Matteus 5:34

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men jeg sier dere: Sverg ikke i det hele tatt, verken ved himmelen, for den er Guds trone,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:12 : 12 Framfor alt, mine søsken: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere vil bygge for meg, og hvor er stedet for min hvile?
  • Matt 23:16-22 : 16 Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Sverger en ved templet, betyr det ingenting; men sverger en ved guldet i templet, er han forpliktet.’ 17 Dårer og blinde! Hva er størst: gullet eller templet som helliger gullet? 18 Og: ‘Sverger en ved alteret, betyr det ingenting; men sverger en ved gaven som ligger på det, er han forpliktet.’ 19 Dårer og blinde! Hva er størst: gaven eller alteret som helliger gaven? 20 Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det. 21 Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det. 22 Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.
  • 5 Mos 23:21-23 : 21 Av en fremmed kan du ta rente, men av din bror skal du ikke ta rente, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt det du legger hånd på i det landet du går inn i for å ta det i eie. 22 Når du gjør et løfte til Herren din Gud, skal du ikke drøye med å oppfylle det; for Herren din Gud vil sannelig kreve det av deg, og det vil være synd for deg. 23 Men lar du være å love, blir det ikke synd for deg.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier Den høye og opphøyde, han som troner i evighet og som heter Hellig: I det høye og hellige bor jeg, og hos den som er knust og nedbøyd i ånden, for å gi liv til de nedbøydes ånd og gi liv til de knustes hjerte.
  • Fork 9:2 : 2 Alt skjer likt for alle: Én og samme skjebne rammer den rettferdige og den onde, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som det går den gode, går det synderen; den som sverger, som den som skyr eden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    35eller ved jorden, for den er fotskammelen for hans føtter, eller ved Jerusalem, for det er den store Kongens by.

    36Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre ett eneste hår hvitt eller svart.

    37La deres ord være: Ja, ja; Nei, nei. Alt utover dette er av det onde.

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 83%

    20Derfor: Den som sverger ved alteret, sverger ved det og ved alt som ligger på det.

    21Og den som sverger ved templet, sverger ved det og ved ham som bor i det.

    22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

  • 33Igjen har dere hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde dine eder for Herren.

  • 12Framfor alt, mine søsken: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.

  • 18Og: ‘Sverger en ved alteret, betyr det ingenting; men sverger en ved gaven som ligger på det, er han forpliktet.’

  • 12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn; da vanhelliger dere deres Guds navn. Jeg er Herren.

  • 2For drømmen kommer ved mye strev, og dårens røst ved mange ord.

  • 11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren lar ikke den være skyldfri som misbruker hans navn.

  • 68%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • 31Når en mann synder mot sin neste og han blir pålagt en ed så han må sverge, og eden blir lagt fram for ditt alter i dette huset,

  • 5Se opp mot himmelen og se; betrakt skyene, de er høyere enn deg.

  • 68%

    17Du skal ikke slå i hjel.

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • 16Ve dere, blinde veiledere! Dere sier: ‘Sverger en ved templet, betyr det ingenting; men sverger en ved guldet i templet, er han forpliktet.’

  • 68%

    4For Gud har sagt: «Hedre far og mor», og: «Den som forbanner far eller mor, skal dø.»

    5Men dere sier: «Om noen sier til far eller mor: Det du skulle hatt hjelp av meg til, er tempelgave,»

  • 4Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • 35Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som er gått ut av mine lepper.

  • 9Og kall ikke noen på jorden far; for én er deres Far, han i himmelen.

  • 67%

    5Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet sin hånd mot himmelen

    6og sverget ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og alt som er i den, og jorden og alt som er på den, og havet og alt som er i det: «Det skal ikke lenger drøye.»

  • 4Eller når noen sverger tankeløst med leppene, på å gjøre ondt eller å gjøre godt – hva det enn er som et menneske kan uttale tankeløst med en ed – og det er skjult for ham: Når han innser det, er han skyldig i en av disse.

  • 18Sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav, ikke en eneste tøddel, forgå av loven før alt har skjedd.

  • 67%

    5La ikke munnen føre deg selv til synd, og si ikke for budbæreren: «Det var en feiltakelse.» Hvorfor skulle Gud bli vred over din røst og ødelegge dine henders verk?

    6For der det er mange drømmer og mye tomhet og mange ord – frykt Gud!

  • 67%

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

  • 7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

  • 31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • 13Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.

  • 28Din avling og din pressevin skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • 4Dere skal ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.

  • 67%

    20For jeg sier dere: Dersom ikke deres rettferdighet langt overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere ikke komme inn i himmelriket.

    21Dere har hørt det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå i hjel. Den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.

  • 49Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hva slags hus vil dere bygge for meg? sier Herren. Eller hva er stedet for min hvile?

  • 27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • 5Men hvis dere ikke vil høre disse ordene, sverger jeg ved meg selv, sier Herren, at dette huset skal bli til ruiner.

  • 1Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere vil bygge for meg, og hvor er stedet for min hvile?

  • 48Dere skal da være fullkomne, slik deres Far i himmelen er fullkommen.

  • 5For din miskunn er stor over himmelen, din trofasthet når til skyene.

  • 9Slik skal dere be: Vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges.