ham ut i ødemarken.
21Mens hele folket ble døpt, og også Jesus var blitt døpt og ba, ble himmelen åpnet,
22og Den hellige ånd kom ned over ham i skikkelse som en due, og det lød en røst fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i deg har jeg min glede.
2Der ble han forvandlet for øynene på dem; ansiktet hans skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.
3Da viste Moses og Elia seg for dem og samtalte med ham.
4Da tok Peter til orde og sa til Jesus: Herre, det er godt at vi er her. Om du vil, skal vi bygge tre hytter: én til deg, én til Moses og én til Elia.
5Mens han ennå talte, kom en lysende sky og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede; i ham har jeg velbehag. Hør ham!
6Da disiplene hørte det, falt de ned med ansiktet mot jorden og ble grepet av stor frykt.
17Han fikk jo ære og herlighet fra Gud, Faderen, da en røst kom til ham fra den majestetiske herlighet: Dette er min Sønn, den elskede, som jeg har behag i.
18Denne røsten hørte vi komme fra himmelen, da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.
15Men Jesus svarte ham: La det nå skje! For slik er det riktig av oss å oppfylle all rettferdighet. Da lot han det skje.
16Da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet. Og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds Ånd dale ned som en due og komme over ham.
35Og en røst kom fra skyen: Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!
36Og da røsten lød, var Jesus alene. De tidde og fortalte i de dagene ikke til noen noe av det de hadde sett.
7Da kom det en sky som overskygget dem, og en røst lød fra skyen: "Dette er min Sønn, den elskede. Hør ham!"
13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.
30Det er om ham jeg sa: Etter meg kommer det en mann som er kommet før meg, for han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døper med vann.
32Og Johannes vitnet: Jeg har sett Ånden komme ned fra himmelen som en due, og den ble værende over ham.
33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: Den du ser Ånden komme ned over og bli over, han er den som døper med Den hellige ånd.
34Jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.
17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:
18Se, min tjener som jeg har utvalgt, min elskede som min sjel har behag i. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal kunngjøre retten for folkeslagene.
7Jeg vil kunngjøre det Herren har fastsatt. Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
1I de dager stod døperen Johannes fram og forkynte i ødemarken i Judea.
2Han sa: Vend om! For himmelriket er kommet nær.
3Det er ham det er talt om ved profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ødemarken: Rydd vei for Herren, gjør hans stier rette.
28Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg skal igjen herliggjøre det.
29Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: En engel har talt til ham.
30Jesus svarte: Denne røsten kom ikke for min skyld, men for deres.
26Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
5For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har i dag født deg»? Og igjen: «Jeg vil være far for ham, og han skal være sønn for meg»?
9Så førte han ham til Jerusalem, stilte ham på templets tinde og sa til ham: Er du Guds Sønn, så kast deg ned herfra.
2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.
3En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!
35Faderen elsker Sønnen, og alt har han lagt i hans hånd.
16Simon Peter svarte: Du er Messias, den levende Guds Sønn.
17Jesus svarte ham: Salig er du, Simon, sønn av Jona. For dette har ikke kjøtt og blod åpenbart deg, men min Far i himmelen.
11Og hver gang de urene åndene så ham, falt de ned for ham og ropte: «Du er Guds Sønn!»
1Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, for at Sønnen skal herliggjøre deg.
22Etter dette dro Jesus og disiplene hans til Judea. Der var han sammen med dem og døpte.
33De som var i båten, tilba ham og sa: "Sannelig, du er Guds Sønn."
33Dette har Gud oppfylt for oss, deres barn, ved å la Jesus tre fram, slik det også står skrevet i den andre salmen: «Du er min Sønn, jeg har født deg i dag.»
70Da sa de alle: Du er altså Guds Sønn? Han svarte dem: Dere sier selv at jeg er det.
6Og de lot seg døpe av ham i Jordan, mens de bekjente sine synder.
3Da dro han gjennom hele området rundt Jordan og forkynte en omvendelsesdåp til syndenes forlatelse.