Nehemja 12:23
Levittenes familieoverhoder var registrert i krønikeboken helt til dagene til Johanan, Eljasjibs sønn.
Levittenes familieoverhoder var registrert i krønikeboken helt til dagene til Johanan, Eljasjibs sønn.
Levis sønner, familieoverhodene, ble skrevet inn i krønikeboken helt til dagene da Johanan, sønn av Eljasjib, levde.
Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
Levis sønner, familieoverhodene, ble oppført i krønikeboken inntil Johanans, Eljasjibs sønns, dager.
Lederne for levittfamiliene ble registrert i arkivene.
Levis barn, lederne av slektene, ble oppskrevet i krønikenes bok, helt til Johanans dager, sønn av Eljasjib.
Levi-sønnene, de fremste av fedrene ble skrevet i krønikene, helt til dagene til Johanan, sønn av Eliashib.
Levis etterkommere, lederne for familiene, ble registrert i krønikene fram til Johanans, Eljasibs sønns, dager.
Levis sønner, fedrehusenes overhoder, var skrevet i boken med krøniker, helt til Johanans dager, Eljasjibs sønn.
Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.
Levis sønner, de fremste blant fedrene, var skrevet ned i krønikene, helt til Johanan, Eliashibs sønn, sine dager.
Levis sønner, overhodene for fedrene, ble skrevet ned i krønikenes bok, helt til Johannans dager, Eliashibs sønn.
Levittenes slektshoder ble skrevet opp i boken om Krønikerne fram til Johanan, sønn av Eljasjib.
The descendants of Levi, the heads of families, were recorded in the book of the annals up to the days of Johanan son of Eliashib.
Levittenes overhoder for familiene var nedskrevet i krønikernes bok, inntil dagene til Johanan, sønn av Eljasjib.
Levi Børn, Fædrenes Øverster, bleve beskrevne i de daglige Handelers Bog, og det indtil Johanans, Eljasibs Søns, Dage.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Levis sønner, fedrenes overhoder, var nedtegnet i krønikens bok, helt til Jojanan, sønn av Eljasjibs dager.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, up until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Levis sønner, overhoder for fedrene, ble skrevet i boken om krønikene, helt til Jojanans, Eljasjibs sønns, dager.
Sønnene av Levi, overhoder for fedrene, er skrevet ned i krønikene til og med dagene til Johanan, sønn av Eliashib;
Levis sønner, overhoder for fedres hus, ble bokført i krønikenes bok, enda til Jonatan, sønn av Eljasjib.
Levis sønner, familienes ledere, var innskrevet i historieboken, helt til Johannas dager, Eliashibs sønn.
The children of Leui the pryncipall fathers were wrytten in the Cronicles, vntyll the tyme of Iohanan the sonne of Eliasib.
The sonnes of Leui, the chiefe fathers were written in the booke of the Chronicles euen vnto the dayes of Iohanan the sonne of Eliashib.
The children of Leui the principall fathers, were written in the cronicles, vntill the time of Ionathan the sonne of Eliasib.
The sons of Levi, the chief of the fathers, [were] written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
Sons of Levi, heads of the fathers, are written on the book of the Chronicles even till the days of Johanan son of Eliashib;
The sons of Levi, heads of fathers' `houses', were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of families, were recorded in the book of the histories, even till the days of Johanan, the son of Eliashib.
The sons of Levi, heads of fathers' [houses], were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
The descendants of Levi were recorded in the Book of the Chronicles as heads of families up to the days of Johanan son of Eliashib.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21for Hilkia, Hasjabja; for Jedaja, Netanel.
22I dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua var levittenes familieoverhoder og prestene innført i registeret, under Dareios, perserkongen.
10Jesjua ble far til Jojakim; Jojakim ble far til Eljasjib; og Eljasjib ble far til Jojada.
11Jojada ble far til Jonatan, og Jonatan ble far til Jaddua.
12I Jojakims dager var det prestehoder for familiene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja,
13for Esra, Mesjullam; for Amarja, Johanan,
24Overhodene for levittene var Hasjabja, Sjerbja og Jesjua, Kadmiels sønn. Sammen med sine brødre sto de overfor dem for å lovprise og takke, etter den ordningen som David, Guds mann, hadde fastsatt: vakt mot vakt.
24Dette var Levis sønner etter sine familiehus: familieoverhodene, oppført etter navn, mann for mann, de som gjorde tjeneste ved arbeidet i Herrens hus, fra tjue år og oppover.
6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, levitten, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og av presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og familieoverhodene for prestene og for levittene: Én familie ble trukket for Elasar, og deretter én for Itamar, om hverandre.
7Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
26Dette var i Jojakims dager, Jesjuas sønn, Josadaks sønn, og i stattholderen Nehemjas og presten og skriveren Esras dager.
23Blant levittene: Josabad, Sjimei og Kelaja – det er Kelita – Petahja, Juda og Elieser.
6Sjemaia, Jojarib, Jedaja,
7Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
8Og av levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Sjerbja, Juda og Mattanja, som ledet takkesangene – han og hans brødre.
16Dette er dem som David satte til å lede sangen i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
9Maasja, Bilgaj, Sjemaja. Dette var prestene.
21Sønnene til Ladan, gersjonitten: Overhodet for hans familiegrupper var Jehieli.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror; de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
34Dette er familieoverhodene for levittene etter sine slekter, overhoder som bodde i Jerusalem.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
2Amarja, Malluk, Hattusj,
12Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
12Det ellevte til Eljasjib, det tolvte til Jakim.
10Og av prestene: Jedaia, Jojarib og Jakin,
16Sjabbetai og Jozabad hadde tilsyn med det ytre arbeidet ved Guds hus; de hørte til blant levittenes ledere.
1Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
2De dro omkring i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og familieoverhodene i Israel, og de kom til Jerusalem.
9Jesjua sto der sammen med sønnene og brødrene sine, og Kadmiel og hans sønner, av Judas sønner, som én for å føre tilsyn med dem som gjorde arbeidet i Guds hus, også Henadads sønner, deres sønner og deres brødre, levittene.
15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, og vi slo leir der i tre dager. Jeg gransket folket og prestene, men av Levis sønner fant jeg ingen der.
26Av Simeon, tapre krigere til krigstjeneste: sju tusen og hundre.
40Levittene: Jesjua og Kadmiel, av Hodavjas etterkommere: 74.
11Jahat var den første og Sisa den andre. Je’us og Beria fikk ikke mange sønner, og derfor ble de regnet som én familie ved opptellingen.
12Og deres brødre som utførte arbeidet ved huset, var åtte hundre og tjueto; dessuten Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia.
43Hilen med beitemarkene rundt, Debir med beitemarkene rundt,
3Dette er lederne for provinsen som bodde i Jerusalem. I Judas byer bodde ellers hver mann på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
29Husk dem, min Gud, fordi de har vanhelliget presteskapet og brutt pakten for presteskapet og levittene.
34Juda, Benjamin, Sjemaia og Jeremia,
13Jeg satte Sjelemja, presten, Sadok, skriveren, og Pedaja, en av levittene, over forrådskamrene, og som deres medhjelper Hanan, sønn av Sakkur, sønn av Mattanja. For de ble regnet som pålitelige, og det lå på dem å fordele til sine brødre.
36Og av levittene var det avdelinger fra Juda som ble lagt til Benjamin.
14Og av levittene: Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
20For de øvrige levittene: Av Amrams sønner: Sjubael; av Sjubaels sønner: Jehdja.
24Eljoenais sønner: Hodavja, Eljasjib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani – sju i alt.
17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
3Levittene ble registrert fra de var tretti år og oppover, og tallet på dem, talt hode for hode, var trettiåtte tusen menn.
10Av prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin.
31Også de kastet lodd, på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok og Ahimelek og familieoverhodene for prestene og levittene, både for de fremste fedrehusene og for de minste.
24Leder for gersjonittenes fedrehus var Eljasaf, sønn av Lael.